Prevented from coming - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prevented from coming - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предотвращен
Translate

- prevented

предотвращено

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- coming [adjective]

adjective: предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся, многообещающий, подающий надежды, ожидаемый

noun: приход, приезд, прибытие

  • be coming - ждать в ближайшем будущем

  • tank coming - танк идет

  • increase in the coming decades - возрастет в ближайшие десятилетия

  • coming to canada - приход в Канаду

  • coming to the UK - прибывает в Великобританию

  • were coming back - возвращались

  • are coming together - сближаются

  • water coming out - вода, выходящая

  • i'm not coming - я не пойду

  • coming along nicely - идет вдоль красиво

  • Синонимы к coming: in the cards, close, anticipated, future, approaching, impending, forthcoming, expected, on the horizon, on the way

    Антонимы к coming: incoming, outgoing, inbound, go, come out, leave, move, never come, pass, depart

    Значение coming: due to happen or just beginning.



This gave the advantage to the Nazi Party, since only a parliamentary coalition of the KPD and SPD could have prevented the Nazis from coming to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало преимущество нацистской партии, поскольку только парламентская коалиция КПГ и СДПГ могла предотвратить приход нацистов к власти.

I will put him on display in my toilet for all the years he prevented an old man from coming home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выставлю его напоказ в своем туалете за все те годы, что он мешал старику вернуться домой.

On 9 May 1936 Dire Dawa was occupied by Italian troops coming from Harar, after Somali troops from Djibouti had prevented looting during the period of interregnum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 мая 1936 года Дире-Дава была оккупирована итальянскими войсками, прибывшими из Харара, после того как сомалийские войска из Джибути предотвратили грабежи в период междуцарствия.

His duty in the Forth prevented him coming to aid John Luttrell at Broughty Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его долг в Форте помешал ему прийти на помощь Джону Латтреллу в Броти-Касл.

Waugh's physical and mental deterioration prevented any work on these projects, and the contracts were cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическое и психическое ухудшение во препятствовало любой работе над этими проектами, и контракты были аннулированы.

The debt-to-GDP ratio for 2015 is expected to stand at 46.9% – well below the Latin American average of 55.6% – and should stabilize at 47.8% in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соотношение долга к ВВП в 2015 году, как ожидается, составит 46,9% (что намного ниже среднего уровня стран Латинской Америке – 55,6%), а в ближайшие годы оно должно стабилизироваться на уровне 47,8%.

I remember being very nervous about coming out to her - after all, she was a Southern Baptist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, как волновалась, когда решила ей открыться, ведь она была Южной баптисткой.

It's the coming and going I find interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её приход и уход, вот что меня интересует.

I just felt a weird surge of spiritual energy coming from the spirit wilds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей.

People are coming tonight who could bring this show to Broadway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня будут люди, которые могут вывести шоу на Бродвей.

In turn, these will likely have unprecedented impacts on storage space that might be reduced significantly over the coming three decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, это, вероятно, окажет беспрецедентное воздействие на запасы воды, которые могут существенно сократиться в последующие три десятилетия.

Thanks for coming down, Mrs. Hodge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо что пришли, мисс Ходж.

Through persistent and often violent harassment, democratically elected parliamentarians are prevented from exercising their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократически избранные парламентарии не могут выполнять своих функций из-за применения постоянных и частых насильственных мер, мешающих их работе.

Like a slow motion train wreck, we can see what's coming but are powerless to stop it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в случае с кадрами крушения поездка в замедленной съемке, мы можем лишь наблюдать за тем, что на нас надвигается, бессильные что-либо изменить.

And coming here to his grave and remembering him, it always inspires me to try to be a better human being, to be a better police officer, and, uh, really make him proud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И приходить сюда к его могиле, вспоминая его, всегда воодушевляет меня, чтобы я старался стать лучшим человеком, стать более лучшим офицером полиции, и действительно заставить его гордиться.

But this attackcallous as it may sound to say — was coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эти теракты — как бы жестко это ни звучало — были ожидаемы.

If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение.

Coming to see me have my bath?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придешь посмотреть, как я принимаю ванну?

She should go up and sit with Melanie and distract her mind from her coming ordeal but she did not feel equal to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было подняться к Мелани, посидеть с ней, постараться отвлечь ее от мыслей о предстоящем испытании, но у нее не хватало сил подвигнуть себя на это.

So, summing up, it's coming, we can't take off, - we can't seal the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подытожу: к нам летит тело, а нам не взлететь и не закрыть двери.

Instead of you asking me for a handout, you should watch your backside, because you've got a missile coming straight for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы протягивать мне руку, следи за своим тылом, потому что в тебя летит бомба.

He know lot more than folks thinks. Roskus said. He knowed they time was coming, like that pointer done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знает больше, чем люди думают, - сказал Роскус. - Он все три раза чуял, когда их время приходило, - не хуже нашего пойнтера.

It was twilight in the room, a black stormcloud was coming over the sky, and there came again a rumble of thunder in the distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В комнате было сумрачно; надвигалась черная туча, и вновь послышался отдаленный раскат грома.

You aren't going to believe what's coming through my listening cans, he said to his catalog assistant, handing over the headphones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поверишь, что сейчас идет в мой приемник, -не выдержав, обратился он к помощнику-каталогизатору, передавая тому наушники.

There was a lot of smoke coming from the exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень много дыма из выхлопной трубы.

If you keep this up, I'm coming with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, если так и дальше будешь, я пойду с тобой.

Thank you for coming so far to see me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что проделала такой путь ради меня.

Weather reports say a massive storm is coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метеорологические сводки говорят, что идет массивный шторм.

