Corrected - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- corrected [kəˈrektɪd] прич
- исправленный, скорректированный, откорректированный, уточненный(fixed, adjusted, refined)
- корректированный
- исправившийся(reformed)
- поправленный(amended)
- подправленный
- исправляемый
- корригируемый
- выправленный
-
- correct [kəˈrekt] гл
- исправлять, устранить, исправить, поправить, подправить, выправить(fix, eliminate, rectify)
- correct mistakes – исправлять ошибки
- correct the fault – устранить неполадку
- correct the text – исправить текст
- корректировать, поправлять, скорректировать, откорректировать, подкорректировать(adjust, update)
- correcting coefficient – корректирующий коэффициент
- corrected value – скорректированное значение
- править(govern)
- корригировать(resolve)
-
adjective | |||
исправленный | corrected, revised, emended, reformed, mended, redressed |
- corrected прич
- rectified · revised · amended
- correct гл
- proper · right · good
- exact
- accurate · precise · true
- adjust · readjust · touch up
- rectify · eliminate · mend · reclaim · straighten out
- remedy · redress
- amend · emend · revise
verb
- rectify, put right, set right, right, amend, emend, remedy, repair
- counteract, offset, counterbalance, compensate for, make up for, neutralize
- adjust, regulate, fix, set, standardize, normalize, calibrate, fine-tune
- objurgate, castigate, chasten, chastise
- decline, slump
- rectify, right
- redress, compensate, right
- discipline, sort out
- adjust, set
- even up, make up, even out, compensate, counterbalance, even off
- correct гл
- break
uncorrected, wronged, falsified, goofed, blown, blundered, mistaken, coddled, spoilt, indulged, pampered, petted
Corrected put right (an error or fault).
Basically, I've realized at this point that none of the numerous inaccuracies in this article are going to be corrected. |
В принципе, я уже понял, что ни одна из многочисленных неточностей в этой статье не будет исправлена. |
I've corrected some but, again, some have been reintroduced. |
Я исправил некоторые, но, опять же, некоторые были вновь введены. |
Or you'd have corrected my work, you'd have made me do Lautrecs. |
Иначе ты исправлял бы мои рисунки. прививал мне свою манеру. |
It took her two weeks to write her last letter with revisions and corrected spelling. |
Сочинение последнего письма, включая окончательную редакцию и исправление орфографических ошибок, заняло у нее две недели. |
Four hours, Vittoria corrected. |
Четыре часа, - поправила его Виттория. |
When these issues were addressed and corrected by the M16A1, the reliability problems decreased greatly. |
Когда эти проблемы были устранены и исправлены с помощью M16A1, проблемы надежности значительно снизились. |
'On the contrary, that's very good, Milo,' he corrected himself hastily. |
Наоборот, это очень хорошо, Милоу, -торопливо поправился полковник. |
The underlying imputed miasm still remains, and deep-seated ailments can be corrected only by removing the deeper disturbance of the vital force. |
Лежащий в основе вмененный миазм все еще остается, и глубинные недуги могут быть исправлены только путем устранения более глубокого нарушения жизненной силы. |
pages where the above issues are corrected; but, the linked pages are deleted. |
страницы, на которых исправлены вышеперечисленные проблемы; но связанные страницы удаляются. |
The most common radio standard, CCITT R.44 had error-corrected retransmitting time-division multiplexing of radio channels. |
Наиболее распространенный радиостандарт CCITT R. 44 имел исправленную ошибку ретрансляции с временным разделением мультиплексирования радиоканалов. |
The Global Positioning System makes corrections for receiver clock errors and other effects but there are still residual errors which are not corrected. |
Глобальная система позиционирования вносит поправки на ошибки часов приемника и другие эффекты, но есть еще остаточные ошибки, которые не исправляются. |
The two articles now have been corrected. |
Теперь эти две статьи были исправлены. |
Colby, Dr Fendelman is waiting for the corrected coordinates. |
Колби, доктор Фенделман ждет исправленные координаты. |
As I co-authored a book on this artist, I corrected a few factual errors to the then version and was content that the revised entry was sound. |
Поскольку я был соавтором книги об этом художнике, я исправил несколько фактических ошибок в тогдашней версии и был доволен тем, что исправленная запись была здравой. |
Best-corrected acuity lower than that is an indication that there is another limitation to vision beyond the correction of refractive error. |
Лучше всего скорректированная острота зрения ниже этой величины указывает на то, что существует еще одно ограничение зрения, выходящее за пределы коррекции аномалии рефракции. |
