Prejudice the position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prejudice the position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ущерб положению
Translate

- prejudice [noun]

noun: предубеждение, ущерб, предрассудок, предвзятое мнение, вред

verb: наносить ущерб, предубеждать, причинять вред, располагать

- the [article]

тот

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



I've worked the better part of my years on earth overcoming every prejudice and fighting for the position I hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть лет, проведённых на этой земле, я работал, стараясь преодолеть все предрассудки, в борьбе за занимаемое мной место.

We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усиленно настаиваем на том, чтобы это дело было отклонено в связи с преюдициальностью.

Now, just so everyone understands, this is gonna be a night assault over open ground against an expert marksman in an elevated position, so... you know... drink lots of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу говорю, что это будет ночная атака на открытой местности против противника, который занимает высшую точку. Поэтому лучше напейтесь воды на дорожку.

This is what intrigued me, it was anti-Semitism, racism, prejudice, parading as rational discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что меня заинтересовало: антисемитизм, расизм и предрассудки, выдаваемые за обоснованные рассуждения.

Well the good news, with regard to the dangers of nationalism, we are in a much better position than a century ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положительно то, что в смысле угроз от национализма мы в гораздо лучшей ситуации сейчас, чем столетие назад.

You lift phrases from the Bible, out of context, devoid of comprehension, to justify your own prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вырвали фразы из Библии, использовали их без понимания и оправдываете свои собственные предубеждения.

The Chairman said that the discussion was closed without prejudice to any questions that might be raised in a plenary of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель говорит, что обсуждение закрыто без ущерба для каких-либо вопросов, которые могут быть подняты на пленарном заседании Конференции.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

The final factor is prejudice to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последним фактором является нанесенный обвиняемому ущерб.

My men were left there to stir Catholic prejudice against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди были там оставлены, чтобы всполохнуть предвзятое мнение католиков ко мне.

Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of a carrier against any other carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в настоящей Конвенции не нарушает какого-либо права регресса одного из перевозчиков к любому другому перевозчику.

Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки.

Second, the new deal prejudices the Administration against future investments in precisely the types of defenses needed to protect against nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, в новом договоре ставится под сомнение целесообразность будущих инвестиций администрации в разработку тех типов оборонительного оружия, которое больше всего необходимо для защиты от ядерных вооружений.

It lacks foundation and is unduly prejudicial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность оснований и чрезмерная предвзятость.

It's true you are a layman not a churchman but in this matter I could not trust the prejudices of any churchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что вы мирянин, а не церковник но в данном случае я не могу доверять это дело предубеждению церковников.

Only then can I address whether there has been an abuse which prejudices this trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда я могу разобраться, действительно ли это дело в корне неверно.

He never attacked her prejudices directly, but sought to combat them by the suggestion that they were suburban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не нападал на ее предрассудки, но пытался их победить, убеждая ее, что все это нравы глухой провинции.

She admitted that she was prejudiced against Mrs Leidner and did not like her very much, although she hastened to add that Mrs Leidner had always been charming to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась, что была предубеждена против миссис Лайднер и не слишком любила ее, хотя поспешила добавить, что миссис Лайднер всегда была с ней очень мила.

Mr. Siletti's response is blatantly prejudicial in itself, Your Honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ мистера Силетти является очевидным ущербом самому себе, Ваша честь.

But... you've put me in an invidious position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты... поставила меня в сложную ситуацию.

It faced-or seemed to face-the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мгновение она, кажется, вбирает в себя всю полноту внешнего мира, потом, словно повинуясь неотвратимому выбору, сосредоточивается на вас.

My judges, who appeared to be listening to my answers with a certain good will, were again prejudiced against me by the sight of my confusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьи мои, начинавшие, казалось, выслушивать ответы мои с некоторою благосклонностию, были снова предубеждены противу меня при виде моего смущения.

You just dislike Katie and you let your own prejudice ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не любишь Кэти и делаешь это из собственного предубеждения...

It would be highly prejudicial to us to acknowledge the existence of a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

было бы крайне нежелательно для нас признать существование серийного убийцы.

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

Coincidentally, a line from Pride and Prejudice comes to mind here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ум приходят строчки из Гордости и предубеждения.

Now, try to counteract the fatal prejudices which militate against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь постарайтесь рассеять роковое предубеждение, сложившееся против вас...

He was a free spirit, as she had been, with no prejudice against anything inhabitual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ей, он был человеком свободным, лишенным предубеждения против чего бы то ни было непривычного.

Sorry I put you guys in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята, простите, что поставила вас в такую ситуацию.

Were other Martians prejudiced against him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие Марсиане были настроены против него?

Oh, yeah. The trick is... to say you're prejudiced against all races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто сказал, что предубежденно отношусь ко всем расам.

My effort to open Junior's eyes to the reality of racial prejudice was off to a slow start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя попытка открыть Джуниору глаза на расовые предубеждения загнулась на корню.

I'm sure you're not a stranger to prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, ты сталкивался с предрассудками.

