Physical touching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Physical touching - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
физические прикосновения
Translate

- physical [adjective]

adjective: физический, материальный, телесный

noun: медосмотр, медицинский осмотр

- touching [adjective]

adjective: трогательный, касающийся, умильный

noun: касание, упоминание, пальпация

preposition: касательно, относительно

  • touching process - способ перевода изображения с тангирных сеток

  • touching point - точка касания

  • due to touching - из-за прикосновения

  • touching the details - касаясь деталей

  • touching you - прикасаясь вас

  • inappropriate touching - неприемлемое трогательное

  • face touching - лицо трогательно

  • unwanted touching - нежелательная трогательное

  • touching himself - прикасаясь себя

  • more touching - более трогательного

  • Синонимы к touching: touch, affecting, tearjerking, poignant, heartwarming, sentimental, sad, emotional, tearjerker, emotive

    Антонимы к touching: nonadjacent, noncontiguous

    Значение touching: arousing strong feelings of sympathy, appreciation, or gratitude.



For purposes of this rule, physical abuse is the unauthorized touching of an official, opponent, and spectator or other person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для целей настоящего правила физическое насилие - это несанкционированное прикосновение к должностному лицу, оппоненту, зрителю или другому лицу.

Consensual tickling can be regarded as a form of physical intimacy as it involves the touching of one person's body by another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимное щекотание можно рассматривать как форму физической близости, поскольку оно включает в себя прикосновение одного человека к телу другого.

Focused ultrasound beams can be used to create a localized sense of pressure on a finger without touching any physical object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сфокусированные ультразвуковые лучи могут быть использованы для создания локализованного ощущения давления на палец, не касаясь какого-либо физического объекта.

I think the era of human augmentation is as much about the physical world as it is about the virtual, intellectual realm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, эра совершенствования человека затронет не только физическую сторону, но и коснётся виртуальной и интеллектуальной сферы.

Suddenly he realized he was touching his head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно он осознал, что снова схватился за голову.

Such meetings are very touching and interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие встречи очень трогательны и интересны.

I frowned at him, then turned back to the coffin, but I wasn't touching it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросила на него хмурый взгляд и снова занялась гробом, но больше его не трогала.

The letter went on, touching upon Josiah's simple daily routine, queries of family and friends, and other personal topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее речь шла о повседневных делах Джозии, о родных, друзьях и прочем.

We incur considerable costs due to the necessity of touching up the articles you deliver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас возникают значительные расходы на доработку товаров, поставляемых Вами.

Because with a man it is physical, with women, it is partly emotional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что для мужчин это физиологично, а для женщин - эмоционально.

Illuminated in the soft lights of the deserted entresol, the two pyramids pointed at one another, their bodies perfectly aligned, their tips almost touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купаясь в лучах мягкой подсветки, две пирамиды как бы указывали друг на друга. Их оси вытянулись по одной прямой, их кончики почти соприкасались.

You're as bad as any of them, she said to Philip, in her grave, maternal way, which was at once comic and touching. They're not anything like so naughty when you're not here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сами как маленький,- попрекнула она Филипа материнским тоном, который звучал у нее и комично и трогательно.- Без вас они никогда не бывают такими непослушными.

Like a hermit, he can move things without touching them!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь двигать вещи не трогая, как небожитель.

The strange man was not running, he was flying along in graceful leaps, barely touching the ground, like a real ballet dancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странный человек не бежал, а нёсся изящными скачками, еле касаясь земли, подобно балетному танцору.

I saw her lit by the distant flames, the glow of red touching her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нее легли отсветы дальних пожаров, придававшие всему красноватый оттенок.

The idea of leaving my platter without even touching it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумать только, оставить мою стряпню нетронутой!

Kicking up a cloud of dust, the chopper dropped onto the open portion of the square between the crowd and the basilica, touching down at the bottom of the basilica's staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подняв клубы пыли, вертолет опустился на очищенный от людей участок площади у самого подножия ведущих к собору ступеней.

From this petrified state, he was awoken by a hand touching his shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого оцепенения его пробудила чья-то рука, коснувшаяся его плеча.

This exercise will help us develop a physical shorthand with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это упражнение поможет чувствовать себя физически комфортно друг с другом.

I do so now, touching the Black Fish, so-called, because blackness is the rule among almost all whales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, обстоит дело с черным дельфином, поскольку черный цвет, как правило, характерен для всех китообразных.

GOD, I'VE MISSED TOUCHING YOU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне не хватало твоих прикосновений...

You've been touching it, haven't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы трогали ее, не так ли?

In the meanwhile, he abstained from touching that money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трогать же эти деньги он пока воздерживался.

Of ill princess the joy, caresses Are touching Tanya, but she feels

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больной и ласки и веселье Татьяну трогают; но ей

But while ancient texts provide tantalizing clues to our past, physical evidence paints an even clearer picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время, как древний тексты предоставляют дразнящие подсказки к нашему прошлому, вещественным доказательства рисуют еще более ясную картину.

He was a canny man, tall, raw-boned, singularly muscular-looking, who for all his fifty-seven years looked as though he could give a splendid account of himself in a physical contest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был широкоплеч, на редкость мускулист и, несмотря на свои пятьдесят семь лет, мог бы прекрасно постоять за себя в рукопашной схватке.

That touching story about the little girl- was that a fabrication, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта трогательная история о маленькой девочке - тоже выдуманная, да?

