Please urgently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Please urgently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожалуйста, срочно
Translate

- please [verb]

verb: радовать, нравиться, угождать, получать удовольствие, доставлять удовольствие, изволить, хотеть, соблаговолить, льстить

- urgently [adverb]

adverb: срочно, экстренно



He needed to generate about 50 million guilders annually in ordinary revenue on a permanent basis urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему срочно требовалось ежегодно получать около 50 миллионов гульденов обычного дохода на постоянной основе.

Please tell me you don't seriously think A handshake just solved our problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста скажи, что ты не думаешь всерьез что рукопожатие просто решило нашу проблему.

And what did your esteemed chief want so urgently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что же твой уважаемый начальник захотел так срочно?

Please welcome Johnny Karate and his magical guitar stick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поприветствуем Джонни Карате и его волшебную палку-гитару.

If you insist on making pasta in my apartment please don't put the tomato sauce on the pasta while it's in the strainer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге.

Little Kevin Julien Went to hospital urgently burned in the second, except the third degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький Кевин Жульен был экстренно госпитализирован с ожогами второй, если даже не третьей степени.

Please tell me you didn't hop across the pond for a gallon of milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не говори мне, что ты перепрыгнул через Атлантику лишь ради галлона молока.

We have a lot to get through so if you'll please find your escorts and take your places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще много всего нужно сделать, так что, пожалуйста, найдите своих сопровождающих - и займите свои места...

Would you and your noisemaker please wait in Roz's booth?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не мог бы ты со своим гудком подождать в кабине Роз?

During the same period, the Department arranged for 97 relief shipments from Pisa to deliver urgently needed emergency supplies valued at over $6.4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этот же период Департамент организовал отправку 97 партий чрезвычайных грузов со склада в Пизе, чтобы обеспечить доставку крайне необходимых предметов первой необходимости на сумму свыше 6,4 млн. долл. США.

With the increase in life expectancy, chronic non-communicable diseases and other health concerns of elderly women urgently require more attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере роста продолжительности жизни все большего внимания в безотлагательном порядке заслуживают хронические неинфекционные заболевания и расстройства здоровья среди пожилых женщин.

Ecuador urgently calls for agreements to forgive the heavy external debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эквадор настоятельно призывает к заключению соглашений о списании громадных внешних долгов.

The Caribbean region urgently needed to strengthen its strategic policy framework in the area of crime prevention and drug control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карибскому региону настоятельно необходимо укрепить свои стратегические директивные рамки в области предупреждения преступности и контроля над наркотическими средствами.

Everyone seated in this section, please come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто сидел в этой секции, пожалуйста, выйдите вперёд.

We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров.

Please let me know what it costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, сообщите, во что это вам обойдется.

We welcome the new focus in this year's report on climate change, which must be urgently addressed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с удовлетворением отмечаем, что в рамках доклада за этот год внимание было сконцентрировано на новой проблеме, а именно на изменении климата, в отношении которой международное сообщество должно принять незамедлительные ответные меры.

Before leaving the aircraft, please check around your immediate seating area for any personal belongings you might have brought on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как покинуть воздушное судно, пожалуйста проверьте вокруг своей области нынешнего расположения любые личные вещи которые вы могли принести на борт.

This tonnage was urgently required to stave off a rapidly deteriorating famine situation that is expected to affect 3.2 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот объем зерновых был очень необходим, чтобы облегчить стремительно усугубляющуюся ситуацию голода, который, как ожидается, затронет 3,2 миллиона человек.

Additional resources for those offices are urgently needed to ensure that more than $2 billion spent on peacekeeping in 2001 are well spent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо срочно выделить дополнительные ресурсы на эти структуры для обеспечения того, чтобы 2 млрд. долл. США, которые будут израсходованы на миротворческие цели в 2001 году, были израсходованы правильно.

Please do not commit modifications that change the meaning of the text without approval from a core team member of the FSFE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не публикуйте изменения, которые могут исказить значение текста, без одобрения членов ассоциации ЕФСПО.

Please evacuate to the east dock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запата, пройдись сквозь толпу. Рид, ты смотришь за периметром.

Another Scotch and water, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще скотч и воду, пожалуйста.

The pictures are for sale; please ask at reception for the artist's contact details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные картины выставлены на продажу. Пожалуйста, обратитесь на стойку регистрации для получения контактных данных художника.

Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short-term repayment flows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Европа должна быть более щедрой в постоянно списывать долг и, снижать краткосрочные потоки погашения, что более срочно.

Jasper, please take his hat off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаспер, пожалуйста, сними эту шляпу.

Holds were lifted from urgently needed water purification chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были утверждены отложенные заявки на крайне необходимые химикаты для очистки воды.

