Phonetic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- phonetic [fəʊˈnetɪk] прил
- фонетический(phonetics)
- phonetic transcription – фонетическая транскрипция
- international phonetic alphabet – международный фонетический алфавит
-
| adjective | |||
| фонетический | phonetic | ||
adjective
- phonic
erroneous, incorrect, solecistic, ungrammatical, nonlexical, nonlinguistic, nonverbal, unadorned, undramatic, unrhetorical, black and white, delicate, dull, inarticulate, inferior, inscrutable, little, loose, minor, mute, quiet, silent, slight, small, soft
Phonetic of or relating to speech sounds.
To hear recordings of the sounds, click the phonetic symbols. |
Чтобы прослушать записи звуков, нажмите на фонетические символы. |
I am curious as to what source you are consulting for the phonetic & phonological description of geminate consonants. |
Мне любопытно, к какому источнику вы обращаетесь для фонетического и фонологического описания геминатных согласных. |
However, lexical borrowings from English retain the phonetic and morphologic structure of the original language. |
Однако лексические заимствования из английского языка сохраняют фонетическую и морфологическую структуру исходного языка. |
Mandarin Chinese, like many Sinitic varieties, has a significant number of homophonous syllables and words due to its limited phonetic inventory. |
Китайский мандарин, как и многие Синитические разновидности, имеет значительное количество гомофонных слогов и слов из-за своего ограниченного фонетического инвентаря. |
The NATO phonetic alphabet is the most widely used radiotelephone spelling alphabet. |
Фонетический алфавит НАТО является наиболее широко используемым радиотелефонным орфографическим алфавитом. |
Also, instead of providing pronunciations using phonetic symbols, it might be more helpful to provide recorded utterings of the word. |
Кроме того, вместо обеспечения произношения с использованием фонетических символов, возможно, было бы более полезно обеспечить записанные произнесения слова. |
It is probably accurate to say that phonetic data are regarded as fundamental in all other approaches to linguistics. |
Вероятно, будет правильным сказать, что фонетические данные рассматриваются как фундаментальные во всех других подходах к лингвистике. |
These feature categories in turn are further specified on the basis of the phonetic properties of the segments in question. |
Эти категории признаков, в свою очередь, дополнительно уточняются на основе фонетических свойств рассматриваемых сегментов. |
The Egyptian hieroglyphic writing system was the first notation system to have phonetic values. |
Египетская иероглифическая система письма была первой системой счисления, которая имела фонетические значения. |
That's like some kind of phonetic trigger. |
Это типа звукового спускового крючка. |
It involves reading words and sentences as numbers, assigning numerical instead of phonetic value to each letter of the Hebrew alphabet. |
Тестирование на высокий уровень ЛДГ у пациентов с НХЛ полезно, поскольку ЛДГ высвобождается, когда ткани организма разрушаются по какой-либо причине. |
Below are the phonological sounds used from the International Phonetic Alphabet used in Singlish. |
Ниже приведены фонологические звуки, используемые в Международном фонетическом алфавите, используемом в синглише. |
The young Manuel Tinio learned his caton, the phonetic ABCs, under an unknown tutor in Licab. |
Молодой Мануэль Тинио выучил свой Катон, фонетическую азбуку, под руководством неизвестного наставника в Ликабе. |
Это фонетический алфавит, военный жаргон. |
|
Zellig Harris claimed that it is possible to discover the phonemes of a language purely by examining the distribution of phonetic segments. |
Зеллиг Харрис утверждал, что можно обнаружить фонемы языка исключительно путем изучения распределения фонетических сегментов. |
There are also variations within these variations; for example the Mac OS X Phonetic Russian layout is YaShERT but differs in placement of ж and э. |
Существуют также вариации внутри этих вариаций; например, фонетическая русская разметка Mac OS X - YaShERT, но отличается расположением ж И э. |
The phonetic rhythm is similar, but I don't recognize any of the words. |
Фонетический ритм похож, но я не узнаю ни одного слова. |
His language, although reflecting Serbian phonetic features, also reflects Bulgarian morphological and syntactic features. |
Его язык, хотя и отражает сербские фонетические особенности, также отражает болгарские морфологические и синтаксические особенности. |
In each cell below, the bold letters indicate pinyin and the brackets enclose the symbol in the International Phonetic Alphabet. |
В каждой ячейке ниже жирными буквами обозначен пиньинь, а в скобках заключен символ Международного фонетического алфавита. |
Phonetic transcriptions and prosody information together make up the symbolic linguistic representation that is output by the front-end. |
