Pouch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- pouch [paʊʧ] сущ
- сумкаж, мешокм, мешочекм, чехолм, кисетм, футлярм, сумочкаж(bag, tobacco pouch, case, handbag)
- cartridge pouch – патронная сумка
- throat pouch – горловой мешок
- velvet pouch – бархатный мешочек
- soft pouch – мягкий чехол
- карманм, кошелекм(pocket, purse)
- пакетм(package)
- дипломатическая почта(diplomatic pouch)
- подсумокм, патронташм(belt kit, bandolier)
-
| noun | |||
| сумка | bag, pouch, handbag, purse, case, satchel | ||
| мешочек | pouch, sac, follicle | ||
| кисет | pouch, tobacco pouch | ||
| карман | pocket, pouch, bag | ||
| кошелек | purse, pouch | ||
| патронная сумка | pouch, cartouche, cartridge pouch | ||
| мешок с почтой | mailbag, mail, pouch | ||
| verb | |||
| делать напуск | pouch | ||
| класть в сумку | pouch | ||
| класть в карман | pocket, pouch | ||
| давать на чай | remember, pouch, fee | ||
| висеть мешком | bag, pouch | ||
| прикарманивать | pocket, pouch, cabbage, abstract, knock down | ||
- pouch сущ
- bag · pocket · sack · sac · purse · handbag · satchel
- tobacco pouch
- poke
noun
- bag, purse, sack, sac, pocket
- marsupium
- pocket, sac, sack
verb
- protrude, bulge
hold no brief for, apprehend, big backpack, big bag, big suitcase, brush aside, depress, disregard, give way, heavy backpack, heavy bag, heavy suitcase, huge backpack, huge bag, huge suitcase, ignore, large backpack, large bag, large piece of luggage, large suitcase, massive bag, massive suitcase, neglect, release, set aside
Pouch a small bag or other flexible receptacle, typically carried in a pocket or attached to a belt.
In order to discourage his escape, the Germans took all of his personal identification except for the small leather pouch around his neck. |
Чтобы помешать его побегу, немцы забрали все его личные документы, кроме маленького кожаного мешочка на шее. |
The packaging machinery involved typically forms the pouch from preprinted roll stock. |
Задействованное упаковочное оборудование обычно формирует пакет из предварительно отпечатанного рулонного материала. |
However, while Bartholin's glands are located in the superficial perineal pouch in females, bulbourethral glands are located in the deep perineal pouch in males. |
Однако, в то время как железы Бартолина расположены в поверхностном промежностном мешке у женщин, бульбоуретральные железы расположены в глубоком промежностном мешке у мужчин. |
When I offered him my tobacco pouch, he told me he did not smoke. |
Когда я предложил кисет с табаком, он ответил, что не курит. |
He was about to drop the penny back into the pouch when his eye fell on the boys frozen before the candy counter. |
Хотел сунуть цент обратно в кисет, но в эту минуту глава его остановились на мальчуганах, застывших перед прилавком с конфетами. |
Убедись, что проверила на жидкость в кармане Моррисона. |
|
All the advantages of leather, plus it folds up into this handy pouch. |
Все преимущества кожи, плюс складывается в эту удобнейшую сумочку. |
The amputated parts might be placed in a pouch for the girl to wear. |
Ампутированные части тела можно положить в сумку, чтобы девочка могла их носить. |
Давай доставай, что ты принесла в своей сумочке. |
|
The catcher pouch was to be tied in the middle before it was to be transferred. |
Мешок для ловли должен был быть завязан посередине, прежде чем его нужно было перенести. |
Глаза присутствующих устремились на кисет. |
|
The third utility pouch contains a minor first aid kit, for minor cuts and scrapes, but not the first field dressing. |
Третий подсобный мешок содержит небольшую аптечку первой помощи, для небольших порезов и царапин, но не первую полевую повязку. |
The Zip Code identifies the diplomatic mission destination and is different from the diplomatic pouch number in the example above. |
Почтовый индекс идентифицирует пункт назначения дипломатической миссии и отличается от номера дипломатической сумки в приведенном выше примере. |
Нет, сперва отдай мне его. |
|
Проф вытащил из своей сумки блокнот и стал в нем что-то набрасывать. |
|
Registered mail is closely guarded and given maximum security— like in handling with a locked mail pouch. |
Заказная почта тщательно охраняется и обеспечивается максимальная безопасность-как при обращении с запертой почтовой сумкой. |
