Prescription or over the counter - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Cat allergies can often be controlled with over the counter or prescription medications. |
Аллергию на кошек часто можно контролировать с помощью рецептурных лекарств. |
We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over-the-counter or prescription, regardless of who is buying the product. |
Однако мы должны избежать медицинской конвенции, согласно которой каждый продукт не может продаваться без рецепта, независимо от того, кто покупает этот продукт. |
Medications,either over the counter or prescription. |
Лекарство, отпускаемое без рецепта или по рецепту? |
Originally available only by prescription, it was approved by the FDA for over-the-counter sale in February 2007. |
Первоначально доступный только по рецепту, он был одобрен FDA для продажи без рецепта в феврале 2007 года. |
Young woman behind the pharmacy counter- she confirmed that you regularly filled the prescriptions used to treat his bipolar disorder. |
Девушка за аптечным прилавком - она подтвердила, что вы регулярно отоваривались по рецептам на препарат, применяемый при биполярном расстройстве. |
Apart from aspirin, prescription and over-the-counter NSAIDs also increase the risk of heart attack and stroke. |
Помимо аспирина, рецептурные и безрецептурные НПВП также повышают риск сердечного приступа и инсульта. |
Karat produced what were claimed to be the prescription and cash receipt obtained from the hospital's medicine counter for the samples provided. |
Карат предъявил то, что, как утверждалось, было рецептом и кассовым чеком, полученным из аптечного прилавка больницы за предоставленные образцы. |
For the US only 2% is at present sold over-the-counter, and 4% needs prescription. |
Для США только 2% в настоящее время продается без рецепта, и 4% нуждается в рецепте. |
A variety of over-the-counter and prescription anti-itch drugs are available. |
Доступны различные безрецептурные и отпускаемые по рецепту противозудные препараты. |
Prescription drugs, not over-the-counter And not the combination. |
Прописанные лекарства, а не общедоступные, и не комбинация. |
That's a powerful steroid. I can't dispense it over the counter without a prescription. |
Это мощный стероид.Я не могу отпустить его без рецепта. |
The FDA regulates which psychoactive drugs are over the counter and which are only available with a prescription. |
FDA регулирует, какие психоактивные препараты продаются без рецепта, а какие доступны только по рецепту врача. |
The state sales tax rate is 7% with exemptions for food, prescription medications and over-the-counter medications. |
Ставка государственного налога с продаж составляет 7% с исключением для продуктов питания, рецептурных и безрецептурных лекарств. |
Perhaps he was like the doctor who could get no benefit from his own prescriptions. |
Он был похож на того врача, которому не помогали собственные рецепты. |
Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt. |
Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются. |
He lifted her untouched beer, leaned over the counter, and poured it into the sink. |
Он взял ее бокал, перегнулся через барную стойку и вылил его в раковину. |
MUMBAI IS LOOKING TO BRANCH OUT FROM PRESCRIPTION MEDICATIONS INTO THE HERBAL-SUPPLEMENT MARKET. |
Мумбай ищет как перейти от лекарственных рецептов до рынка травяного приложения. |
A. Overview of practices of prescription of narcotic drugs to drug addicts. |
А. Обзор практики назначения наркотических средств наркоманам. |
The document is for guidance only, and it is not a prescriptive set of measures for full adoption. |
Документ носит исключительно рекомендательный характер и не является предписывающим комплексом мер для использования в полном объеме. |
We picked her up on the cameras at Avipac Airlines ticket counter. |
Мы заметили ее на камерах у касс авиакомпании Авипак. |
'I was saying,' said he, 'that there was the prescription burning, wasn't I?' |
Я, кажется, остановился на том, как рецепт сгорел? |
Does Debra have a prescription for antianxiety medication? |
У Дебры есть предписание на успокоительные препараты? |
Могу я взять на себя смелость сделать новое предписание? |
|
Won't you at least write out a prescription for some medicine? |
Может быть, вы всё же пропишете ему какое-нибудь лекарство? |
Look, I know I'm not the matriarch, but I am a mother and a nurse, and I think it's the perfect prescription for this family. |
Я знаю, что не глава этой семьи, но я мать и медсестра, а поэтому я думаю, что это отдых - это лучше лекарство для нашей семьи. |
I'm an employee of Martinel Security, working in counter-insurgency training in Afghanistan. |
Я сотрудник Мартинел Секьюрити, обучаю методам борьбы с повстанцами в Афганистане. |
She had a small amount of zolpidem in her system, but that stuff's in most over-the-counter sleep aids these days |
У неё в организме было небольшое количество солподеина, но он содержится в большинстве снотворных, продаваемых без рецепта. |
the gold Dunhill lighter that wouldn't light, the Ray Bans with one lens missing, a seawater-filled Heuer watch, and his wallet with 15 marks and a Viagra prescription in it. |
золотую зажигалку Данхилл, которая не работала, Рэй Бэнс с одной линзой, часы Хайер полные воды, бумажник с 15 марками и рецепт виагры в нём. |
