Acquires - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
gain, obtain, develop, learn, earn, obtains, take, takes, purchases, accumulates, adopt, assume, evolve, gets, produce, receive, receives, secures, acquired, annexes, attains, be given, captures, catches, collects
abandons, aids, angers, assists, averts, beats off, blocks, bores, cancels, curbs, defends, defends against, deflects, departs, deserts, dries, ejects, elevates, endorses, evacuates, evades, excludes, forgets, fortifies, gives
Acquires come into the possession of something concrete or abstract.
In the course of a long life a prominent man acquires direct linkage to every other prominent man. |
В течение своей жизни каждая видная личность приобретает прямые связи с другими видными личностями. |
It is cut after the first mining and immediately acquires its final size. |
Он разрезается после первой добычи и сразу же приобретает свой окончательный размер. |
A fundamental purpose of advancement is the self-confidence a young man or woman acquires from his participation in Scouting. |
Фундаментальной целью продвижения является уверенность в себе, которую молодой человек приобретает в результате участия в разведке. |
The Caribbean architecture acquires a strong Arabic influence. |
Карибская архитектура приобретает сильное арабское влияние. |
The formation of the epidermis begins in the second month of development and it acquires its definitive arrangement at the end of the fourth month. |
Формирование эпидермиса начинается на втором месяце развития и приобретает свое окончательное расположение в конце четвертого месяца. |
In medicine, this contributes to the spread of antibiotic resistance, as when one bacteria acquires resistance genes it can rapidly transfer them to other species. |
В медицине это способствует распространению устойчивости к антибиотикам, так как когда одна бактерия приобретает гены устойчивости, она может быстро передать их другим видам. |
This meeting acquires particular relevance, as the Security Council will shortly be taking up the question of the reform of the CTC. |
Это заседание является особенно актуальным, поскольку Совет Безопасности в скором времени будет рассматривать вопрос о реформе КТК. |
The steering unit acquires an operation signal and propels the lead wheel, which leads the mower, go guide along the programmed route. |
Рулевой блок получает рабочий сигнал и приводит в движение ведущее колесо, которое ведет косилку, идущую направляющей по запрограммированному маршруту. |
A corporate synergy refers to a financial benefit that a corporation expects to realize when it merges with or acquires another corporation. |
Корпоративная Синергия относится к финансовой выгоде, которую корпорация ожидает получить, когда она сливается с другой корпорацией или приобретает ее. |
Slim's fortune has given rise to a family business empire and he often acquires shares on behalf of himself and his children. |
Состояние Слима породило семейную бизнес-империю, и он часто приобретает акции от имени себя и своих детей. |
Land acquires a scarcity value owing to the competing needs for space. |
Земля приобретает дефицитную ценность из-за конкурирующих потребностей в пространстве. |
This bird acquires its poisonous attributes from devouring poisonous viper heads. |
Английская команда также была предупреждена о дисквалификации, но официально обвинения ей не предъявили. |
This type of volumography acquires data that can be viewed on flat screens as well as using 3D displays and VR goggles. |
Этот тип объемографии получает данные, которые можно просматривать на плоских экранах, а также с помощью 3D-дисплеев и VR-очков. |
The sport of powerlifting acquires its name due to the great amount of force that is required to lift very heavy weights. |
Вид спорта Пауэрлифтинг получает свое название из-за большого количества силы, которая требуется для подъема очень тяжелых грузов. |
The first result of this ideal thought-process is self-consciousness, the knowledge which man acquires of himself as a real being. |
Первым результатом этого идеального мыслительного процесса является самосознание, то знание, которое человек приобретает о себе как о реальном существе. |
At this point Hadingus acquires a new patron, Odin, who predicts his future and gives him advice. |
В этот момент Хадингус приобретает нового покровителя, Одина, который предсказывает его будущее и дает ему советы. |
Article 9 of Indian Constitution says that a person who voluntarily acquires citizenship of any other country is no longer an Indian citizen. |
Статья 9 Конституции Индии гласит, что лицо, добровольно приобретающее гражданство любой другой страны, больше не является гражданином Индии. |
Younger acquires can be allowed to happen before older releases. |
Более молодым приобретениям можно позволить произойти раньше, чем старым выпускам. |
In season two, Flynn is in prison, but still provides the Lifeboat team with clues after Rittenhouse acquires the Mothership. |
Во втором сезоне Флинн находится в тюрьме, но все еще предоставляет команде спасательной шлюпки ключи после того, как Риттенхаус приобретает материнский корабль. |
Goodwill in accounting is an intangible asset that arises when a buyer acquires an existing business. |
Гудвилл в бухгалтерском учете - это нематериальный актив, возникающий при приобретении покупателем существующего бизнеса. |
It's something one acquires. |
Оно приобретается. |
Только запретите что-либо, и это сразу приобретает загадочное обаяние. |
|
It is not a matter that a nation acquires by adopting a set of laws. |
Обсуждается увеличение потребления жидкости. |
By three weeks, the young bird acquires black scapulars and flight feathers. |
К трем неделям молодая птица приобретает черные лопатки и маховые перья. |
After the player character acquires better skills and equipment, he can explore the island with much more freedom. |
После того как персонаж игрока приобретет лучшие навыки и снаряжение, он сможет исследовать остров с гораздо большей свободой. |
On being so substituted, the new owner acquires, by operation of law, all the rights of the original lessor under the lease. |
После такой замены новый собственник приобретает в силу закона Все права первоначального арендодателя по договору аренды. |
If an object is placed into such a well and left there for a period of weeks or months the object acquires a stony exterior. |
Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько недель или месяцев, то он приобретает каменистый внешний вид. |
When aged in oak casks, it acquires an orange color, similar to whisky, and enhanced flavour. |