Now you'll think twice before trying to pouch one of your pledges. |
Ну, может, в следующий раз, ты задумаешься перед тем, как переманивать одного из наших новичков. |
His pouch held the magnificent sum of two hundred pounds. |
Наконец настал великий день, когда Джейми удалось собрать огромную сумму - двести фунтов. |
There is only one man in Spain who could humble a king... and would give a leper to drink from his own pouch. |
В Испании только один человек может сбить спесь с короля и дать напиться прокаженному. |
About 20,000 Mail Pouch barns spread across 22 states in the 1960s. |
В 1960-х годах около 20 000 почтовых мешков были разбросаны по 22 Штатам. |
But we still need this room, Prof said, reached into pouch, hauled out thick wad of bills. |
Но эта комната нам все равно нужна, - сказал проф, покопался в своей сумке и вытащил толстую пачку банкнот. |
Она поморгала и полезла в сумочку. |
|
The food is introduced into the pouch, the composition of the headspace atmosphere is changed within the package; it is then heat sealed. |
Пища вводится в мешочек, состав атмосферы верхнего пространства изменяется внутри упаковки; затем она герметизируется. |
The fragrances stay in the pouch for a long period of time and form a complex chemical blend. |
Ароматы остаются в мешочке в течение длительного периода времени и образуют сложную химическую смесь. |
The eggs travel down to the cecum - a pouch located at the start of the large intestine - where larval hatching is induced. |
Яйца перемещаются вниз к слепой кишке-мешочку, расположенному в начале толстой кишки, - где происходит вылупление личинок. |
In the second utility pouch is the army issue canteen and cup. |
Во втором подсобном мешке-армейская фляга и Кубок. |
A leather strap was secured around the center of the canvas body of the catcher pouch when it was readied to be snatched by a passing train' |
Кожаный ремешок был закреплен по центру брезентового корпуса сумки-ловушки, когда она была готова к тому, чтобы быть схваченной проходящим поездом' |
Van der Merwe picked up a long clay pipe from the top of the wooden cabinet. He filled it with a sweet-smelling tobacco from a small pouch and lighted the pipe. |
Ван дер Мерв взял длинную трубку со шкафчика, набил ее сладко пахнувшим табаком из маленького кисета и закурил. |
The food is first prepared, either raw or cooked, and then sealed into the retort pouch. |
Пища сначала готовится сырой или вареной, а затем запечатывается в ретортный мешок. |
Emus have a tracheal pouch, which becomes more prominent during the mating season. |
У эму есть трахеальный мешок, который становится более заметным во время брачного сезона. |
A Registered Mail pouch came also with a leather bottom and had a special postal lock to secure the contents. |
Пакет для заказной почты также имел кожаное дно и специальный почтовый замок для фиксации содержимого. |
He held the sheath-pouch down on his thigh with his stump and pulled out the blue-hilted knife. |
Он прижал ножны к бедру культей и вытащил нож с синей рукоятью. |
Registered mail that would be carried in a mail pouch is mail that is within a certain length and width, regardless of thickness. |
Заказная почта, которая будет перевозиться в почтовом мешке, - это почта, которая находится в пределах определенной длины и ширины, независимо от толщины. |
Adult male bees spend much of their time filling their pouch with the volatile fragrances found at orchid flowers. |
Взрослые самцы пчел проводят большую часть времени, наполняя свой мешочек летучими ароматами, содержащимися в цветках орхидеи. |
His attributes and symbols include the herma, the rooster, the tortoise, satchel or pouch, winged sandals, and winged cap. |
Его атрибуты и символы включают герму, петуха, черепаху, сумку или сумку, крылатые сандалии и крылатую шапку. |
He reached in his pouch and put the last of his savings on the counter. |
Вынув кошелек, он положил на прилавок последние сбережения. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
The idea behind the catcher pouch was that there could be an exchange of mail to villages too small to justify the train stopping. |
Идея, стоящая за сумкой-ловушкой, заключалась в том, что можно было бы обмениваться почтой с деревнями, слишком маленькими, чтобы оправдать остановку поезда. |
