Surge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- surge [sɜːʤ] сущ
- всплескм, скачокм(splash, spike)
- surge of interest – всплеск интереса
- pressure surge – скачок давления
- подъемм, ростм(rise)
- перенапряжениеср, помпажм(overvoltage)
- волнаж, большая волна(wave, big wave)
- tidal surge – приливная волна
- приливм(tide)
- surge of strength – прилив сил
- скачок напряжения, всплеск напряжения(power surge)
- пульсацияж(pulsation)
- power surge – пульсация силы
- бросокм(throw)
- выбросм(discharge)
- импульс напряжения(voltage pulse)
- выброс напряжения(voltage spike)
-
- surge [sɜːʤ] гл
- вздыматься(rise)
- хлынуть, прилить(flood, flow)
-
- surge [sɜːʤ] прил
- резкий(sharp)
- импульсный(pulse)
- уравнительный(equalizing)
-
| noun | |||
| волны | surge, water, algae | ||
| повышение | rise, raise, rising, elevation, hike, surge | ||
| быстрый рост | surge, explosion, hasty growth | ||
| большая волна | comber, billow, surge, water wave | ||
| verb | |||
| вздыматься | billow, surge, heave, shoot up, run high, crest | ||
| волноваться | worry, bother, fluster, be agitated, sweat, surge | ||
| подниматься | lift, rise, climb, raise, get up, surge | ||
| хлынуть | gush, flow, gush out, surge, stream, spurt | ||
| нахлынуть | invade, surge, rush | ||
| травить | veer, slack off, hunt, hound, pay, surge | ||
- surge сущ
- tide · wave · ripple
- upsurge · spate · growth · resurgence
- rush · soar
- inrush · pulse · impulse · pulsation · pulsing
- spike · burst · splash · spurt
- heave · billow
- equalizing
noun
- gush, rush, outpouring, stream, flow
- increase, rise, growth, upswing, upsurge, groundswell, escalation, leap
- rush, uprush, storm, torrent, blaze, outburst, eruption
- swell, heaving, rolling, roll, swirling, tide
- upsurge
- upsurge, rush, spate
- billow
verb
- gush, rush, stream, flow, burst, pour, cascade, spill, overflow, sweep, roll
- increase, rise, grow, escalate, leap
- swell, heave, rise, roll
- tide
- scend
- heave, billow
- soar up, soar, zoom
- surge сущ
- antisurge
decline, fall, diminish, decrease, lessening, ebb, drop, run low, slump, diminishing, lessen, reduce, sink, deteriorate, falling off, peter out, shrink, subside, tail off, contract, cutback, fall off, grow less, let up, lower
Surge a sudden powerful forward or upward movement, especially by a crowd or by a natural force such as the waves or tide.
A surge of plug-in car sales took place in Britain beginning in 2014. |
Всплеск продаж подключаемых автомобилей произошел в Великобритании с начала 2014 года. |
The internal wiring emits a surge of electricity - to inhibit your powers. |
Внутренний всплеск электричества, замедляет твои силы. |
Dr. Selvig read an energy surge from the Tesseract four hours ago. |
Д-р Селвиг отметил прилив энергии на Тессеракте четыре часа назад. |
At that moment there is an enormous surge of power the like of which I have not seen before. |
В тот момент прошла огромная волна энергии, подобной которой я никогда раньше не видел. |
This surge in sales was stimulated by the fact that kvass sold for about half the price of Coca-Cola. |
Этот всплеск продаж стимулировался тем, что квас продавался примерно в два раза дешевле Кока-Колы. |
Can't be it- - 'Cause we would have detected - a surge in the power grid. |
– Потому что мы бы засекли перепад в электроснабжении. |
In 1978 one person was drowned in Wisbech as a result of a storm surge that overwhelmed the river flood defences. |
В 1978 году один человек утонул в Висбече в результате штормовой волны, которая захлестнула защиту реки от наводнения. |
While overseeing the HSU, he tried to emphasize all the hazards of a hurricane, most importantly the storm surge. |
Наблюдая за ХГУ, он старался подчеркнуть все опасности урагана, и самое главное-штормовую волну. |
I had a power surge here at home that wiped out a file I was working on. |
У меня здесь был скачок напряжения котороый, стер файл, над которым я работал. |
The surge voltage indicates the maximum peak voltage value that may be applied during their application for a limited number of cycles. |
Напряжение перенапряжения указывает максимальное пиковое значение напряжения, которое может быть применено при их применении в течение ограниченного числа циклов. |
Polls conducted after Bush's troop surge strategy was announced in January 2007 showed his approval rating had dropped to approximately 32%. |
Опросы, проведенные после того, как в январе 2007 года была объявлена стратегия Буша по наращиванию численности войск, показали, что его рейтинг одобрения упал примерно до 32%. |
In that case, USDTRY could break above its current converging Fibonacci resistance level at 2.65 and surge toward 2.70 or 2.80 next. |
В таком случае пара USDTRY может пробиться выше сходящегося сейчас сопротивления Фибоначчи на уровне 2.65 и затем сделать скачок к уровню 2.70 или 2.80. |
А скачок напряжения у вас был в ту ночь? |
|
The surge of posthumous publication gave Dickinson's poetry its first public exposure. |
Волна посмертных публикаций дала поэзии Дикинсона первое публичное разоблачение. |
has been a surge of Hispanic and often undocumented Hispanic workers. |
был всплеск латиноамериканских и часто не имеющих документов латиноамериканских рабочих. |
