Playing hooky - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
long-playing record - долгоиграющая запись
head-playing - игра головой
level playing field - единое игровое поле
playing a major part - главная роль
playing ball - игра в бейсбол
playing cards - игральная карта
playing possum - обман
legato playing - исполнение легато
piano playing - игра на фортепиано
playing automaton - игровой автомат
Синонимы к playing: playacting, acting, performing, entertain oneself, mess around, frolic, amuse oneself, divert oneself, have fun, occupy oneself
Антонимы к playing: showing, displaying
Значение playing: engage in activity for enjoyment and recreation rather than a serious or practical purpose.
play hooky from - играть на крючок от
play hooky - играть на крючках
Синонимы к hooky: truancy, cut, truantry, seek, funked up, countrified, trancey
Антонимы к hooky: presence, attendance, achieve, advent, appearance, arrival, attending, chores, coming, entrance
Значение hooky: stay away from school or work without permission or explanation.
truancy, cutting class, skipping school
Ощущение такое, будто мы мухлюем и прогуливаем школу. |
|
Chief Heiserman made it a point to speak to the truant officer, who assured him that Cal not only had no record for playing hooky but actually was a very good student. |
Начальник полиции Хайзерман счел полезным поговорить со школьным надзирателем, и тот заверил его, что Кейл отнюдь не прогульщик, а очень даже успевающий ученик. |
Sort of felt like I was playing hooky. |
Казалось, что я прогуливаю работу. |
Santiago's not playing hooky. |
Сантьяго обычно не прогуливает. |
He thought we were playing hooky when we were looking for Adriana. |
Он подумал, что мы просто били баклуши, когда на самом деле мы искали Адриану. |
Giovanni, what are you playing hooky from? |
Джованни, а ты от чего отлыниваешь? |
Ты просто сидишь дома и развлекаешься? |
|
But I'm supposed to be in surgery now, so I guess we're both playing hooky. |
Но сейчас я должен быть на операции, так что, полагаю, мы оба прогуляли. |
You've, uh, caught me playing hooky. |
Ты меня поймала, когда я валяю дурака. |
Is it technically playing hooky if we're working? |
А это считается сачкованием, если мы все же будем работать? |
Well, now that I am playing hooky today, do you want me to take you to school? |
Что ж, так как я сегодня прогульщица, хочешь что бы я отвезла тебя в школу? |
They aren't going to fire us for playing hooky. |
Они же нас не уволят за то, что мы играли? |
You on a job, or you playing hooky, Fusco? |
Ты работаешь или бездельничаешь, Фаско? |
Не смей так играться со мной, молодой человек |
|
Sneaking out, yes, or playing hooky. |
Тайком прокрасться - да, или тихо улизнуть. |
You were always good at playing hooky. |
У тебя всегда отлично получалось бездельничать |
Мистер Гаррисон! Эти трое прогуливают занятия. |
|
Just like playing hooky from school. |
Прямо как будто прогуливать школу. |
Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends... |
Просыпаюсь к завтраку с мамиными особенным французскими тостами, ношу корону новорожденного короля, играю в Лазертаг (лазерный пейнтбол) со всеми своими друзьями... |
He began playing the piano at 4, and when he was 5 years old, he already composed serious music. |
Он начал играть на фортепьяно в четыре, и, когда ему было 5 лет, он уже писал серьезную музыку. |
Soft, easy, dreamy gambling, betting small, winning and losing, playing loose percentages. |
Легкая сонная игра по маленькой, выигрыши и проигрыши. |
In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot. |
В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро. |
I just don't like playing the game with a joker in the deck. |
А я не желаю играть с джокером в колоде! |
A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares. |
Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами. |
Wait, is this the girl you've been playing computer games with? |
Это та, с которой ты играешь в компьютерные игры? |
At least I'm playing my part in the bake sale. |
ну, по крайней мере я участвую в благотворительной распродаже выпечки. |
Kids will sometimes perform monodramas - playing house is indeed a monodrama or a play. |
Дети иногда устраивают театр одного актёра. Игра в дочки-матери - это же настоящий спектакль одного актёра. |
The Soviet state saw itself as being at war with almost everything – foreign spies, class enemies, people wearing jeans or playing jazz. |