In which case, we will be showing you a touching tribute to the late broadcaster Richard Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, мы покажем вам трогательный ролик, посвященный Ричарду Хаммонду, в позднем эфире.

No sir, I do not feel you touching my back at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, доктор, я ничего не чувствую.

This is all very touching, but, Rachel, get on the wagon, or I swear to God, I'm gonna throw you on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все очень трогательно, но, Рейчел, лезь в повозку, или клянусь Богом, я тебя туда сам швырну.

And talent in a runner is tied to specific physical attributes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А талант бегуна завязан на вполне конкретных физических особенностях!

And she's probably severely depressed because of her physical and emotional state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, у нее тяжелая депрессия, вызванная ее физическим и эмоциональным состоянием.

He stood at the rail, not touching her, he looked at the long, brown shore that rose and fell against the sky, moving away from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у бортового ограждения, не дотрагиваясь до него, и разглядывал длинную коричневую полосу берега, которая то поднималась, то падала, удаляясь от них.

I'm touching your little toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я касаюсь твоего мизинца.

our hands were almost touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши руки почти касались друг друга.

Something was touching my hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то коснулся моей руки.

I don't have to accept what you are. But your physical existence, I give you that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не обязан признавать твою сущность, но физическое существование признаю.

Then he smiled, moving lips and jaw and touching tongue to lips, a quick gesture-and I was frightened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неожиданно он улыбнулся, губы ожили, шевельнулись челюсти, кончик языка мимолетно коснулся губ.. У меня мороз пошел по коже.

Why did you fall in love with me? asked Zosya, touching Ostap's hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вы меня полюбили? - спросила Зося, трогая Остапа за руку.

A very touching scene, my dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень трогательная сцена, моя дорогая.

Your glance made languish me far love, Your voice was touching all my feeling For long... But that was not a dreamt You came, at once I got to know: Inflamed and heated I was whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В душе твой голос раздавался Давно... нет, это был не сон! Ты чуть вошел, я вмиг узнала, Вся обомлела, запылала

I really thought I was gonna see both of them sitting on stools so close to each other they were touching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и правда думала, что увижу их вдвоём, сидящих на стульях вплотную друг к другу.

Ralph found his cheek touching the conch and took it from Piggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ральф почувствовал щекой прохладу раковины и взял рог из рук у Хрюши.

From the moment you walked in until now, you have been touching the middle finger on your left hand six times!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала нашей встречи вы уже шесть раз трогали средний палец на левой руке.

No touching the model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не трогать модель.

It has also been reported from sharing of swimsuits, underwear, or bath towels, and from non-sexual touching during routine care such as diapering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также сообщалось о совместном использовании купальников, нижнего белья или банных полотенец, а также о несексуальных прикосновениях во время обычного ухода, такого как пеленание.

Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены.

It usually involves touching breasts, buttocks or genital areas, often while quickly walking across the victim's path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно включает в себя прикосновение к груди, ягодицам или гениталиям, часто быстро проходя через путь жертвы.

Courtship has five phases which include the attention phase, recognition phase, conversation phase, touching phase, and the love-making phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухаживание состоит из пяти фаз, которые включают в себя фазу внимания, фазу узнавания, фазу разговора, фазу прикосновения и фазу любви.

The Finger Touching Cell Phone was a concept cell-phone developed by Samsung and Sunman Kwon at Hong-ik University, South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовый телефон с прикосновением пальца - это концептуальный сотовый телефон, разработанный Samsung и Sunman Kwon в Университете Хонг-ИК, Южная Корея.

Hitchens said of Objectivism, “I have always found it quaint, and rather touching, that there is a movement in the US that thinks Americans are not yet selfish enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хитченс сказал об Объективизме “ я всегда находил странным и довольно трогательным, что в США существует движение, которое считает, что американцы еще недостаточно эгоистичны.

No Touching At All is written and illustrated by Kou Yoneda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коу Йонеда написал и проиллюстрировал книгу никаких прикосновений.

Without touching her, she drew from me. I am glad not to live near her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прикасаясь к ней, она отстранилась от меня. Я рад, что не живу рядом с ней.

Touching from a Distance is a biography written by Deborah Curtis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикосновение на расстоянии-это биография, написанная Деборой Кертис.

However white gloves are not recommended for touching old books and similar antiquities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако белые перчатки не рекомендуются для прикосновения к старым книгам и подобным древностям.

Little Leap Forward offers a touching boy's view of the Cultural Revolution as the backdrop for his growing-up years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький скачок вперед предлагает трогательный взгляд мальчика на культурную революцию как фон для его взросления.

Shortly after his arrival, he was arrested and charged for touching a detective's penis in a public toilet in Adelaide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего приезда он был арестован и обвинен в том, что прикоснулся к пенису детектива в общественном туалете в Аделаиде.

Flicking a piece into a square without touching a line allows the player to immediately take another turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно актуально с появлением тромболизиса и эндоваскулярного вмешательства при инсульте.

What strikes one about this account, is not the lawlessness of the abbey's tenants but their touching faith in the legal process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что поражает в этом рассказе, так это не беззаконие арендаторов аббатства, а их трогательная вера в судебный процесс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «physical touching». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «physical touching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: physical, touching , а также произношение и транскрипцию к «physical touching». Также, к фразе «physical touching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information