The early 2000s saw a surge in different types of educational games, especially those designed for the younger learner. |
В начале 2000-х годов произошел всплеск различных видов развивающих игр, особенно тех, которые предназначены для младшего школьника. |
This deep search for identification should not be confused with a simple surge of nationalism. |
Этот глубокий поиск самосознания и самоотождествления нельзя путать с простым всплеском национализма. |
The offline/standby UPS offers only the most basic features, providing surge protection and battery backup. |
Автономный / резервный ИБП предлагает только самые основные функции, обеспечивая защиту от перенапряжения и резервную батарею. |
At the sight of Ashley in rags, with an axe in his hand, her heart went out in a surge of love and of fury at fate. |
Глядя на Эшли - оборванного, с топором в руке, Скарлетт почувствовала, как сердце у нее защемило от любви к нему и ярости на то, что все так складывается. |
Major storm surge was seen as one of the most dangerous factors associated with the approaching cyclone. |
Крупный штормовой выброс рассматривался как один из наиболее опасных факторов, связанных с приближающимся циклоном. |
Он повзрослел, прекрасно выглядел, и Кейт почувствовала гордость за мальчика. |
|
A power surge of that magnitude can only be seen during SNC tests. |
Бросок напряжения такого масштаба можно увидеть лишь во время тестирования SNC. |
A great realization came to David and with it a surge of strength and power. |
Мысль эта в мгновение промелькнула в мозгу Дэвида и придала ему уверенность и силу. |
He found a non-dimensional parameter which predicted which mode of compressor instability, rotating stall or surge, would result. |
Он нашел безразмерный параметр, который предсказывал, какой режим нестабильности компрессора, вращающийся срыв или скачок напряжения, приведет к этому. |
As I'm sure many of you have noticed, there has been a big surge in the removal of articles about individual episodes of TV shows recently. |
Как я уверен, многие из вас заметили, в последнее время наблюдается большой всплеск удаления статей об отдельных эпизодах телешоу. |
In Bangkok, rain and storm surge flooded roads in the large city, and there was reports of major wind damage by nightfall, with many trees downed. |
В Бангкоке дожди и штормовые волны затопили дороги в большом городе, и к ночи поступили сообщения о серьезных повреждениях от ветра, в результате чего многие деревья были повалены. |
According to sensor logs, they calibrated their feedback surge to the exact inverse of our pulse frequency. |
Согласно записям сенсоров, они откалибровали обратный импульс на частоту, в точности противоположную нашей. |
The NZT surge was just a smokescreen to create chaos! |
Приток НЗТ был прикрытием для создания хаоса. |
We are activating surge protocol. |
мы активируем хирургический протокол. |
Electrolytic capacitors with solid electrolyte cannot withstand transients or peak voltages higher than the surge voltage. |
Электролитические конденсаторы с твердым электролитом не выдерживают переходных процессов или пиковых напряжений, превышающих напряжение перенапряжения. |
After the war's conclusion, Heke enjoyed a considerable surge in prestige and authority. |
После окончания войны Хеке пользовался значительным ростом престижа и авторитета. |
When the New X-Men discovered the Purifiers' role in this, Surge led a squad to attack the Purifiers at their base, forcing X-Man mole Rictor to blow his cover. |
Когда Новые Люди Икс обнаружили роль очистителей в этом, всплеск возглавил отряд, чтобы атаковать очистители на их базе, заставив крота Риктора Икс-Мэна взорвать его прикрытие. |
With European markets newly open to competition and new technology enabling better service and cheaper handsets, there was a massive surge in demand for cellular phones. |
С появлением новых европейских рынков, открытых для конкуренции, и новых технологий, позволяющих улучшить обслуживание и удешевить мобильные телефоны, спрос на сотовые телефоны резко возрос. |
Ironically, the writers of the October Manifesto were caught off guard by the surge in revolts. |
По иронии судьбы писатели Октябрьского манифеста были застигнуты врасплох всплеском восстаний. |
They spilled onto the busy artery in an irresistible surge. |
Они хлынули на оживленную артерию непреодолимым потоком. |
Well, unfortunately, the processor cords were fried in the power surge. |
К сожалению, провода процессора сгорели во время скачка напряжения. |
What scientists do know is that at the moment of birth, we experience a surge of adrenaline even more intense than during a heart attack |
Ученые знают одно: в момент рождения мы испытываем прилив адреналина даже больше, чем во время сердечного приступа. |
I just felt a weird surge of spiritual energy coming from the spirit wilds. |
Я почувствовала странный всплеск энергии духов со стороны зарослей. |
Then the surge won't let you in. |
Затем прилив не даст вам попасть внутрь. |
Он обеспечивает начальный заряд энергии, запускающий устройство. |
|
Был выброс ядерной энергии. |
|
A 1941 edition, including a homage by Thomas Mann, spurred a surge in Kafka's popularity in the United States during the late 1940s. |
