Programme, featuring - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Programme, featuring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
программа, с участием
Translate

- programme [noun]

noun: программа, план, спектакль, представление

verb: программировать, составлять программу

adjective: программный

- featuring [verb]

verb: показывать, напоминать чертами лица, изображать, выступать в главной роли, быть характерной чертой, показать на экране, выводить в главной роли, набрасывать, рисовать, зарисовать



Music that is composed to accompany a ballet is often programme music, even when presented separately as a concert piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка, которая сочиняется для сопровождения балета, часто является программной музыкой, даже если она представлена отдельно в виде концертной пьесы.

A mother and child screening programme had been established in order to prevent birth defects, identify inherited problems and, where possible, correct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработана программа обследования матери и ребенка в целях предупреждения врожденных пороков развития, выявления наследственных патологий и, когда это возможно, их лечения.

The programme provided for training and financial benefits for up to 35,000 monitors from Mozambican parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой программой, которой было охвачено до 35000 наблюдателей от различных мозамбикских партий, предусматривались их подготовка и денежное вознаграждение.

No formal training programme was planned and carried out in 2013. Comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году не планировалось и не проводилось никаких формальных программ подготовки кадров.

There are a variety of implications to the UNV programme that could arise from a move to Bonn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате перевода в Бонн может возникнуть ряд последствий для программы ДООН.

The success of the United Nations crime prevention and criminal justice programme required that States should continue to act firmly and determinedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешного осуществления программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия необходимо, чтобы государства продолжали действовать твердо и решительно.

This pioneering programme is a health education project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта экспериментальная программа представляет собой проект по просвещению в области охраны здоровья.

One regional revolving fund has been created to address issues related to the Global Programme of Action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учрежден один реги-ональный револь-верный фонд для решения вопросов, связанных с Глобальной программой действий.

For the second year the programme ate into its capital base to survive these recessionary forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй год подряд экономический спад приводил к «проеданию» основных фондов программы.

And if I didn't tell you what to look for, you'd still see the face, because we're programmed by evolution to see faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если бы я не подсказал, что нужно искать, вы бы всё-же увидели лицо, потому что мы запрограммированы эволюцией, чтобы видеть лица.

Employees and lead programmer of Roxwell Finance was created the first test version of the program Stock Robot was successfully tested for the first time in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудниками и ведущими программистами компании Roxwell Finance была создана первая тестовая версия программы «Биржевой Робот», которая была впервые успешно протестирована на фондовом рынке.

I don't listen to the Third Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я третью программу никогда не слушаю.

I never programmed anything like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого не программировал.

Programmed to deliver precise mixes of gases and solutions from storage vats into the main plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подает смесь газов и растворов из чанов в главное отделение.

Tonight at eight-thirty, we are presenting once again our popular discussion programme Argument. and the subject this evening is the present industrial strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим вечером, в восемь тридцать мы снова показываем нашу популярную дискуссионную программу Полемика, и наша тема сегодня вечером - текущая забастовка в промышленности.

I've never seen a dwarf go on a round the world trip on any programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не видел карлика путешествующего вокруг земли ни по одной программе.

He's a computer programmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он компьютерный программист.

I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь.

Kenny is the hottest young programmer in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенни - самый классный молодой директор программ в Нью-Йорке.

Denise, I wonder if you could find space in the programme for an act that would be both entertaining and instructive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дениз, хотел спросить, можешь ли ты выделить место в программе для действия, которое было бы не только развлекательным, но и поучительным.

The programme has been so helpful for him in that regard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом ему помогла программа.

This lets a programmer succinctly express, for example, the successor function as the addition operator partially applied to the natural number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет программисту кратко выразить, например, функцию-преемницу как оператор сложения, частично применяемый к натуральному числу один.

A July festival at CBGB featuring over thirty new groups brought the scene its first substantial media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июльский фестиваль в CBGB с участием более тридцати новых групп принес сцене ее первое существенное освещение в средствах массовой информации.

