Quelle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Horst Matthai Quelle was a Spanish language German anarchist philosopher influenced by Stirner. |
Хорст Маттай Квелле был испаноязычным немецким философом-анархистом под влиянием Штирнера. |
Поэт, преподающий в университете, какой сюрприз! |
|
Comment s'insère-t-il dans les objectifs de santé publique et quelle image donne-t-il des responsabilités médicales, éducatives et politiques ? |
Комментарий s'insère-t-il dans les objectifs de santé publique et quelle image donne-t-il des responsabilités médicales, éducatives et politiques ? |
It includes contributions from Open Mike Eagle, Yasiin Bey, Adad, Quelle Chris, Sassi Blaque, Big Tone, and Billy the Kid. |
Она включает в себя взносы от открытого Майк Орел, Yasiin Бея, Адад, Квелле Крис, Сасси от blaque, большой тон, и Билли Кида. |
Horst Matthai Quelle was a Spanish language German anarchist philosopher influenced by Max Stirner. |
Хорст Маттай Квелле был испаноязычным немецким философом-анархистом под влиянием Макса Штирнера. |
You're not simply getting old, you're getting decrepit.... You shocked me when I first saw you just now, in spite of your red tie, quelle idee rouge! |
Вы не то что постарели, вы одряхлели... вы поразили меня, когда я вас увидела давеча, несмотря на ваш красный галстук... quelle id?e rouge! |
Quelle argued that since the individual gives form to the world, he is those objects, the others and the whole universe. |
Квелле утверждал, что поскольку индивид придает форму миру, он является этими объектами, другими и всей Вселенной. |
Five other days, two between coirë and tuilë and three between yávië and quellë, meant the calendar added up to 365 days. |
Пять других дней, два между койрой и туилой и три между явией и квеллой, означали, что календарь суммировал 365 дней. |
Quelle idle, mon cher, he went on, changing his note and suddenly reverting to his former lighthearted, chatty and goodhumoured tone. |
Quelle idee, mon cher , - продолжал он, вдруг переменив свой тон на прежний веселый и болтливо-добродушный. |
Many Manichaeans took part in rebellions against the Song government and were eventually quelled. |
Многие манихеи участвовали в восстаниях против правительства Сун и в конце концов были подавлены. |
The mob was quelled only when McGowan, the other judges and the state governor showed their own weapons. |
Толпа была подавлена только тогда, когда Макгоуэн, другие судьи и губернатор штата показали свое собственное оружие. |
Мятеж будет подавлен, а дела продолжатся как обычно. |
|
By January 30, precautionary measures taken by authorities on both sides of the border had quelled the rioting. |
К 30 января меры предосторожности, принятые властями по обе стороны границы, позволили подавить беспорядки. |
By the morning of Sunday, August 15, the riots had largely been quelled. |
К утру воскресенья, 15 августа, беспорядки в основном были подавлены. |
Though only twelve years old, Larsa is idealistic and believes that the strife within Ivalice can be quelled without war. |
Хотя Ларсе всего двенадцать лет, он идеалист и верит, что раздор внутри Ивалиса можно подавить без войны. |
Swift operation by the military and precise intelligence by R&AW quelled the insurgency. |
Быстрая операция военных и точная разведка R&AW подавили мятеж. |
Dozens were killed and hundreds were injured when troops finally quelled the unrest. |
Десятки людей были убиты и сотни ранены, когда войска наконец подавили беспорядки. |
Discipline prevailed: in five minutes the confused throng was resolved into order, and comparative silence quelled the Babel clamour of tongues. |
Привычка к дисциплине сразу же сказалась: не прошло и пяти минут, как среди воспитанниц воцарился порядок и после вавилонского столпотворения наступила относительная тишина. |
Japanese forces entered the capital at Tainan and quelled this resistance on 21 October 1895. |
Японские войска вошли в столицу Тайнань и подавили это сопротивление 21 октября 1895 года. |
The riots were quelled by Walker and the Perak Sikhs but flared up again in September 1889. |
Беспорядки были подавлены Уокером и Перакскими сикхами, но вновь вспыхнули в сентябре 1889 года. |
Hoffa had quelled an internal revolt against Tobin by securing Central States regional support for Beck at the convention. |
