Quills - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bayonets, dirks, gimlets, pikes, poniards, prongs, perforates, riddles, pinpricks, pokes, pricks, punches, thrusts, spindles, cuts, knifes, slices, gores, harpoons, impales, jabs, lances, pecks, picks, pierces, pinks, punctures, runs through, skewers, spears, spikes, spits, stabs, sticks, transfixes, transpierces
cops
Quills a stiff hollow protective spine on a porcupine or hedgehog.
Embroidery may also incorporate other materials such as pearls, beads, quills, and sequins. |
Вышивка может также включать в себя другие материалы, такие как жемчуг, бусины, перья и блестки. |
It was but for one minute that I saw him, but the hair stood upon my head like quills. |
Я и видел-то его одну минуту, сэр, но волосы у меня все равно стали дыбом, что твои перья. |
These sturdier quills are used, for the most part, for defense and are usually marked with light and dark bands which alternate; these are not firmly attached. |
Эти более прочные иглы используются, по большей части, для защиты и обычно отмечены светлыми и темными полосами, которые чередуются; они не крепко прикреплены. |
Each quill is connected to a muscle at its base, allowing the porcupine to raise its quills when it feels threatened. |
Каждое перо соединено с мышцей у основания, что позволяет дикобразу поднимать свои иглы, когда он чувствует угрозу. |
On occasion, they are successful in killing porcupine, even adults as determined by the size of the quills left behind and prey remains at bloodied kill sites. |
Иногда они успешно убивают дикобразов, даже взрослых, что определяется размером оставленных игл и остатков добычи на окровавленных местах убийства. |
Young are born with open eyes and are covered in short, soft quills that harden within a few hours after birth. |
Молодые рождаются с открытыми глазами и покрыты короткими, мягкими иглами, которые затвердевают в течение нескольких часов после рождения. |
She was also said to have taught the Lakota how to separate porcupine quills and dye them. |
Говорили также, что она научила Лакота отделять иглы дикобраза и красить их. |
Fat quills are found around the rump of D. bicolor and in other Columbidae species. |
Жирные иглы встречаются вокруг крестца D. bicolor и у других видов Columbidae. |
This porcupine has a shorter tail which has rattle quills at the end. |
Этот дикобраз имеет более короткий хвост,который имеет погремушки на конце. |
There was a wooden chair and a table with old quills scattered upon it. |
Там стояли деревянное кресло и стол, на котором были разбросаны ветхие перья. |
Clutches of stubby fibrous quills spiked her arms mercilessly. |
Гроздья жестких волокнистых игл безжалостно вонзились ей в руки. |
Эти маленькие иглы используются для нанесения ударов по потенциальным угрозам. |
|
They look... like giant quills. |
Они похожи на... гигантские иглы. |
The female is brown and specked with brown and white quills. |
Самка коричневая, с пятнышками коричневых и белых игл. |
Иглы подействуют на нее быстрее, чем на него. |
|
Fat quills are present in D. bicolor and D. spilorrhoa. |
Жирные иглы присутствуют у D. bicolor и D. spilorrhoa. |
When excited or scared, a porcupine stands its quills up to appear larger. |
Когда дикобраз возбужден или напуган, он поднимает свои иглы, чтобы казаться больше. |
In a separate box, a neatly frizzed peruke, green glasses, seals, and two small quills an inch long, wrapped in cotton. |
В отдельной картонке аккуратно расчесанный парик, зеленые очки, брелоки и две трубочки из птичьего пера длиною в дюйм, обернутые ватой. |
With grim de-termination he gathered up three quills, a small bot-tle of ink, and several sheets of paper. |
Он со злой решимостью взял три гусиных пера, небольшой флакон чернил и несколько листов бумаги. |
In his youth One Eye had once sniffed too near a similar, apparently inert ball of quills, and had the tail flick out suddenly in his face. |
В молодости Одноглазый ткнулся однажды мордой в такой же вот безжизненный с виду клубок игл и неожиданно получил удар хвостом по носу. |
The only thing I didn't count on was his resistance to the quills. |
Я не учла только одно, устойчивость к этим иглам. |
Then she fell to backing away and sneezing, her nose bristling with quills like a monstrous pin-cushion. |
Большая кошка снова взвыла от боли и с фырканьем отпрянула назад; нос ее, весь утыканный иглами, стал похож на подушку для булавок. |
There, Prior, said the Captain, are quills enow to supply all the monks of Jorvaulx for the next hundred years, an they take not to writing chronicles. |