Фонетические транскрипции и просодическая информация вместе составляют символическое языковое представление, которое выводится на передний план. |
Another thing to note is that a mora could be used as a phonetic unit or a phonological unit or both. |
Еще следует отметить, что Мора может использоваться как фонетическая единица или Фонологическая единица, или и то и другое вместе. |
The link is phonetic, that is to say, it is the consonant sounds that matter, not the spelling. |
Эта связь является фонетической, то есть речь идет о согласных звуках, а не о правописании. |
The juvenile cast delivered their lines as best they could, with the younger players reciting phonetically. |
Юные актеры произносили свои реплики так хорошо, как только могли, а более молодые игроки произносили их фонетически. |
Henry Higgins is a professor of phonetics. |
Генри Хиггинс — профессор фонетики. |
There's little phonetical difference between Göring, Goering or Goring, so I don't see why we shouldn't use national name. |
Есть небольшая фонетическая разница между Герингом, Герингом или Герингом, поэтому я не вижу, почему бы нам не использовать национальное имя. |
This is useful for pages that require unicode to display correctly, such as those written in International Phonetic Alphabet. |
Это полезно для страниц, для корректного отображения которых требуется Юникод, например для страниц, написанных международным фонетическим алфавитом. |
Only a few uncommon characters have kui 夔 phonetics. |
Только несколько необычных символов имеют фонетику куй. |
I do not know that it is a bad name for it. Laplacian I do not like for several reasons both historical and phonetic. |
Я не знаю, что это плохое название для него. Лапласиан мне не нравится по нескольким причинам как историческим, так и фонетическим. |
In these hybrid texts, Chinese characters are also occasionally used phonetically to represent Japanese particles. |
В этих гибридных текстах китайские иероглифы также иногда используются фонетически для представления японских частиц. |
The earlier derivation from Iranian Hu-aspa-dahyu 'Land of good horses' can hardly be reconciled with the phonetic shape of Kat-patuka. |
Более раннее происхождение от иранского Hu-aspa-dahyu 'Земля хороших лошадей' вряд ли можно примирить с фонетической формой Kat-patuka. |
This approach, the phonetic approach, which says we have to write words as we pronounce them, both is and isn't at the root of spelling as we practice it today. |
Этот фонетический подход, при котором мы должны писать слова так, как мы их произносим, является и не является основой сегодняшнего правописания. |
Они просто сказали мне как звучат их слова. |
|
However, they are so dissimilar phonetically that they are considered separate phonemes. |
Однако они настолько не похожи фонетически, что считаются отдельными фонемами. |
Humorous texts, such as Nottingham As it is Spoke, have used their phonetically spelled words to deliberately confuse non-natives of the region. |
Юмористические тексты, такие как Ноттингем, как он называется, использовали свои фонетически написанные слова, чтобы намеренно запутать неродных жителей региона. |
However, aboriginal names are still phonetically translated into Chinese characters, and many names require more than the allotted space. |
Однако аборигенные имена все еще фонетически переводятся на китайские иероглифы, и многие имена требуют больше, чем отведенное пространство. |
The correctness you accuse me of trying to define had more to do with politics then phonetics. |
Правильность, которую вы обвиняете меня в попытке определить, была больше связана с политикой, чем с фонетикой. |
In fact, most linguists show very little interest even in phonetics, which is the most obvious area where language and physiology intersect. |
На самом деле большинство лингвистов проявляют очень мало интереса даже к фонетике, которая является наиболее очевидной областью, где язык и физиология пересекаются. |
He spent six months in London learning his part phonetically with vocal coach Cicely Berry. |
Он провел шесть месяцев в Лондоне, изучая свою партию фонетически с вокальным тренером Сайсели Берри. |
On the other hand, we have these things that we call phonetic complements. |
С другой стороны, у нас есть эти вещи, которые мы называем фонетическим дополнение. |
Phonetic loan graphs, semantic-phonetic compounds, and associative compounds were already common. |
Уже тогда были распространены фонетические заимствования, семантико-фонетические соединения и ассоциативные соединения. |
Barnfield's Lady Pecunia and The Complaint of Poetry were used as sample texts by the early 17th-century phonetician Robert Robinson for his invented phonetic script. |
Леди Пекуния барнфилда и жалоба поэзии были использованы в качестве образцов текстов фонетиком начала XVII века Робертом Робинсоном для его изобретенного фонетического письма. |
