Pronounced difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pronounced difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выраженная разница
Translate

- pronounced [adjective]

adjective: выраженный, явный, произнесенный, резко выраженный, сказанный, ясный, выговоренный, определенный

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность



Both theories are associated with textualist and formalist schools of thought, however there are pronounced differences between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе теории связаны с текстуалистской и формалистской школами мышления, однако между ними существуют ярко выраженные различия.

This difference in distance translates into pronounced economic and transportation differences between the rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница в расстоянии приводит к ярко выраженным экономическим и транспортным различиям между сельскими и городскими районами.

They demonstrated pronounced differences between surgical cut and non surgical cuts over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продемонстрировали ярко выраженные различия между хирургическими и нехирургическими разрезами с течением времени.

The tree blooms better with pronounced differences between summer and winter temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерево цветет лучше при ярко выраженной разнице между летней и зимней температурами.

This difference is even more pronounced in those over the age of 65, with tenfold more males than females dying by suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница еще более выражена у лиц старше 65 лет, причем мужчин умирает в десять раз больше, чем женщин.

The word is pronounced differently in the different varieties of Chinese, such as chá in Mandarin, zo and dzo in Wu Chinese, and ta and te in Min Chinese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это слово произносится по-разному в различных разновидностях китайского языка, таких как chá на мандаринском, zo и dzo на китайском языке Wu и ta и te на китайском языке Min.

The latter divide became more pronounced—and the differences far more entrenched—following the eventual withdrawal of the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раскол стал более выраженным—и различия гораздо более укоренились-после окончательного ухода французов.

The difference between honorific and humble speech is particularly pronounced in the Japanese language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между почтительной и смиренной речью особенно ярко проявляется в японском языке.

It is, because the Spanish language, in contrast to English, French or others, always strongly resisted writing words too differently to how we pronounce them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является, потому что испанский, в отличие от английского, французского и других языков, всегда сильно сопротивлялся написанию слов, сильно отличающемуся от их произношения.

Latin 'F,' despite being pronounced differently, is ultimately descended from digamma and closely resembles it in form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинское Ф, хотя и произносится по-разному, в конечном счете происходит от дигаммы и очень напоминает ее по форме.

This difference was described as abnormal, but less pronounced as would be observed in the brain of a person with a psychotic disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разница была описана как ненормальная, но менее выраженная, чем та, что наблюдалась бы в мозгу человека с психотическим расстройством.

As a non-native speaker of English I like to know if it is correct to pronounce burn, learn and girl the same way, or should there be a noticeable difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как неродной носитель английского языка я хотел бы знать, правильно ли произносить burn, learn и girl одинаково, или должна быть заметная разница.

The differences between regions and the genders are pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различия между регионами и полами ярко выражены.

The gender difference towards anxiety was especially pronounced between young men and women but decreased with participants' age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная разница в отношении тревожности была особенно выражена между молодыми мужчинами и женщинами, но уменьшалась с возрастом участников.

Different transliterate is caused by multiple cultures pronouncing vowels differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различная транслитерация обусловлена тем, что в разных культурах гласные произносятся по-разному.

The standard language is being affected by different dialects, where speakers pronounce the two accents differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стандартный язык влияют различные диалекты, где говорящие произносят два акцента по-разному.

Some of this is clearly attributable to economic disadvantage, but the differences in health status are more pronounced that would be expected on that basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих факторов явно связаны с экономическим неблагополучием, однако различия в состоянии здоровья более выражены, чем можно было бы ожидать на этой основе.

There are many spellings in English which are pronounced differently based on context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть много вариантов написания на английском языке, которые произносятся по-разному в зависимости от контекста.

At lower temperatures, the difference is more pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При более низких температурах разница более выражена.

In the 16th century, national differences were at their most pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XVI веке национальные различия были наиболее выраженными.

I don't think this is quite correct, since it appears that ει was pronounced differently before a vowel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что это вполне правильно, так как, по-видимому, ει произносилось иначе перед гласной.

Other differences are measurable but less pronounced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие различия измеримы, но менее выражены.

