Population of 1 million - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Population of 1 million - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
население 1 млн
Translate

- population [noun]

noun: население, жители, народонаселение, заселение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- 1

1

- million

noun: миллион, масса, основная масса населения, множество, миллион



New Zealand has a population of around 3,5 million, of whom 13 % are Maori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Новой Зеландии около 3,5 миллионов человек,изс которых 13% - маори.

Despite population growth, the absolute number of poor people also fell, from 931 to 679 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на рост численности населения, снизилось также абсолютное число неимущих - с 931 миллиона до 679 миллионов человек.

It is estimated that the population of older persons reached 50.5 million in 2007, representing over 5 per cent of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам, в 2007 году численность лиц пожилого возраста достигла 50,5 миллиона человек, что составляет свыше 5 процентов общей численности населения.

The population of the city is over 8 million people and every year more than 48 million of foreign tourists come to visit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население города составляет более 8 миллионов людей и ежегодно в него приезжает более 48 миллионов иностранных туристов.

Finally, its rapid population growth (180 million people added in the last decade) bodes poorly for its future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, и стремительный рост ее населения (за последнее десятилетие к нему прибавилось 180 миллионов человек) не обещает ей в будущем ничего хорошего.

The previous national census, conducted in 1984, had put the total population at roughly 7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно проведенной в 1984 году национальной переписи общее население страны насчитывает примерно 7 млн. человек.

For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения.

Iceland is the only country in the world to have a population under two million yet still have a floating exchange rate and an independent monetary policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия-единственная страна в мире с населением менее двух миллионов человек, которая все еще имеет плавающий обменный курс и независимую денежно-кредитную политику.

Although our countries extend over a vast area of ocean, their total population is only about 25 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы разбросаны на огромном пространстве океана, население всех наших стран составляет в общей сложности всего около 25 миллионов человек.

No one was asleep in the whole of Moscow with its population of four million, except for small children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни в одной квартире Москвы, насчитывающей 4 миллиона населения, не спал ни один человек, кроме неосмысленных детей.

The August 2002 national census estimates the population at 11.6 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам проведенной в августе 2002 года национальной переписи населения, его численность составляет 11,6 млн. человек.

In Poland, there were 1.5 million users, or 3.9 % of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше насчитывается 1,5 млн. пользователей, или 3,9% населения страны.

During the 1980s, the United States was the country hosting the largest undocumented population in the world, amounting to several million persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 80-е годы Соединенные Штаты являлись страной, где проживало наибольшее число незарегистрированного населения в мире, которое составляло несколько миллионов человек.

But given that the EU has a population of 508 million, I’m thinking it will cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с учетом того, что население Евросоюза составляет 508 миллионов, я думаю, что он справится.

They concluded that there were 3.6 million gay people in Britain—around 6% of the total population or 1 in 16.66 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пришли к выводу, что в Британии насчитывается 3,6 миллиона геев—около 6% от общей численности населения или 1 из 16,66 человек.

When the Ripper was terrorizing the East End, the population of his hunting ground was estimated at a million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена Джека Потрошителя население Ист-Энда оценивалось примерно в миллион жителей.

A small country with a population of five million, Georgia is strategically located in Eurasia, close by key states like Russia, Armenia, Turkey and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия, небольшая страна с населением в 5 миллионов человек, расположена в стратегически важном регионе Евразии в непосредственной близости к таким важным государствам, как Россия, Армения, Турция и Иран.

Myanmar’s population is actually closer to 56 million — but hey, what’s a few million among friends?)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле население Мьянмы приближается к 56 миллионам – но какое значение имеют несколько миллионов, когда речь идет о дружеских отношениях?)

Of these, the Metropolitan Region with its approximately 6.7 million people, or 40.2 per cent of the country's total population, is the most heavily populated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее густонаселенным является столичный регион - здесь проживают приблизительно 6,7 млн. человек, или 40,2% от общей численности населения страны.

The population of the United Kingdom is over 61 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Соединенного Королевства – свыше 61 млн. человек.

Several centuries ago the population of the USA accounted only 3 million inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько столетий назад, население США составляло всего 3 миллиона жителей.

The rise of megacities, urban areas with populations of 10 million or more, significantly complicates fighting in urban terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост мегаполисов, как называют слияние городских агломераций с населением 10 миллионов человек и более, существенно осложняет ведение боевых действий в городских условиях.

In 1975, only 100 cities topped one million in population; by 2015, 527 cities will exceed that mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион; к 2015 г. 527 городов переступят эту планку.

Indiana's population continued to grow after the war, exceeding five million by the 1970 census.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Индианы продолжало расти и после войны, превысив пять миллионов человек по переписи 1970 года.

In 2008, the Wisconsin Department of Natural Resources projected the pre-hunt deer population to be between 1.5 and 1.7 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Департамент природных ресурсов штата Висконсин прогнозировал, что численность оленей до начала охоты составит от 1,5 до 1,7 млн.

The population of Moscow is about 10 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Москвы составляет около 10 миллионов людей.

Current global population estimates run up to 6 million individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нынешним оценкам, в мире насчитывается до 6 миллионов человек.

We predict the population will plateau at 500 million in just under 100 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим прогнозам численность населения Земли будет на уровне 500 миллионов человек примерно через 100 лет.

The census calculated the population of the Union Republics at a hundred and forty-three million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя статистическая перепись определила численность населения союзных республик в 143 миллиона человек.

In 1935, there were 6.8 million farms in the United States and a population of 127 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году в Соединенных Штатах насчитывалось 6,8 миллиона ферм, а население-127 миллионов человек.

