Escorts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- escort [ˈeskɔːt] сущ
- эскортм, конвойм, экскортм(convoy)
- motorcycle escort – эскорт мотоциклистов
- сопровождениеср(accompany)
- customs escort – таможенное сопровождение
- охранаж(protection)
- armed escort – вооруженная охрана
- свитаж(retinue)
- конвоирм, провожатый, охранениеср(guard, guide)
- сопроводительм(maintainer)
- эскортированиеср
-
- escort [ˈeskɔːt] гл
- сопровождать, провожать, сопроводить, препроводить(accompany, transmit)
- эскортировать, конвоировать(convoy)
- проводить(conduct)
- выпроводить, выпроваживать(pack)
-
| noun | |||
| эскорт | escort, bodyguard, safe-conduct | ||
| сопровождение | accompaniment, maintenance, escort, convoy, background | ||
| конвой | convoy, escort, guard, safeguard | ||
| свита | retinue, suite, entourage, escort, series, train | ||
| охрана | security, protection, guard, safeguard, escort, custody | ||
| провожатый | escort | ||
| прикрытие | cover, protection, front, screen, coverage, shelter | ||
| verb | |||
| сопровождать | accompany, escort, companion, follow, attend, take | ||
| конвоировать | escort, convoy | ||
| эскортировать | escort, conduct | ||
- escort сущ
- convoy · bodyguard · guard
- accompany
- companion · accompaniment · attendant
- chaperone · chaperon
noun
- guard, bodyguard, protector, minder, attendant, chaperone, entourage, retinue, cortège, protection, defense, convoy
- companion, partner, date, plus-one, attendant
- paid companion, hostess, geisha, gigolo
- date
- bodyguard
- accompaniment
verb
- conduct, accompany, guide, lead, usher, shepherd, bring, take, drive, walk
- see
- escort гл
- meet
loses, drops, maroons, deserts, neglects, leaves, abandons
Escorts a person, vehicle, ship, or aircraft, or a group of these, accompanying another for protection, security, or as a mark of rank.
At this time the Task Force comprised nine fleet carriers, six light carriers and their escorts. |
Рамануджа согласился с Шанкарой, что Абсолют-это только одно, но он не согласился, утверждая индивидуальное разнообразие в этом единстве. |
Quéant station was bombed by thirty more aircraft and escorts, which were intercepted over the target and one bomber shot down. |
Станция квеант была разбомблена еще тридцатью самолетами и эскортами, которые были перехвачены над целью и один бомбардировщик сбит. |
The other two carriers and their escorts rejoined Moore and Indefatigable off Norway during the morning of 24 August. |
Два других авианосца и их эскорт присоединились к Муру и Индефатигейблу у берегов Норвегии утром 24 августа. |
Jean-Michel escorts her to the private VIP area of the party, where they find Carolyn and a group of friends. |
Жан-Мишель сопровождает ее в приватную VIP-зону вечеринки, где они находят Кэролин и группу друзей. |
I have armed escorts. |
Со мной вооруженный экскорт. |
The TWA king always talks up his airline as he escorts a succession... |
Хозяин ТВА всегда и везде рекламирует свои самолеты... |
Here the owner of the Washington Post, Donald Graham, - escorts Indra Nooyi, the head of Pepsi Co. |
А тут владелец Вашингтон Пост, Дональд Грэм, в сопровождении Индры Ньюи, главы компании Пепси Кола. |
The escorts were zig-zagging on either side while the cruiser maintained a steady course. |
Эскорт двигался зигзагами по обеим сторонам, в то время как крейсер держал устойчивый курс. |
After five years, he meets his childhood friend's killer again, and in forgiveness, escorts him kindly to the police. |
Через пять лет он снова встречает убийцу своего друга детства и в знак прощения любезно сопровождает его в полицию. |
The bellhops at the Waldorf, are they any good at getting escorts ? |
bellhops в Вальдорфе, хороший при получении эскортов? |
He rented two Ford Escorts and equipped them with police scanners. |
Лазарев арендовал также два форда и оборудовал их полицейскими рациями. |
They have to call the guys up and invite them as escorts. |
Им приходиться самим приглашать парней в качестве эскортов. |
Malayan policeman with Sten Mk V escorts James Cassels during the Malayan Emergency. |
Малайский полицейский со Стеном Mk V сопровождает Джеймса Касселса во время малайской чрезвычайной ситуации. |
Её сопровождение покупает ей кофе на пути к платформе |
|
Visits to government buildings outside the international zone require armed escorts, and UNAMI has practised procedures for this requirement. |
