Pleasant surprise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pleasant surprise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приятный сюрприз
Translate

- pleasant [adjective]

adjective: приятный, милый, славный, отрадный, веселый, шутливый

- surprise

сюрприз


nice surprise, happy surprise, delightful surprise, wonderful surprise, lovely surprise, good surprise, great surprise, fun surprise, treat, wonder, bit of good luck, fine surprise, lucky break, lucky coincidence, lucky strike, mild surprise, stroke of luck, unexpected surprise, amazement, astonishment, beautiful surprise, bewilderment, big surprise, bit of luck, charming surprise

nasty surprise, unpleasant surprise, awful surprise, rude awakening, bad surprise, nasty blow, nasty jolt, nasty setback, nasty shock, undesirable surprise, undesired surprise, unfortunate surprise, unpleasant shock, unwanted surprise, bolt from of the blue, bombshell, disgusting surprise, dreadful surprise, eye opener, hideous surprise, horrible surprise, mean surprise, shock, shocker, thunderbolt


To see Ada lift up her flushed face in joyful surprise, and hold me round the neck, and laugh, and cry, and blush, was so pleasant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада в радостном изумлении подняла свое прелестное личико, обвила руками мою шею, рассмеялась, расплакалась, покраснела, снова рассмеялась, - и все это было так чудесно!

You might get a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь приятно удивлен.

I guarantee a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверяю, тебе будет приятно.

To what do I owe this pleasant surprise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чему я обязана столь приятному сюрпризу?

Chief, what a surprise, what a pleasant surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товарищ начальник, какая радость, какая приятность!

Joanna, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоанна, какой приятный сюрприз.

Freddy, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, что за сюрприз.

The next night, Miranda got a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью Миранду ждал приятный сюрприз...

What a pleasant surprise, Seeker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятный сюрприз, Искательница.

Just wanted to say thanks for your welcome, twas a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел поблагодарить за гостеприимство, это был приятный сюрприз.

You'll have a most pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь приятно удивлён.

Your invitation was a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был очень рад твоему приглашению.

What a pleasant surprise. Do you mind if I join you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что за приятный сюрприз. Не возражаете, если я присоединюсь к вам?

She had never called him by his first name before and the sound came to him as a pleasant shock and surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда прежде не называла его по имени, и сейчас это приятно удивило и поразило его.

No, honestly, getting to know him, just... he's been maybe the most pleasant surprise of my adult life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, честно... Знакомство с ним... возможно, было самым приятным сюрпризом во всей моей взрослой жизни.

Won't it be a pleasant surprise for Prince John when he returns?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет приятным сюрпризом для принца Джона, когда он вернется.

Eve said, What a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой приятный сюрприз! Как ты здесь оказался?

Jesus, that's a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господи, это приятный сюрприз.

An uninvited guest is a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незваный гость хуже татарина.

“Sibyll, this is a pleasant surprise!” said Dumbledore, standing up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибилла, какой приятный сюрприз! - воскликнул Думбльдор, вставая.

Madam, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам, какой приятный сюрприз.

Well... this is a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак... Какой приятный сюрприз.

Your call was a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш звонок меня обрадовал.

Writer Kourtney Kang described singer Carrie Underwood as a 'pleasant surprise' and worked to find additional jokes for her after she performed well in rehearsals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатель Кортни Кан описал певицу Кэрри Андервуд как приятный сюрприз и постарался найти для нее дополнительные шутки после того, как она хорошо выступала на репетициях.

Reasonable propositions, which we have designed, were a pleasant surprise for the visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумные предложения, которые мы разработали, приятно удивили посетителей выставки.

Daxos, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дакс! Вот приятная неожиданность!

The other pleasant surprise is the Syrian people, who did not receive from the international community even a quarter of the support afforded to the Libyan people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем приятный сюрприз преподнес сирийский народ, не получавший от международного сообщества и четверти той поддержки, которую получает ливийский народ.

So has the ballute — that performance was a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баллут также отработал на удивление хорошо.

Hello, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, какой приятный сюрприз!