Смотрите-ка, приор, - сказал Локсли, - тут вам такое множество гусиных перьев, что всему аббатству в Жорво на сто лет хватит, благо ваши монахи не ведут летописей. |
The upperside is unstreaked, pale buff with the tail quills, outer greater coverts and wing quills being a contrasting dark brown. |
Верхняя сторона без прожилок, бледно-бурая с хвостовыми иглами, наружные большие кроющие и крыловые иглы контрастного темно-коричневого цвета. |
In defense, when disturbed, they raise and fan their quills to make themselves look bigger. |
Защищаясь, когда их беспокоят, они поднимают и обмахивают свои перья, чтобы казаться больше. |
He walked as delicately as though all the snow were carpeted with porcupine quills, erect and ready to pierce the soft pads of his feet. |
Он ступал с такой осторожностью, как будто весь снег был усыпан иглами, готовыми каждую минуту вонзиться в мягкие подушки на его лапах. |
Fat quills are modified feathers that produce a lipoid substance that is used in a similar way to the secretions of the preen gland. |
Жирные перья-это модифицированные перья, которые производят липоидное вещество, которое используется таким же образом, как и секреции поджелудочной железы. |
Birchbark baskets are often embellished with dyed porcupine quills. |
Корзины из бересты часто украшают крашеными иглами дикобраза. |
It can also rattle the hollow quills at the base of its tail, stomp its feet, growl, grunt, or charge backward into the threat. |
Он также может греметь полыми иглами у основания хвоста, топать ногами, рычать, ворчать или бросаться назад на угрозу. |
Its wings, the great explorer wrote, “covered an extent of 30 paces, and its quills were 12 paces long, and thick in proportion. |
Когда она расправляет крылья, писал великий путешественник, то оказывается, что «в них 30 шагов, а перья в крыльях 12-и шагов, по длине и толщина их. |
There are two parcels of land reserved for the band by the Canadian Crown, Beaver Lake Indian Reserve No. 131 and Blue Quills First Nation Indian Reserve. |
Есть два земельных участка, зарезервированных для группы канадской короной, индейский заповедник Бивер-Лейк № 131 и индейский заповедник Blue Quills First Nation. |
This mammal is recognizable by the quills that run along the head, nape, and back that can be raised into a crest, hence the name crested porcupine. |
Это млекопитающее узнаваемо по иглам, которые проходят вдоль головы, затылка и спины, которые могут быть подняты в гребень, отсюда и название хохлатый дикобраз. |
There is a specific reference to quills in the writings of St. Isidore of Seville in the 7th century. |
В сочинениях Святого Исидора Севильского, написанных в VII веке, есть особое упоминание о перьях. |
The rattle quills broaden at the terminal end and the broad portion is hollow with thin walls. |
Иглы погремушки расширяются на концевом конце, и широкая часть полая с тонкими стенками. |
W--r had the kindness to present the writer a dozen pair of moccasins worked by this squaw - richly embroidered on the instep with colored porcupine quills. |
У-р был так любезен, что подарил писателю дюжину мокасин, сшитых этой СКВО, - богато расшитых на подъеме разноцветными иглами дикобраза. |
It is covered in multiple layers of modified hair called quills, with longer, thinner quills covering a layer of shorter, thicker ones. |
Он покрыт несколькими слоями модифицированных волос, называемых перьями,причем более длинные и тонкие перья покрывают слой более коротких и толстых. |
So Scraps and Ojo picked up all the quills and tied them in a bundle so they might easily be carried. |
Заплатка и Оджо собрали все иголки и уложили их в узелок, чтобы удобней было нести. |
All this talk of that serpentine devil is putting my quills on edge! |
ќт разговоров об этом дь€воле у мен€ перь€ дыбом встают. |
Its body and covert feathers are pale, its quills are darker. |
Его тело и скрытые перья бледны, его перья темнее. |
This has been verified by excavations during which tree twigs, bird feathers, animal bones and porcupine quills were recovered. |
Это было подтверждено раскопками, в ходе которых были найдены ветки деревьев, птичьи перья, кости животных и иглы дикобраза. |
The function of the fat quills is debatable, with suggestions of a sexual signal, an antibacterial, or as an olfactory signal. |
Функция жировых игл спорна, с предположениями о сексуальном сигнале, антибактериальном или обонятельном сигнале. |
When these quills are vibrated, they produce a hiss-like rattle. |
Когда эти перья вибрируют,они издают шипящий звук. |
The quills are brown or black with alternating white and black bands. |
Перья коричневые или черные с чередующимися белыми и черными полосами. |
- cinnamon quills - трубки корицы
- goose quills - гусиные перья