При выдержке в дубовых бочках он приобретает оранжевый цвет, похожий на виски, и усиленный аромат. |
Each unit acquires four experience points for defeating an enemy. |
Каждый юнит получает четыре очка опыта за победу над врагом. |
Myron acquires the toy from Jamie but is cornered by police officers, while Howard saves his son. |
Майрон получает игрушку от Джейми, но его загоняют в угол полицейские, а Говард спасает своего сына. |
It is through these bodies that Russian policy acquires any degree of coherence. |
Именно через эти органы российская политика получает некоторую степень связности. |
However, it acquires a sweet, earthy scent as it ages, commonly likened to the fragrance of rubbing alcohol without the vaporous chemical astringency. |
Однако с возрастом он приобретает сладкий, землистый запах, который обычно сравнивают с ароматом спирта для растирания без парообразной химической вяжущей силы. |
When an individual acquires great power, the use or misuse of that power is everything. |
Когда человек получает большую власть возникает главный вопрос о том, как эту власть использовать. |
Traders must therefore identify the buyer when establishing business relationship or if the buyer acquires more than 1,000 euros of the currency in a month. |
Поэтому трейдеры должны идентифицировать покупателя при установлении деловых отношений или если покупатель приобретает более 1000 евро валюты в месяц. |
That is the way, the only way... one acquires kung fu. |
Это путь, единственный путь... по которому приобретают навык кунг-фу. |
We've got here a piece of ordinary-looking black ceramic, which, when we cool it down to very low temperatures, acquires a very extraordinary property. |
У нас здесь кусок обычной чёрной керамики, который, когда мы остудим его с помощью очень низких температур, приобретёт воистину необычное свойство. |
Чем больше приобретает, тем больше его достаток и власть. |
|
If a care order is made the local authority acquires parental responsibility under s.33 of the act as the, so-called, corporate parent. |
В случае принятия распоряжения об уходе местный орган власти приобретает родительскую ответственность в соответствии со статьей 33 закона в качестве так называемого корпоративного родителя. |
If an object is placed into such a well and left there for a period of months or years, the object acquires a stony exterior. |
Если предмет поместить в такой колодец и оставить там на несколько месяцев или лет, то он приобретает каменистую внешность. |
An example of the principle in practice would be a wine that someone acquires when it is 9 years of age, but finds dull. |
Примером такого принципа на практике может служить вино, которое кто-то приобретает в возрасте 9 лет, но находит скучным. |
Well educated, Sinuhe sets up a clinic and acquires the sly and eloquent slave Kaptah, who will be his companion and close friend throughout his life. |
Хорошо образованный Синухе открывает клинику и приобретает хитрого и красноречивого раба Каптаха, который будет его спутником и близким другом на протяжении всей его жизни. |
Other contronyms are a form of polysemy, but where a single word acquires different and ultimately opposite senses. |
Чем в большей степени зрачки человека отражают зрачки другого человека, тем выше его оценка эмпатии. |
In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero. |
В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем. |
But it will probably take a loss, even if Canada, India or some other country acquires them, because this would be a distressed sale. |
Тем не менее, она, вероятнее всего, понесет некоторые убытки, потому что, даже если Канада, Индия или какая-то другая страна купит их, эта сделка будет считаться проблемной. |
In networking, consider a distributed chat network like IRC, where a user who starts a channel automatically acquires channel-operator privileges. |
В сети рассмотрим распределенную сеть чата, такую как IRC, где пользователь, запускающий канал, автоматически получает права оператора канала. |
When the executing thread reaches the synchronized block, it acquires a mutual exclusion lock, executes the block, then releases the lock. |
Когда исполняющий поток достигает синхронизированного блока, он получает блокировку взаимного исключения, выполняет блок, а затем освобождает блокировку. |
OpenSSL's pseudo-random number generator acquires entropy using complex programming methods. |
Генератор псевдослучайных чисел OpenSSL получает энтропию с помощью сложных методов программирования. |
So the strays return, time and time again, much like the pet dog that repeatedly “acquires” dinner from the kitchen counter. |
Таким образом, бродяги вновь и вновь возвращаются туда подобно домашней собаке, которая регулярно «получает» ужин в кухонном углу. |
The term LBO is usually employed when a financial sponsor acquires a company. |
Термин LBO обычно используется, когда финансовый спонсор приобретает компанию. |
His crew arrives to help him, and with their help he recovers the treasure for the town, acquires food, and destroys Gally's ship. |
Его команда прибывает, чтобы помочь ему, и с их помощью он восстанавливает сокровища для города, добывает пищу и уничтожает корабль Галли. |
That includes GPS coordinates that the drone acquires from several satellites. |
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников. |
A winner acquires points based on these values, which correspond to a points-value table. |
Победитель получает баллы на основе этих значений, которые соответствуют таблице значений баллов. |
- acquires and builds - приобретает и строит
- acquires major stake - приобретает крупный пакет акций
- acquires a business, it assesses the financial assets - приобретает бизнес, она оценивает финансовые активы
- acquires the ownership - приобретает право собственности
- acquires shares - приобретает акции
- acquires an image - получает изображение
- acquires companies - приобретает компанию
- when the group acquires a business - когда группа приобретает бизнес
- acquires majority share - приобретает контрольный пакет акций
- acquires the property - приобретает свойство
- acquires certain rights - приобретает определенные права
- it acquires - она приобретает
- who acquires - который приобретает
- acquires from - приобретает от
- acquires knowledge - приобретает знания
- customer acquires - приобретает клиент
- acquires data - получает данные
- acquires meaning - приобретает смысл
- which a party acquires - которые Сторона приобретает
- It's something one acquires - Это то, что человек приобретает