Only you pronounce it a bit differently, and your Christian name threw me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы сказали это немного по-другому, и меня сбило имя Ральф.

Here the vowel spelling ⟨ea⟩ is pronounced differently in the two related words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто-нибудь думает, что это может быть лучшим способом сделать это?

Do you pronounce the surname differently, you know, in a slightly lower tone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А фамилия произносится иначе, возможно, чуть ниже тоном?

Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы.

So he still knew the difference between right and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он по-прежнему осознавал разницу между добром и злом?

We have to make kids understand that their food choices make a big difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны обьяснить детям, что их выбор еды имеет большое значение.

I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут.

He pronounced the words as plainly as he could, because he meant to be kind to the little girl; and then he asked her where she was going all alone in the wide world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чище этого он выговаривать по-человечески не мог, но, видимо, желал девочке добра и спросил ее, куда это она бредет по белу свету одна-одинешенька?

His intensity is what we call the potential difference or voltage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указанная им интенсивность - это разность потенциалов или напряжение.

If it makes a difference, State Department made the call. Said it wasn't worth antagonizing the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это имеет значение, мы получили звонок из Госдепартамента о том, что не стоит противостоять саудовцам.

And what was that pronouncement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что это было за высказывание?

I beg the court to consider this when pronouncing its sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И прошу учесть это при вынесении приговора.

I mean, How do I tell the difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, как-как-как мне отличать?

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

John didn't care. He said it made no difference to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон говорил, что это его совсем не беспокоит, что все это не имеет решительно никакого значения, по крайней мере для него.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

He was known to be deaf; one might have pronounced him to be blind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что он глухой - знали все, но сейчас он казался еще и слепым.

In the meantime Lady Westholme had made a pronouncement. Not interesting people at all. Very provincial, she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно неинтересные люди, - заявила леди Уэстхолм. - Типичные провинциалы.

I can find time difference so you can call him in third world country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу посчитать разницу во времени, так что вы можете позвонить ему в страну третьего мира

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

She never gets the time difference right, does she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не следит за временем, не так ли?

The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

The design difference between the various models is the shape and size of the two compartments and in the way the flush water is introduced for the two compartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в конструкции между различными моделями заключается в форме и размере двух отсеков и в способе подачи промывочной воды для двух отсеков.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

There is a difference in the mixing ratio, depending on whether it is ethylene glycol or propylene glycol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница в соотношении смешивания, в зависимости от того, является ли это этиленгликоль или пропиленгликоль.

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

For example, El Paso and Albuquerque, NM have a pronounced July to September precipitation maximum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Эль-Пасо и Альбукерке, Нм имеют ярко выраженный максимум осадков с июля по сентябрь.

Around the summit lie terraces and scarps, with the terraces particularly pronounced on the eastern side and perhaps reflecting a slight tilt of the seamount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг вершины лежат террасы и скаты, причем террасы особенно выражены с восточной стороны и, возможно, отражают небольшой наклон подводной горы.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.

He has a pronounced distaste for most aspects of modern life, and has of late become somewhat lazy, given to drinking more than he should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он испытывает явное отвращение к большинству аспектов современной жизни и в последнее время стал несколько ленивым, склонным пить больше, чем следовало бы.

Consequently, the relationship between underlying tone patterns and the tones that are actually pronounced can be quite complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, связь между базовыми тональными паттернами и теми тонами, которые действительно произносятся, может быть довольно сложной.

For example, a word such as kwámbíri 'very much' or pang'óno 'a little' is sometimes pronounced with a high pitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, такие слова, как kwámbíri 'очень много' или pang'Ono 'немного', иногда произносятся с высоким тоном.

Konjac is pronounced /ˈkoʊnjæk/ in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Konjac произносится /kokoænjæk / на английском языке.

This presence was particularly pronounced in the Korean National Police Force, who would later suppress widespread rebellions to the ROK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это присутствие было особенно заметно в Корейской национальной полиции, которая позже подавила широко распространенные восстания в РК.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pronounced difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pronounced difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pronounced, difference , а также произношение и транскрипцию к «pronounced difference». Также, к фразе «pronounced difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information