He almost corrected her, then decided against it. Why bother? |
Он хотел её поправить, но решил, что не надо. Зачем (волноваться) её беспокоить? |
By systematically commenting out and running parts of the program, the source of an error can be determined, allowing it to be corrected. |
Систематически комментируя и прогоняя части программы, можно определить источник ошибки, позволив его исправить. |
Я несколько раз исправлял этот язык. |
|
The long one, the long one! Semyon Yakovlevitch corrected him. |
Длинному, длинному, - поправил Семен Яковлевич. |
I see that this topic was discussed four years ago, with a user pointing out the mistake and yet the name has not been corrected. |
Я вижу, что эта тема обсуждалась четыре года назад, когда пользователь указал на ошибку, и все же имя не было исправлено. |
Once located, those defects can be corrected by scaling or replaced by inpainting. |
После обнаружения эти дефекты могут быть исправлены путем масштабирования или заменены внутренней окраской. |
Sorry - I realise I've written something ambiguous and corrected above. |
Извините-я понимаю, что написал что-то двусмысленное и исправил выше. |
Here I present a corrected and NPOV'd version of Robert's list. |
Здесь я представляю исправленную и непроверенную версию списка Роберта. |
'Beeches, corrected Lady Circumference loudly. |
Буков! - громко поправила его леди Периметр. |
Only McNall's name was engraved on the Grey Cup as team owner, but in November 2007, the CFL corrected the oversight, adding Gretzky's and Candy's names. |
Только имя Макналла было выгравировано на сером Кубке в качестве владельца команды, но в ноябре 2007 года CFL исправила оплошность, добавив имена Гретцки и Кэнди. |
That should be corrected in the official policy mentioned here. |
Это должно быть исправлено в упомянутой здесь официальной политике. |
To maintain zero angle of attack during atmospheric flight, these errors are not corrected until reaching space. |
Для поддержания нулевого угла атаки во время атмосферного полета эти ошибки не исправляются до выхода в открытый космос. |
But Neville Morgan was not a man to be corrected. |
Но комментировать творчество самого Невилла Моргана было как-то неприлично. |
Most commonly this has been corrected by using multiple jets. |
Чаще всего это было исправлено с помощью нескольких реактивных двигателей. |
This was corrected by re-mounting the distillation assembly without several rubber vibration isolators. |
Это было исправлено путем повторного монтажа дистилляционного узла без нескольких резиновых виброизоляторов. |
Семерых, - поправил меня проф, - он же предает и себя тоже. |
|
The projection allows the shapes of the rooms on the upper floors to be corrected, and thus the entire plot of land to be utilised. |
Проекция позволяет скорректировать форму комнат на верхних этажах, и таким образом весь участок земли будет использован. |
Additional sizing may be added and any defects introduced by the removal of the pattern are corrected. |
Могут быть добавлены дополнительные размеры и исправлены любые дефекты, внесенные удалением рисунка. |
These were cut down to a suitable size, corrected by hand, and then copied. |
Они были сокращены до подходящего размера, исправлены вручную, а затем скопированы. |
As for Obama, his Freudian slip, when he started to say “Russia” and then corrected himself to “Georgia,” told us a lot about what was on his mind. |
Что касается Обамы с его показательной оговоркой, когда он начал говорить Россия, а потом поправил себя и сказал Грузия, то это очень многое сказало нам о том, что у него на уме. |
Any ideologies that was outside of their norm beliefs was seen as a threat and needed to be corrected even if it was through torture. |
Любая идеология, выходящая за рамки их обычных убеждений, рассматривалась как угроза и нуждалась в исправлении, даже если это было сделано с помощью пыток. |
Depending on how a lens is corrected for spherical aberration, the disc may be uniformly illuminated, brighter near the edge, or brighter near the center. |
В зависимости от того, как линза исправлена на сферическую аберрацию, диск может быть равномерно освещен, ярче вблизи края или ярче вблизи центра. |
This frequency was then compared with the 60 Hz power-line frequency and any discrepancy corrected by adjusting the frequency of the master oscillator. |
Затем эта частота сравнивалась с частотой линии электропередачи 60 Гц и любое расхождение корректировалось путем регулировки частоты задающего генератора. |
Still-in formal writing, you would be corrected by an editor. |
И все же-в официальном письме вас поправит редактор. |
I didn't really read it for content. I mostly corrected your spelling and grammar. |