Советское государство воспринимало себя как находящееся в состоянии войны почти со всем – иностранными шпионами, классовыми врагами, людьми, носящими джинсы или играющими джаз. |
A trial’s countdown is based on the hours the game is running on your console, even if you're not actually playing it. |
Отсчет времени в пробной версии продолжается с момента запуска игры на вашей консоли, даже если вы в это время не играете в нее. |
Не дает играть в Бинго и карпет боул. |
|
Lantier had washed himself and had used up the last of the pomatum - two sous' worth of pomatum in a playing card; the greasy water from his hands filled the basin. |
Лантье перед уходом мылся. Он извел всю помаду, которая была завернута в игральную карту. На два су помады! Таз был полон грязной мыльной воды. |
Do we know what this is that's playing on the monitor? |
Мы знаем, что идёт на экране? |
It could rupture whether I'm out doing what I love or I'm at home playing apples to apples with my parents. |
Оно может разорваться независимо от того делаю ли я то, что люблю или я дома играю яблоки с яблоками вместе с родителями. |
I had fun playing with you and pretending an evil wizard shrunk me. |
Мне было забавно играть с тобой, делая вид что злой волшебник уменьшил меня. |
With your sweet little drinks and your giggle, but you're not playing in the little leagues anymore. |
С этими сладкими напитками и твоим хихиканьем, но ты больше не играешь в малой лиге. |
He's a little well dressed to be playing Spiderman if you ask me. |
Должна заметить, что парень слишком хорошо одет для того, чтобы изображать Человека-паука. |
Yo, if you can make it By playing against tall guys at the two, man, all good. |
Если ты это сможешь, играть против высоченных парней в защите, это хорошо. |
Играет дальше по улице. |
|
Soon, I'll be playing the Milwaukee Polka. |
Скоро я научусь играть, как на гармошке. |
Это просто маленькая интимная игра. |
|
A bit of a dolt, really, but somehow managed to dazzle everyone, playing the noble invalid. |
Он немного глуп, если честно, но ему как-то удавалось ослепить всех, прикидываясь благородным инвалидом. |
Yeah, first guy in got made right away playing softball with some denizen of the gym. |
Да, первого внедрили сразу же играть в софтбол с завсегдатаями спортзала. |
Kat, they're playing my song with tubas. |
Кэт, они играют мою песню на трубах! |
I don't know why the hell he was playing up here, running around wild without supervision. |
Почему он здесь играл, черт побери? Как ему пришло в голову играть на крыше? |
The best defense is to even the playing field by taking away the darkness. |
Лучшая защита - сравнять условия избавившись от темноты. |
и она решил уровнять их. |
|
Ваш отец опять капризничал. |
|
Besides that there was only football. Sometimes he used to run about playing football with the boys. |
И только в футбол - в футбол он изредка бегал с ребятами. |
We're playing in the garden. |
Мы с дочкой играли в саду. |
SORRY, I WAS AT NEAL'S HOUSE PLAYING THE ATARI. |
Извини, мы играли в ATARI у Нила. |
It's a novel, umm, inspired by our early life together, back when you were playing baseball. |
Это роман, основанный на начальном этапе нашей жизни, когда ты еще играл в бейсбол. |
Я могу и глупым прикинуться, если это приведёт меня к истине. |
|
On account of it was Sunday, there were only about three shows playing. |
По случаю воскресенья шли только три пьесы. |
You see, a part of me was always afraid that my life would be over if I wasn't playing tennis. |
Видите ли, часть меня всегда боялась, что моя жизнь закончится с уходом из тенниса. |
Обе команды играют за любовь своей страны. |
|
Maybe you're at a party talking politics, and music is playing and you look down at your foot and it's tapping. |
Может быть, вы на вечеринке, говорите о политике, и тут начинает играть музыка и вы смотрите вниз на вашу ногу и она постукивает. |
I was locking Gene in the garden shed when Tina was playing Firestarter. |
Я прятала Джина в сарае, пока Тина играла Воспламеняющую взглядом. |
(Laughs) He's playing a part for charity. |
Он принимает участие в благотворительности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «playing hooky».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «playing hooky» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: playing, hooky , а также произношение и транскрипцию к «playing hooky». Также, к фразе «playing hooky» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.