The Indian space programme was driven by the vision of Vikram Sarabhai, considered the father of the Indian space programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийская космическая программа была основана на видении Викрама Сарабхая, который считается отцом индийской космической программы.

retorted with a YouTube video featuring Dr. Gary Acuff of Texas A&M University questioning some of Oliver's statements and promoting the additive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ответили видео на YouTube, в котором доктор Гэри Акафф из Техасского университета A&M подвергает сомнению некоторые заявления Оливера и продвигает добавку.

Edward proposed to Sophie with an engagement ring featuring a two-carat oval diamond flanked by two heart-shaped gemstones set in 18-carat white gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард предложил Софи обручальное кольцо с овальным бриллиантом в два карата, обрамленным двумя драгоценными камнями в форме сердца, оправленными в 18-каратное белое золото.

It is part of UNESCO's Memory of the World Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является частью памяти ЮНЕСКО Всемирной программы.

Scenes featuring the main characters at Rura Penthe were filmed on a soundstage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцены с участием главных героев в Rura Penthe были сняты на звуковой сцене.

A book featuring images from the film and some of the poems that were performed was also published under the same title by Lorrimer in the UK and Grove Press in US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга, содержащая изображения из фильма и некоторые из стихотворений, которые были исполнены, также была опубликована под тем же названием Лорримером в Великобритании и Grove Press В США.

The p53 protein, produced by the TP53 gene, normally monitors cell division and induces their programmed death if they have Wnt pathway defects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белок р53, продуцируемый геном TP53, обычно контролирует деление клеток и индуцирует их запрограммированную смерть, если у них есть дефекты Wnt-пути.

There are many regular community projects, such as children's activity camps, the Neighbourhood scheme, the community ambassador programme and Street Cleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много регулярных общинных проектов, таких как детские лагеря, программа соседства, программа посол общины и уборка улиц.

Bonds now fit into a highly respected lineup featuring Bobby Bonilla, Van Slyke and Jay Bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бонды теперь вписываются в очень уважаемую линейку с участием Бобби Бониллы, Ван Слайка и Джея Белла.

The Xerox 820-II followed in 1982, featuring a Z80A processor clocked at 4.0 MHz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1982 году последовал Xerox 820-II, оснащенный процессором Z80A с тактовой частотой 4,0 МГц.

Further subtypes have been described since then, such as the form featuring pure ataxia and the type causing pharyngeal-cervical-brachial weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор были описаны и другие подтипы, такие как форма, характеризующаяся чистой атаксией, и тип, вызывающий фарингеально-шейно-плечевую слабость.

He was a presenter of the BBC West regional TV news magazine programme Westward Ho!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был ведущим программы Вестуорд Хо регионального телевизионного журнала новостей Би-би-си Уэст!

The set was accompanied by a booklet featuring an essay by music critic Greil Marcus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К набору прилагался буклет с эссе музыкального критика Грейла Маркуса.

The programme was recorded the Friday before transmission, so votes had to be in by Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа была записана в пятницу перед передачей, так что голосование должно было состояться к четвергу.

It is also the band's first album featuring original drummer John Douglas since his return in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также первый альбом группы с участием оригинального барабанщика Джона Дугласа с момента его возвращения в 1998 году.

An American leg began the following year featuring Megadeth, Slayer, and Anthrax, with Alice in Chains as a supporting act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем году началась американская нога с участием Megadeth, Slayer и Anthrax, с Алисой в цепях в качестве вспомогательного акта.

Shahid Mahdavi School is an IB world school in Tehran offering the Primary Years Programme and Middle Years Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школа шахид Махдави-это международная школа IB в Тегеране, предлагающая программу начальных и средних классов.

Hewlett returned to direct the single's music video, featuring animated versions of the two collaborators on the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюлетт вернулся, чтобы руководить музыкальным видео сингла, показывая анимированные версии двух коллаборационистов на треке.

A notable ride featuring this element is Jack Rabbit, a 1920 coaster classic from John A. Miller located at Kennywood amusement park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметным ездить с этот элемент является Джек кролика, 1920 горки классика от Джона А. Миллер находится в парке развлечений Кеннивуд.

There Welles hired Schilling to appear in a stage production featuring several Shakespearean scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Уэллс нанял Шиллинга для участия в постановке нескольких шекспировских сцен.