Для посещения расположенных за пределами международной зоны зданий, в которых размещаются государственные учреждения, требуется вооруженное сопровождение, и МООНСИ использует необходимые в связи с этой потребностью процедуры. |
Driven forward by military escorts, the deportees were deprived of food and water and subjected to periodic robbery, rape, and massacre. |
Под конвоем военных депортированные лишались пищи и воды, подвергались периодическим грабежам, изнасилованиям и массовым убийствам. |
As the doctor is drunk, Brooder calls on Samantha and escorts her to the jail to treat Purvis. |
Поскольку доктор пьян, Брудер звонит Саманте и сопровождает ее в тюрьму, чтобы лечить Первиса. |
For propaganda purposes, English admiral Arthur Herbert was temporarily made Lieutenant-Admiral-General and nominal commander of the 53 warships that served as escorts. |
В пропагандистских целях английский адмирал Артур Герберт был временно назначен генерал-лейтенантом и номинальным командиром 53 военных кораблей, выполнявших функции эскорта. |
There are grey areas such as social escorts which do not infringe on the women's charter in Singapore's law. |
Существуют серые зоны, такие как социальное сопровождение, которое не нарушает положения женской хартии в законодательстве Сингапура. |
Armed escorts both ways, all raw Intel comes directly to me. |
Вооруженное сопровождение с обоих сторон, Любая сырая информация непременно ко мне. |
Сопровождающие убиты и съедены демонами. |
|
One press report said Lorenzana's body had 27 bullet wounds and Padilla's 22. The police escorts were unharmed in the assassination. |
В одном из сообщений прессы говорилось, что на теле Лоренцаны было 27 пулевых ранений, а на теле Падильи-22. Полицейские, сопровождавшие его, не пострадали при покушении. |
They take bribes from criminals for armed escorts and smuggling. |
Они берут взятки у преступников за конвой и контрабанду. |
The escorts dropped 34 depth charges, none of which was uncomfortably close. |
Эскорт сбросил 34 глубинных бомбы, ни одна из которых не находилась слишком близко. |
On both sides of him now, like a gauntlet of escorts, a procession of Bernini angels whipped past, funneling him toward his final destination. |
По обеим сторонам моста, словно белые часовые, стояли ангелы работы Бернини. Лэнгдону казалось, что посланцы небес указывают ему дорогу. |
'What do men want from escorts? |
Что мужчины хотят от эскорта? |
Nero's ship, the Narada, is attacked by the Remans, but the Enterprise rescues them and escorts them to Vulcan with decalithium taken from the Reman ships. |
Корабль Нерона, Нарада, атакован Реманами, но Энтерпрайз спасает их и сопровождает на Вулкан с декалитием, взятым с кораблей Реман. |
Wanklyn deduced that the attack must be made at long range, outside the escorts' protective screen. |
Ванклин сделал вывод, что атака должна быть произведена с большой дистанции, вне защитного экрана эскорта. |
The submarine's captain, Hans-Joachim Schwantke, attempted to attack convoy SQ-43 off Gaspé, but was spotted and repulsed by the convoy's escorts. |
Капитан подводной лодки Ханс-Йоахим Швантке попытался атаковать конвой SQ-43 у Гаспе, но был замечен и отбит эскортами конвоя. |
Moreover, the two men accompanied Clinton in 1993 “as his escorts” to “deliver the commencement address at Northeastern University. |
Более того, эти двое мужчин сопровождали Клинтона в 1993 году “в качестве его сопровождающих”, чтобы “произнести вступительную речь в Северо-Восточном университете. |
He frequented escorts, although it ignited in him tremendous shame and self-loathing, which resulted in further damaging tendencies. |
Частое использование эскорта порождало в нём чувство огромного стыда и отвращения к себе, что в свою очередь, порождало тенденцию к саморазрушению. |
Его легавые едут забрать деньги. |
|
All units to Kyle Escorts. |
Всем постам в Эскорт Кайл! |
The type of the latter's escorts suggested error-a lack of social discrimination. |
Даже самый выбор спутников, с которыми эта женщина явилась в театр, уже был промахом - он указывал на отсутствие разборчивости. |
We have a lot to get through so if you'll please find your escorts and take your places. |
Нам еще много всего нужно сделать, так что, пожалуйста, найдите своих сопровождающих - и займите свои места... |
He escorts him to the dining room, where lunch is about to be served. |
Он провожает его в столовую, где вот-вот подадут обед. |