He ran into Kostoglotov, who was on the way out with a tobacco pouch in his hand. |
Тут ему встретился Костоглотов. Он шёл, достав кисет с махоркой. |
A retort pouch is a plastic and metal foil laminate pouch that is used as an alternative to traditional industrial canning methods. |
Ретортный мешок-это пластиковый и металлический фольговый ламинатный мешок, который используется в качестве альтернативы традиционным промышленным методам консервирования. |
Но рука его застыла, когда он увидел в руках незнакомца кисет. |
|
There I stopped her, pulled red cap off her curls and stuck it in my pouch. |
Там я поймал ее, сорвал с локонов красный колпак и спрятал в сумку. |
She had finished dressing his hurt and was carefully tucking her few medicaments away in their pouch. |
Она закончила перевязку раны и аккуратно спрятала свои немногочисленные медикаменты в сумку. |
As I gnawed gingerly at my biscuit, I wondered what he had thought of the powders in my pouch. |
Я жевал сухарь и думал, понял ли он, что за порошки были в моем кошельке. |
The fish family Syngnathidae has the unique characteristic whereby females lay their eggs in a brood pouch on the male's chest, and the male incubates the eggs. |
Семейство рыб Syngnathidae обладает уникальной особенностью, при которой самки откладывают яйца в выводковый мешок на груди самца, а самец высиживает яйца. |
He pulled out a couple of handfuls of shredded wood, then lifted a blue cloth pouch. |
Он выгреб оттуда несколько пригоршней деревянных стружек, а затем достал голубую матерчатую сумку. |
Pelicans are large water birds with a distinctive pouch under their beak. |
Пеликаны-крупные водяные птицы с характерным мешочком под клювом. |
Clarissa reached inside her cloak and pulled out the little leather pouch of powder Nathan had given her. |
Кларисса достала из кармана плаща небольшой кожаный мешочек с порошком, который Натан дал ей. |
Alternatively, everyone enrolled was to provide himself with a powder horn, ¼ pound of gunpowder, 20 rifle balls, a shot-pouch, and a knapsack. |
Кроме того, каждый зачисленный должен был обеспечить себя пороховым рожком, четвертью фунта пороха, двадцатью винтовочными шарами, мешочком для дроби и рюкзаком. |
The Sergeant Major went to the back of the triangle and brought from his pouch a folded piece of leather that was deeply marked by tooth prints. |
Старшина достал из сумки сложенную полоску кожи с глубокими отметинами. |
Cellular telecommunications Telex, postage and pouch. |
Телексная связь, почтовые сборы и услуги дипломатической почты. |
In black vinyl pouch. P.159/190 Texas Instruments SR-11 handheld electronic calculator - plastic, electronic components - Texas Instruments, USA, c.1973. |
В черном виниловом мешочке. P. 159/190 Texas Instruments SR-11 портативный электронный калькулятор-пластик, электронные компоненты-Texas Instruments, USA, c. 1973. |
Wound up in Stu's pouch. |
Ролик закончил свое путешествие в бумажнике Стью. |
Many birds possess a muscular pouch along the esophagus called a crop. |
Многие птицы имеют мышечный мешок вдоль пищевода, называемый зерном. |
- cartridge pouch - картриджный чехол
- mail pouch - почтовый чехол
- cheek pouch - защечный мешок
- diplomatic pouch - дипломатическая почта
- kangaroo pouch style front pocket - карман-кенгуру спереди
- kangaroo pouch style pocket - карман-кенгуру
- open-top pouch - открытый карман
- pouch pocket - карман в форме мешочка
- pouch table - рабочий столик для рукоделия
- residual pouch capacity - остаточная емкость малого желудочка
- j pouch - J сумка
- travel pouch - дорожный футляр
- magazine pouch - журнал сумка
- mesh pouch - сетка сумка
- pouch system - сумка система
- food pouch - пищевой мешок
- pouch material - сумка материал
- small pouch - маленький мешочек
- in a pouch - в мешочке
- by pouch - по мешочку
- for pouch - для мешочка
- stomach pouch - мешочек желудка
- protective pouch - защитный чехол
- pouch is - Пакетик
- nylon pouch - нейлон сумка
- microfiber pouch - микроволокно сумка
- primer pouch - капсюльная сумка
- gastric pouch - изолированный желудочек
- ileal pouch-anal anastomosis - илеоанальный резервуарный анастомоз
- sterile pouch - стерильная упаковка