Following Bowlby, Stevens points out that genetically programmed behaviour is taking place in the psychological relationship between mother and newborn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя Боулби, Стивенс указывает, что генетически запрограммированное поведение имеет место в психологических отношениях между матерью и новорожденным.

In 2010, Robinson and Long launched a new, more interactive website, Ricochet, featuring a news feed in the model of Facebook, Twitter, or Tumblr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году Робинсон и Лонг запустили новый, более интерактивный веб-сайт рикошет, содержащий новостную ленту В модели Facebook, Twitter или Tumblr.

Directed by Gregory Doran, and featuring Simon Russell Beale, the RSC's version used performance capture to project Ariel in real time on stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Грегори Доран, а также с участием Саймона Рассела била, версия RSC использовала захват производительности для проецирования Ариэль в реальном времени на сцене.

In November 2013, Motown Records and Universal Music re-released the CD Best of The Fantastic Four, featuring the original tracks, which were remastered for the release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2013 года Motown Records и Universal Music переиздали CD Best of The Fantastic Four с оригинальными треками, которые были ремастированы к релизу.

This generally sets all bits in the block to 1. Starting with a freshly erased block, any location within that block can be programmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно устанавливает все биты в блоке на 1. Начиная со свежевыстиранного блока, можно запрограммировать любое место внутри этого блока.

The included vendor affiliation programme made the operators able to work closely with the associate members, who were all telecommunication vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включенная в эту программу программа присоединения поставщиков позволила операторам тесно сотрудничать с ассоциированными членами, которые все были поставщиками телекоммуникационных услуг.

The Economic Transformation Programme is an initiative by the Malaysian government to turn Malaysia into a high income economy by the year of 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа экономических преобразований-это инициатива правительства Малайзии, направленная на превращение Малайзии в страну с высоким уровнем доходов к 2020 году.

Four protected berths to serve 10,000 ton vessels with drafts of up to 31 feet were part of a port expansion programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре защищенных причала для обслуживания 10 000-тонных судов с осадкой до 31 фута были частью программы расширения порта.

The Netherlands and Denmark returned after missing out in 2016, with the Dutch featuring in a major tournament for the first time since 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды и Дания вернулись после пропуска в 2016 году, а голландцы впервые с 2014 года приняли участие в крупном турнире.

In March 2008, she released Mimi's Kitchen, an album limited to 500 copies and featuring rare demos from age 3 through the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2008 года она выпустила альбом Mimi's Kitchen, выпущенный тиражом 500 экземпляров и содержащий редкие демо с 3-х лет до настоящего времени.

Examples featuring this element include Vekoma's Rock 'n' Roller Coaster Starring Aerosmith located at Disney's Hollywood Studios and The Smiler at Alton Towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры, демонстрирующие этот элемент, включают рок-н-Роллерские горки Векомы с участием Aerosmith, расположенные в Голливудских студиях Disney, и Смайлер в Alton Towers.

It was a small oval-styled oil painting featuring head and bust and with the sitter looking to his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была небольшая картина маслом в Овальном стиле с изображением головы и бюста, а сидящая смотрела направо.

The steering unit acquires an operation signal and propels the lead wheel, which leads the mower, go guide along the programmed route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рулевой блок получает рабочий сигнал и приводит в движение ведущее колесо, которое ведет косилку, идущую направляющей по запрограммированному маршруту.

Today 70 schools offer one or more of the IB programmes including two who offer the new IB Career-related Programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня 70 школ предлагают одну или несколько программ IB, включая две, которые предлагают новую программу IB, связанную с карьерой.

A Twitter bot is a computer program that automatically posts on Twitter, they are programmed to tweet, retweet, and follow other accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Twitter-бот - это компьютерная программа, которая автоматически публикует сообщения в Twitter, они запрограммированы на твит, ретвит и следование за другими аккаунтами.

All control mechanisms and protocols were implemented in the Unix kernel and field-programmable gate arrays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все управляющие механизмы и протоколы были реализованы в ядре Unix и программируемых в полевых условиях массивах ворот.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «programme, featuring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «programme, featuring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: programme,, featuring , а также произношение и транскрипцию к «programme, featuring». Также, к фразе «programme, featuring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information