Play hooky / truant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: игра, пьеса, спектакль, зазор, люфт, драма, действие, переливы, простор, шатание
verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить
play back in his own coin - отплатить той же монетой
play prominent role - играть важную роль
play a smaller role - играет меньшую роль
can play a vital role - может играть важную роль
fair play respect - честная игра уважение
even more play - даже больше играть
please play - пожалуйста, играйте
also play an important role - также играют важную роль
play on your computer - играть на компьютере
major roles to play - главные роли играть
Синонимы к play: enjoyment, fun and games, leisure, diversion, fun, games, entertainment, living it up, distraction, revelry
Антонимы к play: direct, watch, listen, tightness, mourn, grieve, sulk, drag, mope, droop
Значение play: activity engaged in for enjoyment and recreation, especially by children.
play hooky from - играть на крючок от
playing hooky - играя на крючках
play hooky - играть на крючках
to play hooky - играть прогул
play hooky with me - прогуливать со мной
play hooky / truant - сачковать
Синонимы к hooky: truancy, cut, truantry, seek, funked up, countrified, trancey
Антонимы к hooky: presence, attendance, achieve, advent, appearance, arrival, attending, chores, coming, entrance
Значение hooky: stay away from school or work without permission or explanation.
verb: прогуливать
noun: прогульщик, лентяй, школьник, прогуливающий уроки
adjective: ленивый, праздный
playing truant - играть прогульщика
play truant from - играть на прогулках с
play truant - играть в прогулку
to play truant - прогуливать
truant from school - прогуливал школу
play hooky / truant - сачковать
truant inspector - инспектор, отлавливающий прогульщиков
to truant habitually and voluntarily - привычно и умышленно прогуливать школьные уроки
truant habitually and voluntarily - привычно и умышленно прогуливать школьные уроки
Синонимы к truant: runaway, absentee, no-show, nonattender
Антонимы к truant: accompanying, attending, participating, here, in, present
Значение truant: a student who stays away from school without leave or explanation.
Chief Heiserman made it a point to speak to the truant officer, who assured him that Cal not only had no record for playing hooky but actually was a very good student. |
Начальник полиции Хайзерман счел полезным поговорить со школьным надзирателем, и тот заверил его, что Кейл отнюдь не прогульщик, а очень даже успевающий ученик. |
I'm gonna call the truant officer, who is a close, personal friend of mine. |
Я собираюсь звонить инспектору по делам несовершеннолетних, который является моим очень близким другом. |
Reviewers and nominators would not have to worry about hooks for hookyness or possible BLP violations. |
Рецензентам и номинантам не придется беспокоиться о крючках для крючков или возможных нарушениях BLP. |
Khan was subject to racial abuse during secondary school for being Pakistani, played truant, and was suspended after swearing and throwing a chair at a teacher. |
Хан подвергался расовому насилию в средней школе за то, что был пакистанцем, прогуливал уроки и был отстранен от занятий после того, как выругался и бросил стул в учителя. |
And there's Old Hooky on the right, and there's Napoleon on the left. |
Справа изображён Старый Хуки, а слева Наполеон. (Old Hooky — прозвище Веллингтона среди солдат) |
Should he go and fetch the truant? |
Не пойти ли за ним и не привести ли сюда лентяя? |
I could say that the princess could play hooky, and live her life in a dream. |
Я могу добавить, что принцесса будет развлекаться, проживая свою жизнь во сне |
In Truant Officer Donald, for example, when he is tricked into believing he has accidentally killed Huey, Dewey, and Louie, he shows great regret, blaming himself. |
Например, в офицере-Прогульщике Дональде, когда его обманом заставляют поверить, что он случайно убил Хьюи, Дьюи и Луи, он выражает глубокое сожаление, обвиняя себя. |
And whereas said truant puppet made a shocking seaside attempt on young Arturo, he was apprehended. |
И поскольку этот злостный прогульщик совершил покушение на жизнь юного Артуро, он был задержан. |
And you've forgotten one thing about your precious roses, Ralph-they've got nasty, hooky thorns! |
И вы кое-что забыли про ваши драгоценные розы, Ральф: у них есть еще и острые, колючие шипы! |
Along with mixer DJ Prince and record producer and rapper MC Shan, Snow creates a hooky low-groover with infectious Dancehall toasting. |
Вместе с микшером DJ Prince и продюсером записи и рэпером MC Shan, Snow создает hooky low-groover с заразительными тостами Dancehall. |
That same year, Luciano's parents sent him to the Brooklyn Truant School. |
Он был поставлен во главе Сирии, Киликии, Ирака и остальной части Аравийского полуострова. |
Ощущение такое, будто мы мухлюем и прогуливаем школу. |
|
The eldest son, Lennox, defied her in the force of his young manhood. He played truant from home, went to local dances. |
Старший сын, Леннокс, бросил ей вызов, сбежав из дому на танцы. |
So when the rain gig came up... we played hooky. |
И когда наступило время сюжет о дожде, мы схалтурили. |
Она прогуливает из часовни и встречается с епископом. |
|
And, uh, I've played hooky from high school nearly every day and still managed to graduate with a high B average. |
Я прогуливала почти всю старшую школу, но мне всё-таки удалось закончить с высоким средним баллом. |
The truant lady reckons she's carried out the law when she gets his name on the roll- |
Инспекторша записывает его в список - и по закону всё в порядке... |
Ну, он подумал, что это она сама подстроила. |
|
In 1957, the academically gifted Best passed the 11-plus and went to Grosvenor High School, but he soon played truant as the school specialised in rugby. |