I am not prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сужу не предвзято.

You know, when we first got together, I thought that you were pretty prejudiced...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда мы впервые столкнулись, я думал, ты необъективна.

And that we have been betrayed into it by statesmen and orators mouthing catchwords and prejudices, said Melly rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нас вовлекли в нее политические болтуны -обманули высокопарными словами и разожгли наши предрассудки, - торопливо продолжала Мелани.

It was not usual for officers to mix with lower ranks but Wanklyn showed no prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры обычно не смешивались с нижними чинами, но Ванклин не выказывал никаких предубеждений.

A plaque at the statue's feet reads 'Father of computer science, mathematician, logician, wartime codebreaker, victim of prejudice'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Табличка у ног статуи гласит: отец информатики, математик, логик, Взломщик кодов военного времени, жертва предрассудков.

P refers to personal and prejudice factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р относится к личным факторам и факторам предубеждения.

Can we extend this policy and remove any link that describes a difference of opinion over the actions of the Roma as 'prejudice'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы расширить эту политику и удалить любую ссылку, которая описывает расхождение во мнениях по поводу действий Рома как предрассудок?

We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу.

Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности.

Another contributing factor was processing fluency in that migrants were prejudiced against due to the increased cognitive load in categorizing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, способствующим этому, была беглость обработки информации, к которой мигранты относились предвзято из-за возросшей когнитивной нагрузки при их классификации.

Interlocutory appeals may be brought, however, if waiting to bring an appeal would be particularly prejudicial to the rights of one of the parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако промежуточные апелляции могут подаваться, если ожидание подачи апелляции будет особенно ущемлять права одной из сторон.

The tour was not a proper promotion for Listen Without Prejudice Vol. 1. Rather, it was more about Michael singing his favourite cover songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне не было подходящим продвижением для Listen Without Prejudice Vol. 1. Скорее, это было больше похоже на то, как Майкл поет свои любимые кавер-версии.

Had Austen sold Pride and Prejudice on commission, she would had made a profit of £475, or twice her father's annual income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы Остин продала гордость и предубеждение за комиссионные, она получила бы 475 фунтов, что вдвое больше годового дохода ее отца.

For example, Gladwell claims that prejudice can operate at an intuitive unconscious level, even in individuals whose conscious attitudes are not prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Гладуэлл утверждает, что предрассудки могут действовать на интуитивном бессознательном уровне даже у тех людей, чьи сознательные установки не подвержены предрассудкам.

White American migrants came largely from agricultural areas and especially rural Appalachia, carrying with them southern prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американские мигранты прибывали в основном из сельскохозяйственных районов и особенно сельских Аппалачей, неся с собой южные предрассудки.

Prejudice defines their lives, particularly in the rural areas, where nearly three-quarters of India's people live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предрассудки определяют их жизнь, особенно в сельских районах, где проживает почти три четверти населения Индии.

Homicide as a term may seem prejudicial, but it is a very accurate description of what occured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство как термин может показаться предвзятым, но это очень точное описание того, что произошло.

He may not admit this to himself, instead claiming that his prejudice is because he has concluded that the specific quality is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может не признаваться в этом самому себе, вместо этого утверждая, что его предубеждение вызвано тем, что он пришел к выводу, что конкретное качество является плохим.

Benjamin Disraeli suffered prejudice from some Conservatives throughout his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей политической карьеры Бенджамин Дизраэли страдал от предубеждений некоторых консерваторов.

No prejudice against LBGT individuals here, but I think usual media practice would be to wait until Manning changes his/her name legally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет никакого предубеждения против лиц LBGT, но я думаю, что обычная практика СМИ будет заключаться в том, чтобы подождать, пока Мэннинг не изменит свое имя законно.

In recent centuries we have begun to overcome some of the very irrational prejudices that human beings hold involving one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние столетия мы начали преодолевать некоторые из очень иррациональных предрассудков, которые человеческие существа придерживаются относительно друг друга.

Thinking that all prejudice is irrational is the result of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом этого является мысль о том, что все предрассудки иррациональны.

This model explains that people face a conflict between the desire to express prejudice and the desire to maintain a positive self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель объясняет, что люди сталкиваются с конфликтом между желанием выразить предубеждение и желанием сохранить позитивную я-концепцию.

Prejudice can be a central contributing factor to depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предубеждение может быть главным фактором, способствующим депрессии.

The contact hypothesis predicts that prejudice can only be reduced when in-group and out-group members are brought together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза контакта предсказывает, что предубеждение может быть уменьшено только тогда, когда внутри группы и вне группы члены объединяются.

You may also note that I was accused at one point during that process of being prejudiced toward one of the HOGD Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете заметить, что в какой-то момент этого процесса меня обвинили в предвзятом отношении к одному из членов ХОГД Инкорпорейтед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prejudice the position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prejudice the position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prejudice, the, position , а также произношение и транскрипцию к «prejudice the position». Также, к фразе «prejudice the position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information