Preen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- preen [priːn] гл
- чистить(clean)
- прихорашиваться
- гордиться собой
-
| verb | |||
| прихорашиваться | preen, smarten up, smarten, primp, smarten oneself up, titivate | ||
| чистить клювом | plume, preen | ||
| гордиться собой | preen | ||
verb
- clean, tidy, groom, smooth, arrange, plume
- admire oneself, primp oneself, groom oneself, spruce oneself up, titivate oneself, doll oneself up, gussy oneself up
- plume
- congratulate
- primp, plume, dress
dirty, undress, excoriate, commiserate, appalling, bad, besmirch, blemish, blot, disgusting, dowdy, dreadful, filthy, foul, mess, mess up, messy, nasty, never wash, rough, rumple, shabby, sloppy, slovenly, uglify
Preen (of a bird) straighten and clean its feathers with its beak.
They keep their plumage waterproof by preening, a process that spreads the secretions of the preen gland over their feathers. |
Они сохраняют свое оперение водонепроницаемым путем прихорашивания, процесса, который распространяет секреции железы прихорашивания на их перья. |
The male spreads the preen gland secretion, which is yellow, onto the primary feathers and bill to give them the bright yellow colour. |
Самец распространяет секрецию поджелудочной железы, которая является Желтой, на первичные перья и клюв, чтобы придать им ярко-желтый цвет. |
Еще более трудная задача - как чистить перья таким клювом? |
|
Its sternum has no keel, its wings are minimal, and it has no preen gland. |
Его Грудина не имеет киля, его крылья минимальны, и у него нет прихорашивающейся железы. |
To do that, they use the preen oil secreted by the uropygial gland, the dust of down feathers, or other means such as dust-bathing or anting. |
Для этого они используют прихорашивающее масло, выделяемое уропигиальной железой, пыль пуховых перьев или другие средства, такие как мытье в пыли или муравьиная муравьиная кожа. |
In some birds, feather colors may be created, or altered, by secretions from the uropygial gland, also called the preen gland. |
У некоторых птиц окраска перьев может быть создана или изменена выделениями из уропигиальной железы, также называемой преновой железой. |
As they preen, birds may ingest the oil coating their feathers, irritating the digestive tract, altering liver function, and causing kidney damage. |
Прихорашиваясь, птицы могут заглатывать масло, покрывающее их перья, раздражая пищеварительный тракт, изменяя функцию печени и вызывая повреждение почек. |
To retain the softness and silent flight, the barn owl cannot use the preen oil or powder dust that other species use for waterproofing. |
Чтобы сохранить мягкость и бесшумный полет, сипуха не может использовать чистящее масло или порошковую пыль, которые другие виды используют для гидроизоляции. |
The bird then believes it is not getting its requirement from the gland and will peck at other birds preen gland to meet their requirements. |
Птица тогда считает, что она не получает свое требование от железы и будет клевать на других птиц прихорашиваться железа, чтобы удовлетворить их требования. |
This is the perfect environment for the tribe to preen and mate. |
Это отличный вид для племени, чтобы красоваться и спариваться. |
Feathers require maintenance and birds preen or groom them daily, spending an average of around 9% of their daily time on this. |
Перья требуют ухода, и птицы прихорашиваются или ухаживают за ними ежедневно, тратя в среднем около 9% своего ежедневного времени на это. |
These other powers exist, in one form or another, as mirrors in which Russia can see itself as an empire, and preen. |
Эти другие державы существуют — в том или ином виде — как зеркала, в которых Россия видит себя империей и гордится собой. |
You know, all young ladies preen like peacocks, thinking that the loudest and the brightest will draw the man's eye. |
Ты знаешь, все молодые девушки одеваются как павлины, думая, что кричащее и блестящее привлечет мужской взгляд. |
Fat quills are modified feathers that produce a lipoid substance that is used in a similar way to the secretions of the preen gland. |
Жирные перья-это модифицированные перья, которые производят липоидное вещество, которое используется таким же образом, как и секреции поджелудочной железы. |
Standing birds preen the heads of sitting birds, sometimes these are parents grooming juveniles, and sometimes juveniles preen each other. |
Стоячие птицы прихорашивают головы сидящих птиц, иногда это родители, ухаживающие за птенцами, а иногда птенцы прихорашивают друг друга. |
They need to preen their flight feathers, clean off the city dust, and cool themselves down. |
Им нужно почистить свои лётные перья, смыть городскую пыль и освежиться. |
It will be able to preen as the world’s number one for some time. |
Они смогут прихорашиваться, чистить перышки и гордиться собой как первая страна в мире еще некоторое время. |
They primp and they preen and they fluff you and tell you that you are the foot soldiers of the cause. |
Они кружат вокруг тебя и воркуют с тобой, говорят, что ты солдат правого дела. |
They also lie, and lie especially innocently, to those who preen themselves before them on political hobby horses. |
Лгут они еще и лгут особенно невинно тем, кто перед ними красуется на политических конях. |
I remember a preening jackass prancing around the woods with bow and arrow. |