В 1957 году академически одаренный Бест сдал 11 с плюсом и поступил в среднюю школу Гросвенора, но вскоре прогуливал занятия, так как школа специализировалась на регби. |
The same day Wittig is believed to have been killed, Haarmann killed his youngest known victim, 10-year-old Friedrich Abeling, who disappeared while truant from school. |
В тот же день, когда Виттиг, как полагают, был убит, Хаарманн убил свою самую молодую известную жертву, 10-летнего Фридриха Абелинга, который исчез во время прогула из школы. |
If I were a truant boy out for a good time, I'd be right here |
Если бы я сбежал с уроков, я бы сбежал сюда, |
Эта ужасная острая, колючая, крюкобразная штуковина. |
|
How did you know I was a truant officer? |
Откуда вы узнали, что я наблюдатель за прогульщиками в школе? |
You were always good at playing hooky. |
У тебя всегда отлично получалось бездельничать |
They aren't going to fire us for playing hooky. |
Они же нас не уволят за то, что мы играли? |
He's got a juvie record, he's well known to truant officers, and he's probably been kicked out of school, maybe several. |
У него есть приводы, он часто прогуливал школу. И возможно, его выгнали из школы, может, из нескольких. |
Sneaking out, yes, or playing hooky. |
Тайком прокрасться - да, или тихо улизнуть. |
I'm Venus, and my love has been playing truant! |
Я Венера, богиня красоты, обожаю гулять я по миру! |
Ты просто сидишь дома и развлекаешься? |
|
Мортати не мог предположить, куда подевались эти прогульщики. |
|
I have a truant I need to check on. |
Мне нужно проконтролировать прогульщиков. |
Я был прогульщиком, никто мне тогда не поверил. |
|
Next time, let's play truant together! |
В следующее время, давайте прогуливать вместе! |
Now this was George's place when he dined at home; and his cover, as we said, was laid for him in expectation of that truant's return. |
Это было место Джорджа, когда он обедал дома, и для него, как мы говорили, всегда был приготовлен прибор на случай возвращения блудного сына. |
There they are eternally playing truant. |
Они пропадают здесь, болтаясь без дела. |
Or I will call the truant officer. |
Или мне придется вызвать инспектора по делам несовершеннолетних |
Я - сачок, Мин, уголовник, проживающий вне закона. |
|
I had the feeling of a boy who thinks of what is happening at a certain hour at the schoolhouse from which he has played truant. |
У меня было такое чувство, как у школьника, который сбежал с уроков и думает о том, что сейчас происходит в школе. |
No more letters from truant officers. No letters from school. |
Больше никаких писем из школы ко мне домой не приходило. |
Why don't we play truant? |
Почему бы нам не прогулять уроки? |
The scandal of the truant wife, instead of dying down, has reverberated to greater and greater dimensions. |
Эта скандальная история с его беглой женой не затихла, а только еще разгорелась. В каких только неописуемых вещах его не обвиняют! |
Ты постоянно сачковал в школе. |
|
I played hooky with the girls, then we all went to Disneyland and got... |
Я прогуливала с девчонками сегодня, и потом мы все поехали в Диснейленд и получили... |
My father picked me up from school one day, and we played hooky and went to the beach. |
Мой отец однажды забирал меня из школы, мы прогуляли и поехали на пляж. |
Hooky is... a very complicated expression. |
Это очень сложное выражение. |
A pony on the first of the month for turning a blind eye to hooky MOTs is bad enough but this is the murder of a young girl. |
Четвертак первого числа каждого месяца, чтобы закрыл глаза на поддельный техпаспорт - и так паршиво, но это - убийство юной девушки. |
Tell you what, I'll let you play hooky if you want to come and draw with me. |
Я тебе разрешу прогулять сегодня школу, если ты будешь рисовать в моем кабинете. |
You're letting her play hooky? |
Позволишь ей прогулять школу? |
I was thinking we play hooky the rest of the day, hit the back nine. |
Думаю, нам стоит отдохнуть в оставшуюся часть дня? сыграть в гольф? |
Ужасно, что я хочу увильнуть? |
|
Sometimes I met gay young ladies with their escorts. I had an idea that they also were playing truant from vespers. |
Иногда встретятся весёлые барышни и кавалеры -я думаю, что и они тоже убежали от всенощной. |
Come on, you stay here, play hooky for the day. |
Останься. Давай ты сегодня прогуляешь. |
It was later discovered the submarine had been the British T-class submarine Truant. |
Позже выяснилось, что это была Британская подводная лодка класса Т. |
As well as constantly playing truant, Manson began stealing from stores and his home. |
Помимо постоянных прогулов, Мэнсон начал воровать из магазинов и своего дома. |
Manson's family moved to Charleston, West Virginia, where Manson continually played truant and his mother spent her evenings drinking. |
Семья Мэнсона переехала в Чарльстон, штат Западная Виргиния, где Мэнсон постоянно прогуливал уроки, а его мать проводила вечера за выпивкой. |
Instead, Breaking Benjamin hardly deviate from the hooky jams that were present on Dear Agony. |
Вместо этого, ломка Бенджамина вряд ли отклонится от гуковых джемов, которые присутствовали на дорогой агонии. |
The consequences include missing classes, avoiding school activities, playing truant or dropping out of school altogether. |
Последствия включают в себя пропуск занятий, уклонение от школьных занятий, прогуливание занятий или полное прекращение учебы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «play hooky / truant».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «play hooky / truant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: play, hooky, /, truant , а также произношение и транскрипцию к «play hooky / truant». Также, к фразе «play hooky / truant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