Хоффа подавил внутренний мятеж против Тобина, обеспечив Беку региональную поддержку центральных штатов на съезде. |
Beginning 9 January, they violently quelled an improvised revolt. |
Начиная с 9 января они жестоко подавили импровизированное восстание. |
But both responses are fragile, and can be quelled or reversed by a large number of factors – including the degree to which we identify with the person who is suffering. |
Но обе эти реакции являются нестабильными и могут быть подавлены или даже изменены различными факторами – включая степень нашего отношения к пострадавшему лицу. |
Директор Квеллер настаивает на исключении. |
|
Is that what you told headmistress Queller, that you don't care about all the school you've missed? |
Ты это сказала директрисе Куиллер? Что тебе наплевать на все занятия, что ты пропустила? |
No, he actually called Headmistress Queller at home at night on Christmas Eve.. |
Нет, на самом деле, он позвонил директрисе Куиллер домой, в самый канун Рождества... |
On the other hand, the socialist conspiracy of Babeuf was easily quelled. |
С другой стороны, социалистический заговор Бабефа был легко подавлен. |
A common Russian-Ottoman intervention quelled the rebellion in autumn of the same year, to reestablish the Regulamentul Organic government. |
Общая русско-Османская интервенция подавила восстание осенью того же года, чтобы восстановить регулярное органическое правительство. |
During his reign, he successfully quelled a rebellion in Caucasian Albania in the west, and put an end to the Kidarites in the east. |
Во время своего правления он успешно подавил восстание в Кавказской Албании на Западе и положил конец Кидаритам на востоке. |
He successfully quelled a revolt among the Spanish Jesuits, which was supported by Philip II, and he made use in this matter of Parsons. |
Он успешно подавил восстание испанских иезуитов, которое поддерживал Филипп II, и использовал в этом деле Парсонса. |
I have to find headmistress queller. |
Мне нужно найти директрису Куэллер. |
Niaharzz quelled his hunger and leant back against the stone. |
Ниаразз подавил свой голод и снова укрылся за колонной. |
And I remain optimistic that tensions will be quelled without any further escalations. |
И я сохраняю оптимизм, что эти противоречия будут разрешены без дальнейшей эскалации. |
The Company was quick to reverse the effects of this policy in hopes that the unrest would be quelled. |
Компания поспешила обратить вспять последствия этой политики в надежде, что беспорядки будут подавлены. |
American military police and South Korean police quelled the rioters. |
Американская военная полиция и южнокорейская полиция подавили беспорядки. |
This was quelled after the RUC baton charged nationalist rioters down Irish Street. |
Это было подавлено после того, как батон RUC атаковал националистов-бунтовщиков на Ирландской улице. |
Prince Teppipit of Phimai was quelled and executed in 1768. |
Принц Теппипит Фимайский был подавлен и казнен в 1768 году. |
Numerous other uprisings were quelled without impacting the pre-planned Nazi deportations actions. |
Многочисленные другие восстания были подавлены, не оказав влияния на заранее спланированные действия нацистов по депортации. |
He hoped they would see the troops, and be quelled by the thought of their narrow escape. |
Он надеялся, что, увидев войска, они не смогут убежать. |
One element of opposition the report quelled was the discussion of alternatives. |
Одним из элементов оппозиции, который был подавлен в докладе, было обсуждение альтернативных вариантов. |
Note also Carl Mirbt, Quellen, 2d ed, pp. 202–255. |
Обратите также внимание на Carl Mirbt, Quellen, 2d ed, PP. |
They were quelled by Song China and were suppressed and persecuted by all successive governments before the Mongol Yuan dynasty. |
Они были подавлены Сун Китаем и подавлялись и преследовались всеми последующими правительствами до монгольской династии Юань. |
When the supposed rebellion should be quelled, Alfred Cumming would take the place of Brigham Young as territorial governor. |
Когда предполагаемый мятеж будет подавлен, Альфред Камминг займет место Бригама Янга на посту губернатора территории. |
Turning west again, Thutmose took Simyra and quelled a rebellion in Ardata, which apparently had rebelled again. |
Снова повернув на Запад, Тутмос взял Симиру и подавил восстание в Ардате, которое, по-видимому, восстало снова. |