You have constantly tested me with your personal appeals for prescriptions. |
Ты всегда прощупывала почву, выпрашивая рецепты на лекарства. |
What they didn't tell us was that the elderly could end up paying more for their prescriptions than they did before. |
Чего они нам не сказали что старикам возможно придётся больше платить за их лекарства чем они платили раньше |
He was about to drop the penny back into the pouch when his eye fell on the boys frozen before the candy counter. |
Хотел сунуть цент обратно в кисет, но в эту минуту глава его остановились на мальчуганах, застывших перед прилавком с конфетами. |
I'll give him a prescription, but talk to him. |
В общем, я оставлю рецепт секретарше, но ты всё равно с ним поговори. |
He wrote a prescription, gave instructions, and left. |
Он выписал рецепт, сказал, как принимать лекарство, и ушел. |
I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant. |
Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса. |
We seized a whole crate of these bad boys, filled to the brim with prescription pills. |
Мы изъяли целый ящик этих плохих парней, до краёв заполненных таблетками. |
Silently advancing across the sanded floor, the mustanger had taken his stand at an unoccupied space in front of the counter. |
Молча пройдя по посыпанному песком полу, Морис подошел к стойке. |
I'll write you a prescription for a large, hot cup of coffee. |
Я выпишу вам рецепт на большую чашку горячего кофе. |
I'm just gonna write you a prescription for amoxicillin. |
Еще я выпишу вам рецепт на Амоксициллин. |
If you're a fit, healthy, young person, you shouldn't be traveling around with prescription drugs and doing that, I mean it's... |
Если вы стройный, здоровый, молодой человек, у вас нет необходимости путешествовать с рецептурными препаратами и делать это, я имею ввиду это... |
Mr. Snider, did you ever take the prescription drug |
Мистер Снайдер, вы когда-нибудь принимали выписанное вам лекарство... |
Uh, missing octogenarian, prescription drug ring at New York General, stolen jewelry from Tiffany's... |
Пропажа 80-летнего старика, наркобанда, орудующая в больнице Нью-Йорка, похищенное украшение из Тиффани... |
Kitty hooked me up with a prescription for Loestrin, and I heard that two dolls a day will turn my Bs into Ds in no time. |
Китти достала мне рецепт, и я слышала, что пара таблеток в день живо превратят мой второй в третий. |
Booth or counter? |
Вам столик или за стойкой? |
С каждым твоим возражением цена будет возрастать. |
|
Ты наверняка заметил, что курс лечения почти закончен. |
|
You said there's prescription. |
Вы сказали, что срок давности истек. |
Good luck finding a dentist who will write fake prescriptions. |
Желаю удачи в поисках дантиста. |
The use of over-the-counter artificial-tear solutions can reduce the effects of dry eye in CVS. |
Использование безрецептурных искусственных слезоточивых растворов может уменьшить эффект сухого глаза в CVS. |
Once we have that settled, I will have some comments and possibly counter-proposals. |
Как только мы это уладим, у меня будут некоторые замечания и, возможно, встречные предложения. |
During Darwin's lifetime the book went through six editions, with cumulative changes and revisions to deal with counter-arguments raised. |
При жизни Дарвина эта книга выдержала шесть изданий, в которые были внесены все новые и новые изменения, связанные с появлением контраргументов. |
Alejandro es un estudiante que sus calificaciones son siempre buenas can also be found even if disapproved by prescriptivists. |
Алехандро Эс ООН достопримечательностей кы Сус calificaciones сына заканчивалась добрыми можно найти, даже если не одобряли prescriptivists. |
In 2016, it was the 297th most prescribed medication in the United States with more than a million prescriptions. |
В 2016 году это было 297-е самое предписанное лекарство в Соединенных Штатах с более чем миллионом рецептов. |
Retail sales of prescription drugs jumped 250 percent from $72 billion to $250 billion, while the average price of prescriptions more than doubled from $30 to $68. |
Розничные продажи рецептурных лекарств подскочили на 250 процентов с 72 до 250 миллиардов долларов, в то время как средняя цена рецептов более чем удвоилась с 30 до 68 долларов. |
The Kremlin endorsed South Ossetian nationalism as a counter against the Georgian independence movement. |
Кремль поддержал югоосетинский национализм как противодействие грузинскому движению за независимость. |
While an effective tactic against counter-battery fire, this approach tends to reduce the effectiveness of artillery fire. |
Хотя такой подход и является эффективной тактикой борьбы с контрбатарейным огнем, он имеет тенденцию снижать эффективность артиллерийского огня. |
However, Tokyo saw it as a blockade to counter Japanese military and economic strength. |
Однако Токио рассматривал ее как блокаду для противодействия японской военной и экономической мощи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prescription or over the counter».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prescription or over the counter» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prescription, or, over, the, counter , а также произношение и транскрипцию к «prescription or over the counter». Также, к фразе «prescription or over the counter» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
