Porcelain ware - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Porcelain ware - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фарфоровая посуда
Translate

- porcelain [noun]

noun: фарфор, фарфоровые изделия

adjective: фарфоровый, хрупкий, изящный

- ware [noun]

noun: изделия, продукты производства

verb: остерегаться

adjective: бдительный, осторожный

  • ware of - изделия из

  • brown ware - глиняная посуда

  • metal ware - изделие из металла

  • zonal ware house - зональный склад

  • vitreous sanitary ware - стеклянное санитарное изделие

  • japan ware - изделия из черного лака

  • consolidated delivery service ware house - склад комплектования укрупненных партий груза

  • flammable storage ware house - хранилище для огнеопасных грузов

  • ware house bookkeeping - ведение книг складского учета

  • jade ware - нефритовая посуда

  • Синонимы к ware: product, merchandise, waste, squander, consume

    Антонимы к ware: insensible, oblivious, unaware, unconscious, unmindful, unwitting

    Значение ware: pottery, typically that of a specified type.


ceramic dish, ceramic ware, china


Brightly-coloured Japanese export porcelain made around the town of Arita were called Imari porcelain ware by the Europeans, after the shipping port.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ярко окрашенный японский экспортный фарфор, производимый в окрестностях города Арита, европейцы называли фарфоровой посудой Имари, в честь морского порта.

By the end of the century, a large Chinese export porcelain trade with Europe had developed, and the so-called Kraak ware style had developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу столетия была развита крупная китайская экспортная торговля фарфором с Европой,а также так называемый Краакский стиль посуды.

Most of his works were made from clay, but he also made porcelain and raku ware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство его работ были сделаны из глины, но он также сделал фарфор и посуду раку.

Distinctive blue-and-white porcelain was exported to Japan where it is known as Tenkei blue-and-white ware or ko sometsukei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличительный сине-белый фарфор был экспортирован в Японию, где он известен как сине-белая посуда Tenkei или ko sometsukei.

Kilns have produced earthenware, pottery, stoneware, glazed pottery, glazed stoneware, porcelain, and blue-and-white ware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печи для обжига производили глиняную посуду, керамику, керамический камень, глазурованную керамику, глазурованный керамический камень, фарфор и бело-голубую посуду.

From the middle of the 11th century to the 16th century, Japan imported much Chinese celadon greenware, white porcelain, and blue-and-white ware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С середины 11-го века до 16-го века Япония импортировала много Китайской зелени из селадона, белого фарфора и сине-белой посуды.

We caution that the sampled Yamna individuals from Samara might not be directly ancestral to Corded Ware individuals from Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предостерегаем, что отобранные особи Ямны из Самары не могут быть непосредственно предками особей Шнуровой посуды из Германии.

The girl came in and walked across to the low table by the hearth and picked up the enameled-ware bowls and brought them to the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка прошла к низенькому столику у очага, взяла эмалированные миски и поставила их на стол.

I found them folded up in a cabinet upstairs, and a nice porcelain basin and candles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла их сложенными в комнате под лестницей... и прекрасную фарфоровую чашу, и целую коробку свечей.

He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком.

I hope, he added, that you will find none of your porcelain injured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что ваш фаянс прибыл в целости.

Three months of incubation down the porcelain pee hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три месяца инкубации псу под хвост.

And after every one of us fails we're going to be breaking out the gas masks, Hazmat suits, and we're gonna go on porcelain patrol until initiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того, как мы все провалимся, мы будем сломленными, одетыми в противогазы, противогазные костюмы, и нам придется идти патрулировать, пока не закончится введение.

But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть.

She had a face like a bird, with little quick eyes, and everything about her was pretty, like a porcelain figure on a mantel-shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо у неё птичье, с быстрыми глазками, вся она красивенькая, как фарфоровая фигурка на подзеркальнике.

The estate amounted to two hundred thousand dollars, plus Heyer's interest in the firm and his porcelain collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследство включало в себя двести тысяч долларов, а также пай Хейера в фирме и его коллекцию фарфора.

He placed twelve of the little pyramids in the porcelain cups and lit them with the aid of a fuse cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив на фарфоровые чашечки кольца двенадцать пирамидок, он зажег их при помощи шнурка.

