Succinctly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- succinctly [səkˈsɪŋktlɪ] нареч
- кратко, лаконично, коротко(briefly, laconically)
-
- succinctly [səkˈsɪŋktlɪ] прил
- сжато(concisely)
-
| adverb | |||
| кратко | briefly, short, succinctly, tersely | ||
| сжато | succinctly, briefly, shortly, compendiously | ||
- succinctly нареч
- concisely · briefly · pithily · compactly · shortly
- laconically · curtly · tersely
adverb
- compactly
diffusely, long-windedly, verbosely, wordily
Succinctly In a succinct manner, concisely.
'Un pneu,' he said succinctly, 'il faut descende - tout le monde. |
Un pneu, - кратко объяснил он. - Il faut descendre- tout le monde. |
I have never heard a profound truth expressed so succinctly, he said. |
В жизни не слыхал, чтобы столь глубокая истина была выражена так кратко, - заметил он. |
For the sake of other people who have to read our arguments I suggest we succinctly repeat relevant quotes. |
Ради других людей, которым приходится читать наши аргументы, я предлагаю кратко повторить соответствующие цитаты. |
И объяснись кратко, с логикой. |
|
Gringoire made haste to relate to him as succinctly as possible, all that the reader already knows, his adventure in the Court of Miracles and the broken-crock marriage. |
Гренгуар поспешил вкратце рассказать все, о чем уже знает читатель: о своем приключении во Дворе чудес и о своем венчанье с разбитой кружкой. |
Language buried in text is less significant than language boldly and succinctly stated. |
Язык, скрытый в тексте, менее значим, чем язык, смело и лаконично изложенный. |
You know, I think the salient point was succinctly covered in Mr. Loggins' refrain. |
Знаете, думаю, угловой момент был вкратце рассмотрен в припеве у мистера Логгинса. |
This is succinctly preserved in his letter to the London Chronicle published November 29, 1766, titled 'On the Price of Corn, and Management of the poor'. |
Это вкратце сохранилось в его письме к Лондонской хронике, опубликованном 29 ноября 1766 года, озаглавленном о ценах на хлеб и управлении бедными. |
Вы спросили, я ответил, лаконично. |
|
Thank you for this last response, you have articulated very succinctly what I've been trying to say for quite a while now. |
Спасибо Вам за этот последний ответ, вы очень кратко сформулировали то, что я пытаюсь сказать уже довольно давно. |
When Adam Weaver, the wunderkind playwright, was asked what his next opus was based on, he succinctly said, a play about my ex, a diminutive, suburbanoseur who I broke up with. |
Когда Адама Уивера, драматурга-вундеркинда, спросили, на чем базируется его следующая пьеса, он лаконично ответил, что эта пьеса о его бывшей, маленькой девчушке из пригорода, с которой он порвал. |
In order to contribute to the Secretariat efforts to cut document costs, we drafted the report as succinctly as possible. |
В целях содействия усилиям Секретариата по сокращению расходов на выпуск документов мы составили этот доклад в максимально сжатой форме. |
' ?a ne marche, plus,' he said succinctly. |
Ca ne marche plus, - сказал он кратко. |
He wanted to put the whole case clearly and succinctly to him before he had a chance to refuse-to make him realize it as his own predicament. |
Он стремился как можно яснее обрисовать Стинеру всю картину, прежде чем тот успеет ответить отказом, - пусть знает, что и его положение не лучше. |
The Origin and transformation of the term section was intended to illustrate succinctly where the word came from. |
Происхождение и трансформация термина раздел был призван кратко проиллюстрировать, откуда взялось это слово. |
He seems to have a mandate to do whatever he wants — to blow things up, as it was succinctly summarized at a recent conference. |
Создается впечатление, что у него есть мандат на то, чтобы делать все, что ему захочется — чтобы все перевернуть, как кто-то сказал на одной из недавно прошедших конференций. |
The Subject should be a brief summary of what the message is about, and the message body should clearly and succinctly indicate what the offering, service, or product is about. |
В теме кратко укажите, чему посвящено сообщение, а в основном тексте кратко и четко опишите предложение, услугу или продукт. |
That section is for succinctly summarizing arguments that have already been made, not for back-and-forth conversation. |
Этот раздел предназначен для краткого обобщения уже высказанных аргументов, а не для бесед взад-вперед. |
To put it succinctly: the longer the food import ban is upheld the more prices will rise, and the more prices rise the angrier Russians will get. |
Короче говоря, чем дольше продержится запрет на импорт продовольствия, тем сильнее вырастут цены, а чем сильнее они вырастут, тем недовольнее будут россияне. |
Detective-inspector Japp was the first witness called when the trial was reopened, and gave his evidence succinctly and briefly. |
На следующий день первым давал показания инспектор Джепп. |
Hamburg-based Die Welt was even more succinct: America is ashamed. |
Издающаяся в Гамбурге газета Welt выразила свое мнение в более сжатой форме: «Позор Америки». |
I don’t think it’s right to summarily remove a succinct synopsis of the concept just referenced without comment. |
Я не думаю, что будет правильно вкратце удалить краткий конспект концепции, на которую только что ссылались, без комментариев. |
Ищет ветра в поле, - был краткий ответ. |
|
It's really a masterpiece, lyrical, memorable, succinct. |
Это действительно шедевр, лирический, запоминающийся, емкий. |
But just remind them succinctly that a vote for Hillary is a vote for the working class. |
Только кратко напомните им о том, что голос за Хиллари — это голос за рабочий класс. |
