Pregnancy changes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pregnancy changes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменения беременности
Translate

- pregnancy [noun]

noun: беременность, богатство, содержательность, чреватость

- changes

изменения



Pope Stephen V and Pope Sixtus V opposed abortion at any stage of pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Стефан V и папа Сикст V выступали против абортов на любой стадии беременности.

Said he'd been thinking of making some changes in Central Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что подумывает о перестановках в центральном отделении.

This will demonstrate system flexibility and capacity to spontaneously emote to changes in programming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это продемонстрирует гибкость системы и ее возможность самостоятельно реагировать на изменения в программировании.

The desacration of the victim indicates something more than just a termination of an unwanted pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надругательство над жертвой указывает на что-то большее чем просто прерывание нежелательной беременности.

Unless we all share the political will to make peacekeeping succeed, no amount of structural changes will make much difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы все не проявим общую политическую готовность добиться успеха миротворческой деятельности, никакие структурные изменения не дадут результатов.

Developing countries with frequent policy changes and weak negotiation positions also face a considerable risk of concluding inconsistent IIAs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, в которых политические изменения не являются редкостью и которые не имеют достаточного веса на переговорах, сталкиваются с серьезной опасностью заключения не согласующихся друг с другом МИС.

Changes to RFQs and RFQ replies (bids) are limited by the lowest and highest statuses on an RFQ header.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения запросов предложений и ответов на запросы предложений (предложений) ограничиваются самым низким и самым высоким статусами в заголовке запроса предложения.

So for increased flexibility and to make whatever changes you might need, use the Query Designer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в ситуации, когда вам необходимы дополнительные возможности или вы хотите внести некоторые изменения, используйте конструктор запросов.

Making all these changes will be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет сложно осуществить все эти начинания.

For example, diagnosing the cause of poor ad set performance may be more difficult. It's harder to figure out what to attribute to the changes and what to attribute to other causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, может быть затруднена диагностика причины низкой результативности группы объявлений: становится сложнее понять, что можно отнести на изменения, а что на другие причины.

What language do you want stories to be translated into: This changes the language comments and posts written in another language are translated to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На какой язык переводить новости? Данный параметр указывает, на какой язык будут переводиться комментарии и публикации, написанные на другом языке.

In fact, 2017 could turn out to be a disastrous year for Vladimir Putin’s government, unless it fundamentally changes political course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически 2017 год грозит обернуться для правительства Владимира Путина катастрофой, если только не произойдет фундаментального изменения политического курса.

Yeah, they don't ever talk about careers that were made because of unplanned pregnancies, so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, никто не обсуждал нашу карьеру, которая пошла вверх благодаря незапланированной беременности, так что...

A pleasanter trouble came to distract him, namely, the pregnancy of his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарля отвлекала более приятная забота -беременность жены.

that the passing years... had brought changes to the land she had known as a cub. Even here... on the remote headwaters of the Greybull River... the high country was no longer an uncharted wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что за прошедшие годы что была знакома ей в детстве. это высокогорье больше не являлось заповедной дикой страной.

Paul Wilkerman pledged to give them one fifth of his fortune, but they're learning that the changes in his will were never executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол Уилкерман завещал им 1/5 наследства. Но им сообщили, что изменения в завещании не вступили в силу.

Well, you know, with all the changes that you guys have facilitated all over the campus, maybe the next girl who has surprise twins at a party won't have to call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, со всеми переменами в кампусе, которым вы поспособствовали, возможно, следующей девушке, неожиданно родившей близнецов на вечеринке, не придётся обращаться за помощью.

It changes practically every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них цены каждый день меняются.

It's normal in pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нормально во время беременности.

This is not the pregnancy of a virgin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не непорочное зачатие.

without changes to the entitlement programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

без изменения правовых программ.

That draft incorporates all of your changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант учитывает изменения, внесенные вами.

The 50% of pregnancies that spontaneously abort are not aborting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% внезапно прерванных беременностей не являются выкидышами.

Well, they also discovered the Law of Consonantal Shift, how language changes over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они еще открыли Закон Передвижения Согласных (по-видимому, закон Гримма - прим.) как язык изменяется с годами.

I've had a faulty batch of pregnancy testing kits, all showing up negative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне попалась испорченная партия тестов на беременность, все показывали отрицательный результат.

You've made a lot of changes, but I know they are going to pay off for you... big time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты многое изменил, но я знаю, что это все окупится... потраченное время.

Small changes cause the big ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькие перемены ведут к большим.

Nili couldn't come, she had to rest because of the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нили не могла придти. Она должна отдыхать в связи с беременностью.

How certain molecular changes relate to physiological changes in the brain, behavioural changes, it is a hard problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как молекулярные, физиологические изменения в мозгу соотносятся с изменениями в поведении, всё ещё большой вопрос.

I think we're gonna need to make some changes around here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нам придётся здесь кое-что изменить.

So, four changes of clothing for what she told the motel manager was a four-day trip, some credit card receipts, and a few family photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре смены белья, на четверо суток, которые она собиралась провести в отеле. несколько чеков, оплаченных кредиткой, и парочка семейных фото.

I mean, who flies with a pregnancy test, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ну кто же летает с тестом на беременность?

You've got one pregnancy for the books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас еще одна беременность на бумаге.