The ware of choiced cuts and the finest sausage meat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изделия из отборных и лучших кусочков мяса.

Two glasses of tap ware; please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два бокала пива, пожалуйста.

Okay, I don't know how to tell you this, but It looks like him and Dad ware... Were being intimate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как и сказать, но они с папой были очень близкими.

during which he presented Agatha with a porcelain pendant and five dozen individually tissue-wrapped white tulips in a box the size of a child's coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время которого подарил ей фарфоровый кулон и пять дюжин белых тюльпанов в тонкой бумаге, уложенных в коробку размером с детский гроб.

Do you remember the little blue porcelain angel I gave her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь того фарфорового ангела, которого я ей подарил?

In September 2005, U.S. District Judge James Ware approved Slattery v. Apple Computer Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2005 года окружной судья США Джеймс Уэр одобрил дело Слэттери против Apple Computer Inc.

Marking the start of the FRC at Ware, the channel is incorporated into the Lee Navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмечая начало FRC в Ware, канал включен в навигацию Lee.

Despite this reminder Minton's Palissy Ware became known as 'majolica ware'; 'Palissy ware' dropped out of use and 'majolica' stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это напоминание, посуда Палисси Минтона стала известна как майоликовая посуда; Посуда Палисси вышла из употребления, а майолика застряла.

Often the porcelain was designed for the market, with decorative designs that included prayers and quotations from the Koran in Arabic or Persian script.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто фарфор был разработан для рынка, с декоративными узорами, которые включали молитвы и цитаты из Корана на арабском или персидском языке.

A number of inorganic dielectrics, including glass, porcelain, and mica, are significantly more resistant to PD damage than organic and polymer dielectrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд неорганических диэлектриков, включая стекло, фарфор и слюду, значительно более устойчивы к повреждению ПД, чем органические и полимерные диэлектрики.

Large amounts of Ming porcelain had also been found in Iraq and Egypt, and also in Southeast Asia, Sri Lanka, India and East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество фарфора эпохи Мин было найдено также в Ираке и Египте, а также в Юго-Восточной Азии, Шри-Ланке, Индии и Восточной Африке.

Colorful enamel paints, used in German tin-glazed pottery, gave rise to new techniques such as famille rose coloring in Chinese porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красочные эмалевые краски, используемые в немецкой керамике с оловянной глазурью, дали начало новым техникам, таким как окрашивание роз famille в китайском фарфоре.

In 1984 Michiko Suganuma had an exhibition of her urushi-ware and Kamakura-bori work at the National Gallery of Victoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1984 году Митико Суганума провела в Национальной галерее Виктории выставку своих работ уруши-Уэр и Камакура-Бори.

Blue and white decoration first became widely used in Chinese porcelain in the 14th century, after the cobalt pigment for the blue began to be imported from Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бело-голубое украшение впервые стало широко использоваться в китайском фарфоре в 14 веке, после того, как кобальтовый пигмент для синего стал импортироваться из Персии.

The superb quality of its enamel decoration was highly prized in the West and widely imitated by the major European porcelain manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превосходное качество его эмалевого украшения высоко ценилось на Западе и широко подражалось крупнейшими европейскими производителями фарфора.

Modern masters use ancient methods to bring pottery and porcelain to new heights of achievement at Shiga, Iga, Karatsu, Hagi, and Bizen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные мастера используют древние методы, чтобы поднять керамику и фарфор на новые высоты достижений в сига, ига, Карацу, Хаги и Бизэн.

From the 16th century onwards attempts were made to imitate it in Europe, including soft-paste and the Medici porcelain made in Florence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с XVI века в Европе предпринимались попытки подражать ему, в том числе с использованием мягкой пасты и фарфора Медичи, изготовленного во Флоренции.

This is the early painted ware, that was first excavated at Teppe Zagheh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ранняя расписная посуда, которая была впервые раскопана в теппе Загхе.

Following law school, Harris served as a law clerk for United States District Court Judge James Ware in the Northern District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания юридической школы Харрис работал клерком в окружном суде Соединенных Штатов Америки Джеймса Уэра в Северном округе Калифорнии.

The rare surviving pieces of Nantgarw porcelain are considered today to be among the most valuable artefacts ever produced in Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие сохранившиеся куски Нантгарского фарфора считаются сегодня одними из самых ценных артефактов, когда-либо произведенных в Уэльсе.