Those low-frequency sounds include pitch, rhythm, and phonetic information related to language. |
Эти низкочастотные звуки включают высоту тона, ритм и фонетическую информацию, связанную с языком. |
Differences between Serbian language and Croatian language on phonetical, morphological, syntaxical and orthographical level -> . |
Различия между сербским и хорватским языками на фонетическом, морфологическом, синтаксическом и орфографическом уровнях -> . |
He gained diplomas in Oriental Languages, Phonetics, and General Linguistics. |
Он получил дипломы по восточным языкам, фонетике и общему языкознанию. |
А может быть, фонетическая транскрипция инострастранного языка? |
|
There are various kinds of irregularity, such as multiple radicals whose choice is conditioned phonetically or etymologically and exceptional endings. |
Существуют различные виды нерегулярности, такие как множественные радикалы, выбор которых обусловлен фонетически или этимологически, и исключительные окончания. |
This section lists German letters and letter combinations, and how to pronounce them transliterated into the International Phonetic Alphabet. |
В этом разделе перечислены немецкие буквы и буквосочетания, а также то, как произносить их транслитерированным в Международный фонетический алфавит. |
If the sound of the word is emphasized during the encoding process, the cue that should be used should also put emphasis on the phonetic quality of the word. |
Если звук слова подчеркивается в процессе кодирования, то сигнал, который следует использовать, также должен подчеркивать фонетическое качество слова. |
While living in London in 1768, he developed a phonetic alphabet in A Scheme for a new Alphabet and a Reformed Mode of Spelling. |
Живя в Лондоне в 1768 году, он разработал фонетический алфавит в схеме для нового алфавита и реформированного способа написания. |
The following table shows the consonant sounds of Standard Chinese, transcribed using the International Phonetic Alphabet. |
В следующей таблице приведены согласные звуки стандартного китайского языка, расшифрованные с использованием международного фонетического алфавита. |
But the phonetic approach is also absent today, because when, in the 18th century, we decided how we would standardize our writing, there was another approach which guided a good part of the decisions. |
В то же время это не поддерживается, потому что когда в XVIII веке было решено стандартизировать письмо, появился другой подход, где было много других определений. |
Consequently, they may enter the same phonetic stenographic codes for a variety of homophones, and fix up the spelling later. |
Следовательно, они могут вводить одни и те же фонетические стенографические коды для различных омофонов, а затем исправлять орфографию. |
'Unlike most other writing systems, 'which phonetically use symbols or letters 'to represent the sounds that make up words, 'Chinese characters, or logograms, represent whole words. |
В отличие от всех прочих языков, фонетика которых использует буквы, чтобы передавать звуки, из которых состоят слова, китайские иероглифы, или логограммы, обозначают слова целиком. |
Its vocabulary was formed by Enya singing the song's notes to which Roma wrote their phonetic spelling. |
Его словарный запас формировался за счет того, что Эния пела ноты песни, к которым Рома писал свою фонетическую орфографию. |
In phonetics, vocal folds is preferred over vocal cords, on the grounds that it is more accurate and illustrative. |
В фонетике голосовые складки предпочтительнее голосовых связок на том основании, что они более точны и наглядны. |
- phonetic notation - фонетическая нотация
- phonetic alphabet - фонетический алфавит
- phonetic transcription - фонетическая транскрипция
- phonetic writing - фонетическое письмо
- phonetic approach - фонетический подход
- phonetic language - фонетический язык
- bundle of phonetic distinctive features - расслоение фонетических особенностей
- phonetic properties - фонетические свойства
- phonetic analysis - фонетический анализ
- phonetic act - фонетический акт
- phonetic alternation - фонетическое чередование
- phonetic chart - фонетический график
- phonetic environment - фонетическое окружение
- phonetic feature - фонетическая особенность
- phonetic law - фонетический закон
- phonetic representation - фонетическое представление
- phonetic script - фонетический сценарий
- phonetic unit - фонетическая единица
- phonetic variant - фонетический вариант
- phonetic features - фонетические особенности
- phonetic script phonography - фонетическое письмо
- phonetic method - фонетический метод
- phonetic indicator - фонетический индикатор
- specific phonetic event - характерная фонетическая особенность
- phonetic sign - фонетический знак
- phonetic vocoder - фонетический вокодер
- phonetic detection - фонетическое детектирование
- phonetic font - фонетический шрифт
- phonetic alternant - вариант фонемы
- phonetic change - фонетическое изменение