Each PSU is a county or group of counties and can range in population from several million in large urban areas to about 20000 in smaller urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая первичная выборочная единица представляет собой округ или группу округов, численность населения которых может варьироваться от нескольких миллионов в случае крупных городских районов до примерно 20000 в случае малых городских районов.

Trantor is different only in that even the largest space settlement has a population of only ten million and Trantor has four thousand times that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное отличие Трантора от других крупных колоний с населением до десяти миллионов в том, что наша численность в четыре сотни раз превосходит эту цифру.

When you subtract out Crimea, as I think is perfectly appropriate to do, the total population was just short of 144 million, or 143,975,923 if you want to be precise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не учитывать Крым, что, на мой взгляд, будет совершенно оправданным, общая численность населения составляет чуть меньше 144 миллионов или, а если быть точнее — 143 миллиона 975 тысяч 923 человека.

Roughly 65% of the population is less than 25; Kabul now has 5 million people, a fifth of the total population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 65% населения находится в возрасте до 25 лет; в Кабуле сейчас насчитывается 5 миллионов жителей, одна пятая общего населения.

The country's population has declined from eight to six million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население страны сократилось с восьми до шести миллионов человек.

Namangan region is one of the most densely populated regions in Central Asia with an estimated total population of 2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наманганский регион является одним из самых густонаселенных регионов Центральной Азии, с населением около 2 милл.

One third of the population of 22 million people is now targeted for assistance with food, health care, water and sanitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной трети населения, насчитывающего 22 миллиона человек, в настоящее время оказывается продовольственная и медицинская помощь, а также помощь в области водоснабжения и санитарии.

India needs 225-230 million tons of food per year; so, even accounting for recent population growth, food production is clearly not the main issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия нуждается в 225-230 миллионах тонн продовольствия в год; таким образом, даже при учете недавнего роста населения, производство продуктов питания явно не является главным вопросом.

Those deaths amounted to about 2 percent of the Nicaraguan population; the equivalent percentage in this country would be more than 6 million Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это около двух процентов населения страны. Для США два процента населения это шесть миллионов американцев.

And set in stone it is written that the population - never rise above 500 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В камне выгравировано, что население никогда не должно превышать 500 миллионов.

By the time the American War for Independence started in 1776, Catholics were 1.6%, or 40,000 persons of the 2.5 million population of the 13 colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени начала американской войны за независимость в 1776 году католиков было 1,6%, или 40 000 человек из 2,5 миллионов населения 13 колоний.

The population of the country is about 44 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население страны составляет приблизительно 44 миллиона человек.

One million people were registered as unemployed with the national employment service as of 1 January 1999, or 3.5 per cent of the working population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 1 января 1999 г. в государственной службе занятости был зарегистрирован один миллион безработных, что составляет 3,5 % трудоспособного населения.

Its population is about 256 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её население составляет около 256 миллионов человек.

Between 1980 and 1990, the world's population grew by more than 800 million, the largest increase in one decade in all of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1980 и 1990 годами население Земли выросло более чем на 800 миллионов человек, что стало самым большим увеличением за одно десятилетие в истории человечества.

The United Nations Population Fund has contributed $1.2 million to support these activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения выделил на поддержку этой деятельности 1,2 млн. долл. США.

In the Philippines, older persons made up a small percentage of the total population, but by 2020 their numbers would reach ten million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах пожилые люди составляют небольшую часть от общей численности населения, однако к 2020 году их количество достигнет 10 миллионов человек.

The population of Canada is about 25 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Канады составляет около 25 миллионов человек.

The population is about 3,4 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население около 3,4 миллиона человек.

With a population of 8 million people, It's only a matter of time before the cell phone reception goes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С населением в 8 миллионов человек лишь вопрос времени, когда сотовая связь выйдет...

The third tier of 300 million euros will be secured from public funds provided by the Contracting Parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьем уровне сумма в размере 300 млн. евро обеспечивается из государственных средств, предоставленных договаривающимися сторонами Конвенции.

In '97, he won the main event - a million bucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 97-м он выиграл первый приз - миллион баксов.

A random population sample was extracted to yield 4,500 Israelis, ages 25 to 64 years old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена выборочная проверка населения, охватившая 4500 израильтян в возрасте от 25 до 64 лет.

According to the Government of Anguilla, total output in current prices for 1999 was EC$ 233 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным правительства Ангильи, общий объем производства в текущих ценах составил в 1999 году 233 млн.

Under a more optimistic scenario, the exports may grow by 2 million to 3 million tons between 2015 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках более оптимистичного сценария экспорт в период с 2015 по 2017 год может вырасти на два-три миллиона тонн.

Can Ukraine be reformed so that it affords its population a more comfortable standard of living and a more accountable and responsive government?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли реформировать Украину так, что ее население получит более высокие стандарты жизни и более ответственное и отзывчивое правительство?

The most radical of these decisions was to dissolve parliament, for which 30 million Egyptians voted, based on a ruling by a SCAF-allied Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее радикальным из этих решений был роспуск парламента, за который проголосовали 30 миллионов египтян, на основании постановления союзного СКАФ Верховного суда.

With one turn of that key... two million of your people will die instantly!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только поверну тот ключ... и два миллиона умрут мгновенной смертью.

From 1992 onward, many bodies were discovered orbiting in the same volume as Pluto, showing that Pluto is part of a population of objects called the Kuiper belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1992 года, многие тела были обнаружены на орбите в том же объеме, что и Плутон, что показывает, что Плутон является частью популяции объектов, называемых поясом Койпера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «population of 1 million». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «population of 1 million» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: population, of, 1, million , а также произношение и транскрипцию к «population of 1 million». Также, к фразе «population of 1 million» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information