Я помню самовлюбленного придурка, скачущего по лесу с луком и стрелой. |
Among animals, birds spend considerable time preening their feathers. |
Среди животных птицы проводят значительное время, чистя свои перья. |
Frigatebirds bathe and clean themselves in flight by flying low and splashing at the water surface before preening and scratching afterwards. |
Фрегатные птицы купаются и очищают себя в полете, летая низко и брызгая на поверхность воды, прежде чем чистить и чесать после этого. |
Are you done preening, Mr. Decker? |
Вы гордитесь собой, мистер Декер? |
Прихорашиваетесь здесь пока люди там умирают. |
|
The preening former Danish prime minister and Iraq War-enthusiast Anders Fogh Rasmussen has been succeeded by former Norwegian prime minister Jens Stoltenberg. |
Самодовольного экс-премьера Дании и энтузиаста иракской войны Андерса Фога Расмуссена Anders Fogh Rasmussen) сменил бывший премьер-министр Норвегии Йенс Столтенберг (Jens Stoltenberg). |
So he really just married this preening mouth breather because he likes her? |
То есть он правда женился на прелестной дурочке, потому что полюбил её? |
Теперь практикуйся заводить толпу, Эль Куаппо. |
|
Their preening and posture saw them linked with the attribute of self-conceit. |
Их прихорашивание и осанка были связаны с атрибутом самомнения. |
Cheaters, or those birds that try to be preened without preening others, do not compete and thus are excluded from these relationships. |
Мошенники или те птицы, которые пытаются прихорашиваться, не прихорашивая других, не конкурируют и, таким образом, исключаются из этих отношений. |
Look, he is preening himself. That one is the famous eider duck that provides the down, the eider-down under which our fine ladies sleep; isn't it pretty? |
Смотрите, чешется... Вот знаменитый пуховый гусь, или иначе утка-гага, под пухом которой спят наши франтихи. Как она красива! |
The female meanwhile sits in an eminent position and preens, returning to the nest a minute or two before the male arrives with food for her. |
Самка тем временем сидит на возвышении и прихорашивается, возвращаясь в гнездо за минуту или две до того, как самец принесет ей еду. |
There are adaptive stereotypic behaviors such as grooming in cats and preening in birds. |
Существуют адаптивные стереотипы поведения, такие как уход за кошками и прихорашивание птиц. |
To explain competitive altruism, Roberts uses the example of preening among birds. |
Для объяснения конкурентного альтруизма Робертс использует пример прихорашивания птиц. |
Emus are diurnal birds and spend their day foraging, preening their plumage with their beak, dust bathing and resting. |
Эму-это дневные птицы, которые проводят свой день в поисках пищи, чистят клювом оперение, купаются в пыли и отдыхают. |
For any given bird, there is an entire flock of potential preeners, who compete in hopes of establishing a beneficial relationship. |
Для каждой данной птицы существует целая стая потенциальных прихорашивателей, которые соревнуются в надежде установить выгодные отношения. |
He preened. It is true. Women find Fornati very attractive. |
— Да, это правда. Женщины считают Форнати достаточно привлекательным. |
The regiment fluttered like a bird preening its plumage and became motionless. |
Полк встрепенулся, как оправляющаяся птица, и замер. |
Displacement activities often involve actions which bring comfort to the animal such as scratching, preening, drinking or feeding. |
Вытеснительная деятельность часто включает в себя действия, которые приносят комфорт животному, такие как почесывание, прихорашивание, питье или кормление. |
Because certain birds cannot reach parasites on all parts of their bodies, particularly their necks, they benefit from preening one another. |
Поскольку некоторые птицы не могут дотянуться до паразитов на всех частях своего тела, особенно на шее, им выгодно чистить друг друга. |
Preening with the yellow coloured lipid causes variations in colour of the head and shoulders of D. bicolor, ranging from cream to yellow. |
Прихорашивание липидом желтого цвета вызывает изменения цвета головы и плеч D. bicolor, варьирующиеся от кремового до желтого. |
These actions have been interpreted as displacement activities, and similar pacing and preening can be used as evidence of frustration in other situations. |
Эти действия были истолкованы как вытеснительная деятельность, и подобное расхаживание и прихорашивание может использоваться как свидетельство разочарования в других ситуациях. |
Waste, insubordination, doctors preening like they're kings and the hospital their own private fiefdom. |
Расточительство, неподчинение, врачи ведут себя как короли, а больница это их личная вотчина. |
He gave her the box with a slightly sardonic smile and watched her while she put it on again and preened herself. |
Ироническая усмешка тронула его губы. Он протянул ей картонку и смотрел, как она снова надевает шляпку и охорашивается. |
What does that preening fart have that I don't? |
И что в этом воображале такого, чего нет во мне? |
Birds maintain their feather condition by preening and bathing in water or dust. |
Птицы поддерживают свое состояние перьев, прихорашиваясь и купаясь в воде или пыли. |
- preen feathers - прихорашиваться
- to preen - покрасоваться
- preen oneself - прихорашиваться
- preen one's feathers - прихорашиваться