There was a time when one could walk through Green Sector without escorts! |
Были времена, мистер Гарибальди, когда можно было беспрепятственно ходить по Зеленому сектору без сопровождения! |
Attacks by Chinese fighter planes on Japanese bombers led the Japanese to develop the concept of fighter escorts. |
Атаки китайских истребителей на японские бомбардировщики привели японцев к разработке концепции истребительного сопровождения. |
The strike force and escorts rendezvoused just beneath the clouds. |
Ударная группа и эскорт встретились прямо под облаками. |
In order for the emperor to change back into a human, he trusts a village leader, Pacha, who escorts him back to the palace. |
Чтобы император снова превратился в человека, он доверяет деревенскому вождю Паше, который сопровождает его обратно во дворец. |
Один из мужчин затаскивает ее обратно внутрь. |
|
The Garibaldi stopped as her escorts created a smoke screen and dropped depth charges for 45 minutes. |
Гарибальди остановился, когда ее эскорт создал дымовую завесу и сбросил глубинные бомбы на 45 минут. |
So instead of being faced by a single submarine, the convoy escorts had to cope with a group of U-boats attacking in a single night. |
Таким образом, вместо того, чтобы столкнуться с одной подводной лодкой, конвою сопровождения пришлось справиться с группой подводных лодок, атакующих в течение одной ночи. |
The Colour party, with 2 escorts of 40 troops, Had marched through Halifax from the Town Hall, preceded by the Regimental Drums and the Heavy Cavalry and Cambrai Band. |
Цветная партия с двумя эскортами из 40 человек прошла через Галифакс от Ратуши, сопровождаемая полковыми барабанами, тяжелой кавалерией и оркестром Камбре. |
Today we're just escorts for him. |
Сегодня мы просто его сопровождаем. |
When a young girl runs out of the castle, the Duc comforts the girl, but then escorts her back inside. |
Когда молодая девушка выбегает из замка, герцог утешает девушку, но затем провожает ее обратно внутрь. |
Previous Escorts were saloon/sedans with front engine and rear wheel drive. |
Предыдущими сопровождающими были седан/седаны с передним двигателем и задним приводом. |
The task force also sank a carrier, nine coastal ships, a destroyer, two destroyer escorts, and a cargo ship. |
Оперативная группа также потопила авианосец, девять береговых кораблей, эсминец, два эсминца сопровождения и грузовое судно. |
Listen, I can prove that Friedrich is tied to The Blue Limit's escorts. |
Слушай, я могу доказать, что Фридрих связан с эскортом Голубого Предела. |
As a result, Cossack units were frequently broken up into small detachments for use as scouts, messengers, or picturesque escorts. |
В результате казачьи отряды часто разбивались на небольшие отряды для использования в качестве разведчиков, посыльных или живописных сопровождающих. |
A day after leaving Gibraltar, Convoy Harpoon's six merchant ships and their escorts came under continuous air and surface attack. |
Через день после выхода из Гибралтара шесть торговых судов конвоя Гарпун и их эскорт подверглись непрерывным воздушным и наземным атакам. |
Sites may represent individual escorts, agencies, or may run ads for many escorts. |
Сайты могут представлять отдельные эскорт-услуги, агентства или показывать рекламу для многих эскорт-услуг. |
The two escorts were identified by Stubborn as Narvik-class destroyers. |
Оба эскорта были идентифицированы упрямцем как эсминцы класса Нарвик. |
Graham Nash was replaced in the Hollies in January 1969 by Terry Sylvester, formerly of the Escorts and the Swinging Blue Jeans. |
Грэм Нэш был заменен в Холлисе в январе 1969 года Терри Сильвестром, ранее работавшим в эскорте и качающихся синих джинсах. |
- vehicle escorts - сопровождение транспортных средств
- fighter escorts - истребитель сопровождения
- our escorts - наши конвоиры
- Alistair didn't use escorts - Алистер не пользовался услугами сопровождения
- Today we're just escorts for him - Сегодня мы для него просто провожаем
- Only two fighter escorts per ship - Только два истребителя эскорта на корабль
- I don't shower escorts with gifts - Я не осыпаю сопровождающих подарками
- All units to Kyle Escorts - Все юниты в Kyle Escorts
- I have armed escorts - У меня есть вооруженный эскорт
- What do men want from escorts? - Чего мужчины хотят от эскорта
- You're not her FBI escorts, are you? - Вы не ее сопровождающий из ФБР, не так ли