For the rest of the 17th century, most Japanese porcelain production was for export, mostly in Kyushu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца XVII века большая часть японского фарфорового производства шла на экспорт, в основном на Кюсю.

Most of the earlier Longquan celadon is on the border of stoneware and porcelain, meeting the Chinese but not the European definitions of porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть более ранних Лонцюань селадон находится на границе керамики и фарфора, что соответствует китайским, но не европейским определениям фарфора.

Additionally the disambiguation link is currently not particularly clear if you want to read about china in the context of fine porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ссылка на неоднозначность в настоящее время не особенно ясна, если вы хотите прочитать о Китае в контексте тонкого фарфора.

They are getting closer to obsolescence as advances are made in ceramic and porcelain materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становятся все ближе к устареванию по мере того, как в производстве керамических и фарфоровых материалов делаются успехи.

Alternative materials which may be suitable in some situations include composite resins, glass ionomer cements, porcelain and gold alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативные материалы, которые могут быть пригодны в некоторых ситуациях, включают композитные смолы, стеклоиономерные цементы, фарфор и золотые сплавы.

Frit was also a significant component in some early European porcelains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фритта также была важным компонентом в некоторых ранних европейских фарфорах.

Insulators made from porcelain rich in alumina are used where high mechanical strength is a criterion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изоляторы, изготовленные из фарфора, богатого глиноземом, используются там, где критерием является высокая механическая прочность.

Much tableware in stoneware is white-glazed and decorated, and it is then visually highly similar to porcelain or faience earthenware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть посуды из керамогранита покрыта белой глазурью и декорирована, а затем визуально очень похожа на фарфоровую или фаянсовую фаянсовую посуду.

Shigaraki ware is said to have begun when tiles were constructed for the Emperor Shōmu’s Shigaraki-no-miya Palace in 742.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что шигарак-но-Мия появилась в 742 году, когда для Дворца Шигараки-но-мия императора Симу была построена черепица.

Important figures in Dutch ceramics and porcelain included Jurriaan Kok and Theo Colenbrander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важными фигурами в голландской керамике и фарфоре были Юрриан Кок и Тео Коленбрандер.

The famous makers of Tunbridge ware were in the Tunbridge Wells area of Kent; their most notable work was from about 1830 to 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитые производители изделий из Танбриджа находились в районе Танбридж-Уэллс в графстве Кент; их самая заметная работа была примерно с 1830 по 1900 год.

In 1820, Samuel Stockton, a goldsmith by trade, began manufacturing high-quality porcelain dentures mounted on 18-carat gold plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820 году Сэмюэл Стоктон, ювелир по профессии, начал производить высококачественные фарфоровые протезы, установленные на 18-каратные золотые пластины.

It turned out that up to about 60% of the porcelains would warp or crack in the kiln causing them to become useless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что до 60% фарфоровых изделий искривляются или трескаются в печи, в результате чего они становятся бесполезными.

Today it houses part of the art collections of Weimar, with porcelains and faience, furniture and paintings of the eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня здесь находится часть художественных коллекций Веймара с фарфором и фаянсом, мебелью и картинами восемнадцатого века.

Porcelain veneers on the incisors are particularly vulnerable to damage, and sometimes a crown can be perforated by occlusal wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфоровые виниры на резцах особенно уязвимы к повреждениям, и иногда коронка может быть перфорирована окклюзионным износом.

In his freshman season, Ware played limited minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем первом сезоне Уэр играл ограниченные минуты.

On April 12, 2014, Ware officially transferred to Georgia State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 апреля 2014 года Уэр официально перевелся в Университет штата Джорджия.

When Bomilcar became ware of this situation, he made an orderly withdrawal to the high ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бомилькар узнал об этой ситуации, он организованно отступил на возвышенность.

A Corded Ware male of Bergrheinfeld, Germany was also found to have carried R1a1a1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что проводная посуда мужского пола из Берграйнфельда, Германия, носила R1a1a1.

The name comes from china being used to refer to the material porcelain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это название происходит от китайского языка, который используется для обозначения материала фарфора.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «porcelain ware». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «porcelain ware» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: porcelain, ware , а также произношение и транскрипцию к «porcelain ware». Также, к фразе «porcelain ware» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information