Major, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор, какой приятный сюрприз.

Sir George, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Джордж, какая приятная неожиданность!

What a pleasant surprise it might've been if Chinese brains or Spanish brains or Italian brains tasted like the cuisines for which their regions were famous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким приятным сюрпризом было бы, если бы китайские, испанские или итальянские мозги были на вкус как лучшее блюдо из их местности.

Wouldn't that be a pleasant surprise?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не должен быть приятный сюрприз?

Bree! What a pleasant surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бри, какой сюрприз!

That night, the rector had a very pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер приходский священник был приятно удивлен.

The change in her appearance gave Porfiry Vladimirych a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наружность ее тоже изменилась и довольно приятно поразила Порфирия Владимирыча.

Bryan, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан. Какой приятный сюрприз.

Gaston, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гастон, какой приятный сюрприз!

We offer you an original and exquisite business bouquets and compositions, which will be pleasant surprise for your colleagues and businesses partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предлагаем Вам оригинальные и изысканные бизнес букеты и композиции, которые приятно удивят Ваших коллег и деловых партнеров!

Jack, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, какой приятный сюрприз.

Mrs. Fane. What a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Фэйн, какой сюрприз.

Your call from Athens was such a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой звонок из Афин был таким приятным сюрпризом.

I won't try to hide the pleasant surprise your visit brings me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не буду пытаться скрыть приятное удивление от вашего визита ко мне.

Monsieur and Madame Tolliver, what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месье и мадам Толливер! Какой приятный сюрприз!

Then I guess this qualifies as a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь, наша встреча - приятный сюрприз.

It's a pleasant surprise to hear he had one at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятная неожиданность, что у него оно вообще было.

Do you know, mother dear, that I have come to stay here a while? he went on, for all the world as if he were giving his mother a pleasant surprise. It's among good kinsmen, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ведь я к вам, маменька, погостить приехал, -продолжал он, словно делая маменьке приятный сюрприз, - нельзя, голубушка... по-родственному!

But it was a huge surprise and a pleasant one at that for me to be able to get to do something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для меня было огромным сюрпризом и притом приятным, что я смог сделать нечто подобное.

Mademoiselle Horner... what a pleasant surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадмуазель Хорнер, какой приятный сюрприз!

Alexander Semyonovich rewarded himself somewhat with yet another surprise, a pleasant one this time, in the conservatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознаградил себя Александр Семенович еще сюрпризом, но уже приятным, а именно в оранжерее.

They were pleasant informal gatherings, and I used quite to look forward to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все у них было по-дружески и без церемоний, и я жду, бывало, не дождусь воскресенья.

The stranger moved off, leaving Madame d'Espard a prey to a double surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец удалился, оставив г-жу д'Эспар во власти двойного недоумения.

Everything goes flying in that evidence room, it's gonna make one hell of a noise, and there goes your element of surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там всё взлетит в этом хранилище улик, это произведет жуткий шум, И плакал твой элемент неожиданности.

Poet-in-residence, quelle surprise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз!

An attack's pleasant work! Hacking away at the dogs! But this sort of thing is the very devil, with them shooting at you like a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атака - любезное дело, г'убай в песи, а тут, чог'т знает что, бьют как в мишень.

Now they seemed in pleasant conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь он был, судя по всему, увлечен приятным разговором.

I was surprise by how many time the woman's editor let her get away with ish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня удивляет как редактора этих журналов пропускают такое количество уменьшительно-ласкательных имен.

The work was “dedicated to Mrs Coleman of Stoke Park, in memory of some pleasant hours at the very spot where the scene of the elegy is supposed to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была посвящена Миссис Коулмен из Сток-парка, в память о нескольких приятных часах, проведенных на том самом месте, где должна была состояться сцена элегии.

I don't care for it at all, the old one was much more pleasant to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне она совсем не нравится, старую читать было гораздо приятнее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pleasant surprise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pleasant surprise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pleasant, surprise , а также произношение и транскрипцию к «pleasant surprise». Также, к фразе «pleasant surprise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information