Издание 1941 года, включающее в себя дань уважения Томасу Манну, вызвало всплеск популярности Кафки в Соединенных Штатах в конце 1940-х годов. |
The wind-shaked surge with high and monstrous mane seems to pour water on the burning Bear and quench the guards of the ever-fixed Pole. |
Он, чудится, швыряет в небо пену, Чтобы огни Медведицы задуть, Лишая стражей неподвижный полюс. |
There has been a recent surge in popularity in Japan where it is seen as an ecologically friendly and thrifty way to keep warm. |
В последнее время наблюдается всплеск популярности в Японии, где он рассматривается как экологически чистый и экономный способ согреться. |
Meanwhile, in the provinces of Fujian and Guangdong in China, there was a surge in emigration as a result of the poverty and ruin caused by the Taiping rebellion. |
Между тем в провинциях Фуцзянь и Гуандун в Китае наблюдался всплеск эмиграции в результате нищеты и разорения, вызванных восстанием тайпинов. |
Tyler's body appears to be rejecting the surge of phosphorus. |
Похоже тело Тайлера отторгает лишний фосфор. |
A surge from the westerlies into MPT which was followed by cut-off low formed on November 24, while a depression formed downstream. |
24 ноября образовался всплеск с Запада в MPT, за которым последовал отсекающий минимум, а ниже по течению образовалась впадина. |
Since 2011, a surge of concrete ceremonies has occurred, many of which have been paid for by movie studios for publicity reasons. |
С 2011 года произошел всплеск конкретных церемоний, многие из которых были оплачены киностудиями по причинам публичности. |
Quickly he ripped it open. His eyes skimmed through it and he felt a sudden relief surge through him. |
Дэвид быстро распечатал ее и, пробежав глазами, испытал чувство огромного облегчения. |
That is why left portion of the curve from the surge point is called unstable region and may cause damage to the machine. |
Именно поэтому левая часть кривой от точки перенапряжения называется нестабильной областью и может привести к повреждению машины. |
In addition, other impacts like rainfall, storm surge, area of wind damages, and tornadoes can vary significantly in storms with similar wind speeds. |
Кроме того, другие воздействия, такие как осадки, штормовые волны, площадь повреждений от ветра и торнадо, могут значительно отличаться в штормах с аналогичными скоростями ветра. |
'Blue are outselling me five to one 'but I'm hoping for a late surge. |
Blue меня обгоняют по продажам пять к одному но я надеюсь на поздний всплеск активности |
Возможно, Вы видели ее выброс в поток материи. |
|
But I don`t afraid to catch a cold on the contrary I feel the fresh surge of energy. |
Однако я чувствую прилив сил зимой, меня не пугает холод. |
Регистрируем энергетический всплеск. |
|
The Japanese call it tako-tsubo... a grieving surge of... abnormal electrical waves that causes the heart to deflate... and contort until it resembles a... a fishing pot. |
Японцы называют это такоцубо... всплеск горя... аномальных электрических волн, что сокращают сердце и корёжат его... пока оно не начинает походить на... как верша для рыбы. |
Six months after Ultimatum, Rick woke up in a hospital from a coma that was induced by the surge of energy given to him by the Watchers. |
Через шесть месяцев после ультиматума Рик очнулся в больнице от комы, вызванной приливом энергии, которую ему дали наблюдатели. |
The rapid growth of the Chinese economy since the 1980s has created a huge surge in demand for urban transport. |
Стремительный рост китайской экономики с 1980-х годов вызвал огромный всплеск спроса на городской транспорт. |
- surge capacity - максимальная мощность
- surge of nationalism - вспышка национализма
- anti surge system - противопомпажная система
- surge absorber - поглотитель перенапряжений
- surge level - уровень перенапряжения
- iec surge - КЦДС всплеск
- surge modules - сетевые модули
- surge of popularity - всплеск популярности
- lightning surge - грозового перенапряжения
- this surge - этот всплеск
- surge capacities - ограничители мощности
- surge capability - возможность перенапряжения
- significant surge - значительный всплеск
- hormone surge - гормон всплеск
- surge in demand - всплеск спроса
- a storm surge - штормовой нагон
- surge in interest - всплеск интереса
- surge in lending - всплеск кредитования
- surge opponent capacity - способность резкого наращивания потенциала
- headrace surge tank - уравнительный резервуар на подводящей деривации
- filament surge - бросок пускового тока накала
- surge generator - генератор импульсов малой длительности
- surge actuator - привод горного тормоза
- mutual surge impedance - взаимное волновое полное сопротивление
- overload surge current - экстраток перегрузки
- limitation of brake filling surge duration - ограничение продолжительности завышения давления в головной части поездной магистрали
- surge impedance - характеристическое полное сопротивление
- switching-surge insulation level - уровень изоляции при коммутационных перенапряжениях
- We're getting an energy surge - Мы получаем прилив энергии
- Voltage surge protectors - Устройства защиты от скачков напряжения