Я читал не ради содержания, а чтобы подкорректировать правописание и грамматику. |
С. Внесение изменений в коммерческие регистры с учетом результатов обследований. |
|
Can you close the comments above, if you think the things are corrected, please? |
Не могли бы вы закрыть комментарии выше, если вы считаете, что все исправлено, пожалуйста? |
Gatestone subsequently corrected the article and apologized for the error, before removing it entirely from its website. |
Гейтстоун впоследствии исправил статью и извинился за ошибку, прежде чем полностью удалить ее со своего веб-сайта. |
Their submission stated that the judiciary were misinterpreting the law, and that this should be recognized and corrected. |
Понятно, что здесь мы имеем дело с загадками из устного предания, которые учитель вставил в школьный учебник. |
Any correction for the deflection of the vertical would have been corrected mathematically after the observations were taken. |
Любая поправка на отклонение вертикали была бы математически исправлена после того, как были сделаны наблюдения. |
Perhaps conditions can be corrected to treatment if you would like. |
Возможно, условия могут быть скорректированы до лечения, если вы хотите. |
In these instances, normal long- and medium-range planning was suspended while basic imbalances in the economy were targeted and corrected. |
В этих случаях нормальное долгосрочное и среднесрочное планирование было приостановлено, а основные дисбалансы в экономике были целенаправленно устранены. |
These need to be corrected and completed as soon as possible. |
Они должны быть исправлены и завершены как можно скорее. |
Corrected minor typos, reworded some sentences to try to give a more encyclopedic tone. |
Исправил мелкие опечатки, переделал некоторые предложения, чтобы придать им более энциклопедический тон. |
However, in digital systems, degradation can not only be detected but corrected as well. |
Однако в цифровых системах деградация может быть не только обнаружена, но и исправлена. |
When Burney imitated the sideways leaping of a sifaka moving on the ground, one of the men corrected him, pointing out that he was imitating a sifaka. |
Когда Берни изобразил боковые прыжки сифака, двигающегося по земле, один из мужчин поправил его, указав, что он имитирует сифака. |
The added facilities corrected flaws identified by Honeywell in late 1959 in a letter to the short-range committee. |
Добавленные средства исправили недостатки, выявленные компанией Honeywell в конце 1959 года в письме в Комитет по Ближнему радиусу действия. |
There were so many grammatical errors that I corrected. |
Там было так много грамматических ошибок, что я исправил их. |
The problem was corrected when it was brought to our attention. |
Проблема была исправлена, когда она была доведена до нашего сведения. |
In all the raving, it is astonishing how weak this page actually is. I corrected at least one factual error about Lalibela. |
Во всем этом бреду удивительно, насколько слаба эта страница на самом деле. Я исправил по крайней мере одну фактическую ошибку в отношении Лалибелы. |
No, dear Wyoming, Prof corrected. |
Нет, дорогая Вайоминг, - поправил ее проф. |
- corrected lens - исправленный объектив
- corrected positive - откорректированный позитив
- corrected power - приведенная мощность
- corrected signal - скорректированный сигнал
- all defects are corrected - все дефекты исправлены
- condition is corrected - состояние корректируется
- corrected amounts - скорректированные суммы
- the corrected application - исправленное приложение
- can be corrected within - может быть скорректирована в пределах
- aberration corrected - аберрация исправлена
- automatically corrected - автоматически корректируется
- corrected release - исправил релиз
- power factor corrected - Коэффициент мощности корректируется
- corrected with - исправлено с
- already corrected - уже исправленный
- markets corrected - рынки корректируются
- orally corrected the text - в устной форме исправления в текст
- could be corrected by - может быть исправлена путем
- can not be corrected - не может быть исправлена
- error to be corrected - ошибка должна быть исправлена
- defects will be corrected - дефекты будут исправлены
- he orally corrected - он внес устные исправления
- i just corrected - я просто исправил
- have them corrected - у них исправлены
- corrected invariant - скорректированный инвариант
- corrected d exponent - скорректированная d экспонента
- degeneracy-corrected perturbation theory - теория возмущений с учётом вырождения
- corrected belt horsepower - приведённая мощность
- temperature-corrected salting coefficient - температурный коэффициент скорости просаливания
- Well, I stand corrected - Ну, я исправляюсь