A heat run is when someone makes a series of random turns and speed changes in order to avoid a tail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрыв от хвоста - это когда делается серия случайных поворотов, а так же меняется скорость, чтобы оторваться от слежки.

There is possibly another case of ectopic pregnancy after hysterectomy that took place in 2016, although no additional information has been brought forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, возможно, еще один случай внематочной беременности после гистерэктомии, которая имела место в 2016 году, хотя никакой дополнительной информации не было представлено.

Many have large abdomens associated with pregnancy, suggesting that the Jomon considered them mother goddesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих большой живот ассоциируется с беременностью, что позволяет предположить, что Джомоны считали их богинями-матерями.

Yet, for some species, such as a Bactrian camel embryo inside a Dromedary, pregnancy can be carried to term with no other intervention than the embryo transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, для некоторых видов, таких как бактрийский верблюжий эмбрион внутри дромадера, беременность может быть доведена до срока без какого-либо другого вмешательства, кроме переноса эмбриона.

Chancellor Brandt of West Germany was forced to resign in a scandal, and his successor lasted only nine days making two changes in West Germany as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канцлер Западной Германии Брандт был вынужден уйти в отставку в результате скандала, и его преемник продержался всего девять дней, произведя две перемены и в Западной Германии.

These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины.

A single straw can fertilise a number of eggs and these can have a 40% to 50% pregnancy rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна соломинка может оплодотворить несколько яйцеклеток,и у них может быть от 40% до 50% беременности.

Elixir heals her by transferring some of her baby's strength to her to ensure that she can survive the pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эликсир исцеляет ее, передавая ей часть силы ее ребенка, чтобы гарантировать, что она сможет пережить беременность.

Here is a pregnancy rate of 66.7% in cycles where intercourse occured on Peak Day of cervical mucus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот показатель беременности 66,7% в циклах, где половой акт происходил в пиковый день цервикальной слизи.

It is contraindicated in the first trimester of pregnancy, and should be avoided up to one month before conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он противопоказан в первом триместре беременности, и его следует избегать до одного месяца до зачатия.

She begins to believe that Bennett should serve time for her pregnancy in order to allow them to be together and raise their child after they are both released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает верить, что Беннетт должен отбыть срок за ее беременность, чтобы позволить им быть вместе и растить ребенка после того, как они оба выйдут на свободу.

Despite her pregnancy, she was ready to serve her time with the possibility of her daughter's being born in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на беременность, она была готова отбывать свой срок с возможностью рождения дочери в тюрьме.

Further, pregnancy rates can be increased by the placement of several embryos at the risk of increasing the chance for multiples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, частота наступления беременности может быть увеличена путем размещения нескольких эмбрионов с риском увеличения вероятности рождения нескольких детей.

For the couples undergoing PGD, those embryos are very valuable, as the couple's current cycle may not lead to an ongoing pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пар, проходящих ПГД, эти эмбрионы очень ценны, так как текущий цикл пары не может привести к продолжающейся беременности.

In topical form, this drug is pregnancy category C and should not be used by pregnant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местной форме этот препарат относится к категории беременности С и не должен использоваться беременными женщинами.

Passionflower is not recommended during pregnancy because it may induce contractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассифлора не рекомендуется во время беременности, потому что она может вызвать схватки.

The number of pregnancies in women ages 15 to 44 is 133 per 1,000 women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число беременностей у женщин в возрасте от 15 до 44 лет составляет 133 на 1000 женщин.

Prior to the 20th century, specialists of pregnancy-related PGP used varying terminologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 20-го века специалисты по ПГП, связанным с беременностью, использовали различную терминологию.

The pituitary enlarges and prolactin production increases during normal pregnancy in women without pituitary disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипофиз увеличивается, а выработка пролактина увеличивается во время нормальной беременности У женщин без нарушений гипофиза.

Caffeine consumption during pregnancy is associated with increased risk of pregnancy loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребление кофеина во время беременности связано с повышенным риском потери беременности.

Periodic abstinence is now deemed moral by the Church for avoiding or postponing pregnancy for just reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Периодическое воздержание теперь считается церковью моральным за то, что она избегает или откладывает беременность по справедливым причинам.

Lactation in newborns is caused by hormones from the mother that crossed into the baby's bloodstream during pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лактация у новорожденных вызвана гормонами матери, которые проникают в кровоток ребенка во время беременности.

This reproductive control is highly correlated to unintended pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот репродуктивный контроль сильно коррелирует с непреднамеренной беременностью.

It is unclear if screening pregnant women for iron-deficiency anemia during pregnancy improves outcomes in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, улучшает ли скрининг беременных женщин на железодефицитную анемию во время беременности результаты в Соединенных Штатах.

On June 8, 1964, twenty-eight weeks into her pregnancy, she and Dixon checked into a motel in Norwich, Connecticut, under aliases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1964 года, на двадцать восьмой неделе беременности, они с Диксоном поселились в мотеле в Норвиче, штат Коннектикут, под вымышленными именами.

The Pregnancy Discrimination Act of 1978 and Family and Medical Leave Act are rooted in several major court decisions leading up to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о дискриминации в связи с беременностью 1978 года и закон о семейном и медицинском отпуске основаны на нескольких крупных судебных решениях, приведших к ним.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pregnancy changes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pregnancy changes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pregnancy, changes , а также произношение и транскрипцию к «pregnancy changes». Также, к фразе «pregnancy changes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information