Anderton says that the liver failure could be gradual after the trauma, coming on after, say, even six to 12 hours, yeah?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андертон утверждает что печеночная недостаточность после травмы могла наступать постепенно, скажем, даже от 6 до 12 часов, да?

They were coming from the stadium in our suburb where there had been a football match. Even the back platforms were crowded and people were standing on the steps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С пригородного стадиона возвращались любители футбола, облепившие и площадку, и ступеньки, и буфера.

My unique physiology seems to have prevented any outward symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя единственная физиология кажется, предотвратила любые признаки направленные наружу.

On y va, (coming) exclaimed Peppino, who from frequenting the house of Signor Pastrini understood French perfectly in all its idioms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иду, иду, - сказал разбойник по-французски, ибо, бывая в гостинице Пастрини, он научился этому языку. Он подошел и отпер дверь.

Mass 'Tump, you it hab mix wif water? inquired Florinda, coming forward with a tumbler about one-half full of Monongahela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масса Стумп, подать вам воды, чтобы разбавить? - спросила Флоринда, появляясь со стаканом, наполовину наполненным виски.

Scarlett sank to the stool, her breath coming so rapidly she feared the lacings of her stays would burst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт, тяжело дыша, опустилась на стул; ей казалось, что шнуровка ее корсета вот-вот лопнет.

He bandaged, his hands moving very fast and the bandage coming taut and sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал перевязывать. Руки его двигались очень быстро, и перевязка выходила тугая и крепкая.

I hesitated, then turned left, coming upon a broad landing and another staircase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приостановилась, затем свернула налево и вышла к просторной площадке другой лестницы.

Have I done you any wrong since coming down to Sokcho?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что-нибудь не то сделала приехав в Сокчо?

But there's just one thing coming between you and your stardom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только одна вещь находится между тобой и твоей звездностью.

She's up at her house, celebrating her mother's second coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверху в своем доме, празднует второе пришествие своей матери.

Husband and coming child have drawn attention from such events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж и будущий ребенок отвлекли мое внимание от таких событий.

Got some wicked new stuff coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас новая злая дурь на подходе.

“There’s something moving out there,” Ron said. “I think people are coming aboard.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там что-то движется, - сообщил Рон. - По-моему, кто-то садится в поезд...

We also have elite infantry coming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тоже есть элитные войска.

But when an action is performed it is clear that all the forces of the universe from all eternity conspired to cause it, and nothing I could do could have prevented it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда действие совершено, мне становится ясно, что оно было вызвано усилиями извечных сил природы и, что бы я ни предпринимал, я не мог бы его предотвратить.

It jammed me up; prevented me from doing my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

он меня задержал; Отвлекал меня от работы.

Automatic door locking prevented the doors from opening with the limousine in gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автоматическая блокировка дверей не позволяла дверям открываться с включенным двигателем лимузина.

On July 8, 1592, the fleet arrived at the Bay of Sacheon, where the outgoing tide prevented the Korean fleet from entering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июля 1592 года флот прибыл в бухту Сачхон, куда уходящий прилив не позволил войти корейскому флоту.

He even showed that by applying a tight ligature before the wound, the passage of venom into the heart could be prevented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже показал, что, наложив тугую лигатуру перед раной, можно предотвратить попадание яда в сердце.

The Sale of Food and Drugs Act 1875 prevented this and other adulterations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о продаже продуктов питания и лекарств 1875 года предотвратил эту и другие фальсификации.

One hundred men acting with authority and vigor might have prevented any outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сто человек, действовавших властно и энергично, могли бы предотвратить любое возмущение.

It was replaced in 1951 with the Invention Secrecy Act which prevented inventors from publishing inventions or sharing the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был заменен в 1951 году Законом о секретности изобретений, который запрещал изобретателям публиковать изобретения или делиться информацией.

Intermarriage between Visigoths and Hispano-Romans was prohibited, though in practice it could not be entirely prevented and was eventually legalised by Liuvigild.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные браки между вестготами и Испано-римлянами были запрещены, хотя на практике это не могло быть полностью предотвращено и в конечном счете было узаконено Лиувигильдом.

The Roman historian Tacitus described how the Germanic peoples kept council at feasts, where they believed that drunkenness prevented the participants from dissembling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римский историк Тацит описывал, как германские народы держали совет на пирах, где, по их мнению, пьянство мешало участникам притворяться.

However, he continued his work in the yeshibah until 1877 when his malady finally prevented him from continuing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он продолжал свою работу в йешибе до 1877 года, когда его болезнь окончательно помешала ему продолжить работу.

Retention is the principle that describes how well the denture is prevented from moving vertically in the opposite direction of insertion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ретенция-это принцип, который описывает, насколько хорошо зубной протез предотвращается от вертикального перемещения в противоположном направлении вставки.

In Cambodia, however, political turmoil prevented such efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Камбодже политические беспорядки препятствовали таким усилиям.

In either case, B is prevented from obtaining a quorum and hence cannot make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае B не может получить кворум и, следовательно, не может добиться прогресса.

Some blockage then prevented the lava flow from returning to equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем произошло некоторое засорение, которое не позволило потоку лавы вернуться к равновесию.

Mild iron deficiency can be prevented or corrected by eating iron-rich foods and by cooking in an iron skillet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умеренный дефицит железа можно предотвратить или исправить, употребляя богатые железом продукты и готовя пищу на железной сковороде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prevented from coming». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prevented from coming» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prevented, from, coming , а также произношение и транскрипцию к «prevented from coming». Также, к фразе «prevented from coming» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information