Please do not touch exterior windows or air locks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не трогайте внешние окна или воздушные шлюзы.

If you do not see Purchases in the navigation, please log out and log back into the YouTube app.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не видите раздел Покупки на панели навигации, выйдите из приложения YouTube и снова войдите в него.

Please give us your cheapest price and terms of payment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смогли бы Вы сообщить нам самые подходящие цены и Ваши условия оплаты.

Please refer to this quotation in your order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылайтесь, пожалуйста, в Вашей заявке на это предложение.

Please-please just shuck some corn, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, пожалуйста, просто лущи кукурузу, пожалуйста.

Please, Mr. Bigelow, my eardrums!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бигелоу, пожалейте мои барабанные перепонки...

Please do not let the children thu m p away on it it sets off my migraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не разрешайте детям барабанить по клавишам, у меня от этого начинается мигрень.

Will you just go a little slower for me, please?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто немного помедленнее , пожалуйста?

Jason Franks, please report to first-floor reception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейсон Фрэнс, пожалуйста свяжитесь с регистратурой первого этажа.

And faster than you can say Check, please, they cut a backroom deal with the help of the Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И быстрее, чем вы сможете сказать Чек, пожалуйста, они подписали закулисное соглашение с помощью демократов.

Get somebody onto that urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправь кого-нибудь за ней срочно.

What is needed urgently is to form a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что действительно необходимо срочно сделать - так это сформировать правительство !

But he asked me to bring the suit home, urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он велел отнести костюм домой, сказал, срочно.

Christian, one portion of scallops urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристиан, одна порция гребешков срочно.

I repeat, urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторяю, срочно.

No-one's sorrier than I am we didn't hear about this case earlier, but we're urgently looking for the man your husband calls Smith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко сожалею, что мы не узнали об этом деле раньше, но нам срочно нужен человек, которого ваш муж называет Смитом.

Mortality rates for non-urgent, elective procedures was demonstrated as 0.1%, and around 3% for procedures performed urgently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертность от несрочных, факультативных процедур составила 0,1%, а от процедур, выполненных в срочном порядке, - около 3%.

In late July the Terç was loaded onto train and via Salamanca, Aranda de Duero and Zaragoza urgently transferred to Catalonia, to the Ebro bend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля Терч погрузили на поезд и через Саламанку, Аранда-де-Дуэро и Сарагосу срочно перевезли в Каталонию, к излучине Эбро.

On the contrary, it is urgently desirable that Russia's position and influence be re-established in the councils of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, крайне желательно, чтобы позиция и влияние России были восстановлены в советах Европы.

Compton urgently needed a source of refined uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комптону срочно требовался источник очищенного урана.

I think the article urgently needs reordering in this respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что статья срочно нуждается в переупорядочении в этом отношении.

Even though its condition was less critical than with other classes, it urgently needed replacing by the end of the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что его состояние было менее критическим, чем у других классов, он срочно нуждался в замене к концу 1950-х годов.

Shortly after her arrival, the ship was sent to Marion Island to take off a resident who urgently needed to go to hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после ее прибытия корабль был отправлен на остров Марион, чтобы забрать оттуда жителя, которому срочно требовалось лечь в больницу.

Urgently, he ran and told Kimchi Wonnim, the king of Gwayang, that Gangnim was secretly living in his wife's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он быстро побежал и сказал кимчи Вонниму, королю Гваяна, что Гангним тайно живет в доме его жены.

Comments are urgently needed, no matter how small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии крайне необходимы, какими бы незначительными они ни были.

In order to offer every submitter a timely and useful review we urgently need new volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы предложить каждому Подателю своевременный и полезный отзыв, нам срочно нужны новые волонтеры.

Can we please have some more eyes on this article urgently?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы мы, пожалуйста, еще раз взглянуть на эту статью в срочном порядке?

Hsinbyushin finally realized the gravity of the situation, and urgently recalled Burmese armies from Siam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синбюшин наконец осознал всю серьезность положения и срочно отозвал бирманские войска из Сиама.

Conservation of energy can also be more urgently implemented if properly incentivised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение энергии также может быть осуществлено в более срочном порядке, если его должным образом стимулировать.

I hope you'll agree that we urgently need to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, вы согласитесь, что нам срочно нужно принять меры.

Yes, we urgently need to correct this; at the moment, a free-for-all do-as-you-please is encouraged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, нам срочно нужно это исправить; в настоящий момент поощряется свободное для всех делай как хочешь.

For these reasons it is urgently necessary that this Bill should be passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что большая часть добавленного контента не так уж и плоха.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «please urgently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «please urgently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: please, urgently , а также произношение и транскрипцию к «please urgently». Также, к фразе «please urgently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information