This lets a programmer succinctly express, for example, the successor function as the addition operator partially applied to the natural number one. |
Это позволяет программисту кратко выразить, например, функцию-преемницу как оператор сложения, частично применяемый к натуральному числу один. |
Please speak succinctly, and do not make any loud, sharp noises. |
Пожалуйста, говори кратко и не издавай громких резких звуков. |
What is the best and most succinct way to refute this mistaken notion? |
Как лучше и лаконичнее всего опровергнуть это ошибочное представление? |
A very succinct list, delivered in a tone suitable for discussing a possible horse trade. |
Очень краткий список, выданный тоном, подходящим для обсуждения возможной продажи лошадей. |
As for succinctness, it is embodied in being terse and concise. |
Что касается краткости, то она воплощается в краткости и краткости. |
Again, we are succinctly describing critical opinion- not filtering that criticism to be neutral, as that would be altering the criticism to advocate an agenda. |
Опять же, мы кратко описываем критическое мнение - не фильтруя эту критику, чтобы быть нейтральной, поскольку это изменило бы критику, чтобы отстаивать повестку дня. |
'Every one of these pictures are so..' ...declarative, succinct. |
Каждая из этих картин такая.. повествовательная, краткая. |
In C++11, the lambda expression provides a more succinct way to do the same thing. |
В C++11 лямбда-выражение предоставляет более краткий способ сделать то же самое. |
Wylie has perhaps provided the most succinct articulation of second-wave standpoint theory. |
Уайли, возможно, дал наиболее сжатое изложение теории точки зрения второй волны. |
Redtigerxyz, thanks for your input and succinct presentation of your points! |
Redtigerxyz, спасибо за Ваш вклад и лаконичное изложение ваших баллов! |
Philip wired a succinct affirmative, and next morning a stranger presented himself at the studio. |
Филип сухо подтвердил, что его присутствие необходимо. Наутро в мастерской появился незнакомый ему человек. |
They are independence, strength, and succinctness. |
Это независимость, сила и лаконичность. |
i find the triple b series to be entertaining and succinct. |
Я нахожу книги серии тройного Т очень интересными и лаконичными. |
We don't really have, you know, a succinct plan yet, you know, per se. |
Ну знаешь, у нас пока нет чёткого плана... |
I like the very clear, succinct division between basic and advanced management. |
Мне нравится очень четкое, лаконичное разделение между базовым и продвинутым менеджментом. |
Its prohibitions are clear, succinct, categorical and definitive. |
Предусматриваемые им запрещения являются четкими, краткими, категоричными и конкретными. |
I don't see these as important here - if we're trying to keep this succinct, these should be discussed on the Proudhon page. |
Я не вижу здесь ничего важного - если мы хотим сохранить эту краткость, то ее следует обсудить на странице Прудона. |
The NIH system of classification is more succinct and only describes five categories of headaches. |
Система классификации NIH является более сжатой и описывает только пять категорий головных болей. |
I suspect, though, that Sanders's idea of putting it right by getting tough on business and raising taxes would detract from the kind of greatness Rubio described so succinctly. |
Однако я подозреваю, что идея Сандерса относительно исправления ситуации за счет давления на бизнес и увеличения налогов несколько умалит то величие, которое Рубио столь лаконично описал. |
Or, to put it a bit more succinctly, the know what i mean nudge nudge say no more school of diplomacy is not an ideal method of statecraft. |
Действовать по методу ну, ты же понимаешь, что я имею в виду, и говорить об этом излишне - это далеко не идеал государственной мудрости. |
It's extraordinary how something can have such impact, be so succinct and have such emotional truth behind it. |
Удивительно, какое сильное влияние что-то может иметь, что что-то может быть таким кратким и таким правдивым. |
У тебя очень ясный лаконичный литературный стиль. |
|
Hook needs clarification or pulling so it can be revised into something succinct. |
Крючок нуждается в уточнении или вытягивании, чтобы его можно было переработать в нечто лаконичное. |
Нескио, похоже, ищет короткий лаконичный очерк. |
|
It has images and other media where they are appropriate to the subject, with succinct captions and acceptable copyright status. |
В нем есть изображения и другие средства массовой информации, где они соответствуют теме, с краткими подписями и приемлемым статусом авторского права. |
I thank the respondents for succinct and informative responses. |
Я благодарю респондентов за краткие и содержательные ответы. |
I reverted this contribution, since it took what I think was a good, succinct NPOV statement and turned it into a rebuttal. |
Я вернул этот вклад, так как он взял то, что я думаю, было хорошим, кратким утверждением NPOV и превратил его в опровержение. |
The following timeline provides a succinct description of these collections and explains how they were transmitted through the centuries. |
Следующая хронология дает краткое описание этих коллекций и объясняет, как они передавались на протяжении веков. |
I'm an arrogant, unprincipled prick, as you so succinctly told me the last time we met. |
Я высокомерный беспринципный урод, как ты красочно обозвала меня в прошлый раз. |
- put more succinctly - ставить более лаконично
- clearly and succinctly - ясно и лаконично
- explain succinctly - объяснить лаконично
- to put it more succinctly - выражаясь более лаконично
- more succinctly - более лаконично
- succinctly and - сжато и
- succinctly stated - лаконично заявил
- as succinctly - в сжатой форме
