Provide gifts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide after sales service - обеспечить послепродажное обслуживание
provide credibility - обеспечить доверие
does not provide further - не обеспечивает дальнейшего
to provide everyone - чтобы обеспечить каждому
was established to provide - была создана с целью обеспечения
to provide a safe haven - чтобы обеспечить безопасное убежище
provide and - обеспечить и
provide routine - обеспечить процедуру
collectively provide - в совокупности обеспечивают
provide scholarship - предоставить стипендии
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять
verb: дарить, одарять, наделять
christmas gifts - рождественские подарки
more than gifts - больше подарков
gifts of a nominal value - подарки номинальной стоимости
gifts and talents - подарки и таланты
accepting gifts - принятие подарков
remarkable gifts - замечательные подарки
heavenly gifts - небесные подарки
one of the greatest gifts - один из самых больших подарков
gifts of value - Дары стоимости
gifts for clients - подарки для клиентов
Синонимы к gifts: goody bag, care package, present, benefaction, bestowal, bonus, endowment, freebie, handout, perk
Антонимы к gifts: penalties, losses, forfeitures
Значение gifts: a thing given willingly to someone without payment; a present.
He has gifts of whatever kind you may wish for — nothing is too fabulous nor too trivial for him to provide. |
У него есть любые подарки, которые вы можете пожелать - нет ничего слишком сказочного или слишком тривиального для него. |
And we ignore the gifts and advantages that many of us would cherish even for a single moment in their lives. |
Мы игнорируем те таланты и достоинства, которыми многие из нас хотели бы обладать хоть на миг. |
Мэдлин Фелпс, к примеру, не имеет ни магических, ни парапсихических талантов. |
|
That clause does indeed appear to be applicable to the present situation and to provide for reimbursement of design work by reference to a percentage. |
Как представляется, этот пункт действительно применим в данной ситуации и предусматривает оплату стоимости проектно-конструкторских работ с указанием процентной доли. |
They should be implemented to provide a complete picture of the humanitarian activities being undertaken. |
Этим принципам необходимо следовать для обеспечения полного представления об осуществляемой гуманитарной деятельности. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Democratic nations grow in strength because they reward and respect the creative gifts of their people. |
Мощь демократических стран растет потому, что они уважают и вознаграждают творческие способности и таланты своих людей. |
Programmes that provide nutritional support help to keep HIV-positive parents healthy for as long as possible. |
Программы, предусматривающие содействие в области питания, помогают поддерживать здоровье ВИЧ-инфицированных родителей на протяжении максимально длительного периода времени. |
Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan. |
Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана. |
The women's protective institutions established at 51 locations in the nation provide vocational and other training to the inmates. |
Учреждения по защите женщин, организованные в 51 населенном пункте страны, предоставляют находящимся в них женщинам услуги в области профессиональной и иной подготовки. |
It was decided that the site should continue to provide that service and be enhanced. |
Согласно принятому решению, этот сайт должен продолжать оказывать эту услугу и расширяться. |
The report should highlight the major points on which the Council could provide advice as well as identify problems. |
В докладе должны в первую очередь рассматриваться основные моменты, по которым Совет мог бы выносить свои рекомендации, а также должны указываться проблемы. |
Examples included being allowed to retain their maiden names and to receive gifts in the course of solving marital conflicts. |
Это, например, возможность сохранения девичьих фамилий и получения подарков при урегулировании брачных конфликтов. |
Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat. |
Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений. |
These new posts are intended to provide, among other things, better toilet facilities in cells and accommodation for officers;. |
Предполагается, в частности, соорудить в этих новых пунктах камеры с более гигиеничными туалетами и помещения для сотрудников. |
These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons. |
Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин. |
Crowded housing, poor sanitation, and compromised immune systems, whether owing to malnutrition or chronic infections such as HIV, provide fertile ground for contagion. |
Переполненные жилья, плохая санитария и ослабленная иммунная система, то ли из-за недоедания, то ли из-за хронических инфекций, таких как ВИЧ, создают благоприятную почву для заражения. |
They are primarily taken out by modest-income people who have nothing to provide as collateral. |
Их берут в основном небогатые люди, которым нечего предоставить в обеспечение. |
By comparison, Australian schools provide an average of 143 hours a year and pupils do around 138 hours in Singapore. |
Для сравнения - австралийские школы дают в среднем 143 часа в год, а в Сингапуре ученики занимаются около 138 часов. |
We may provide you additional forms of notice of modifications or updates as appropriate under the circumstances. |
Мы можем предоставлять вам дополнительные формы уведомлений об изменениях или обновлениях в соответствии с обстоятельствами. |
Gifts are generally lightweight virtual goods (energy packs, vanity items) that can be used to re-engage players that haven’t visited in a while. |
Как правило, подарки — это небольшие виртуальные товары (энергия, вознаграждения), с помощью которых можно повторно вовлечь игроков, давно не заходивших в приложение. |
To provide better accounting control, this functionality is no longer available. |
Для более четкого контроля учета эта функция больше недоступна. |
New species may also change the environment in ways that provide niches for others, thereby creating new ecospace (or enlarging Darwin’s log). |
Новые виды могут также менять окружающую среду таким образом, что образуются ниши для других организмов, и тем самым возникает новое экопространство (то есть, пресловутое бревно Дарвина увеличивается). |
Topics in this section provide information about the tools in Human resources that you can use to manage the performance of the people that work for your organization. |
Данный раздел содержит информацию об инструментах модуля управления кадрами, которые можно использовать для управления эффективностью работы персонала организации. |
Public folders also provide simple document sharing and don’t require SharePoint Server to be installed in your organization. |
Общедоступные папки также позволяют обмениваться простыми документами и не требуют установки SharePoint Server в организации. |
But the two sources they employ only provide data for Germany. |
Однако в тех двух источниках, на которые они ссылаются, есть данные только по Германии. |
У меня был грыжевой бандаж, для поддержки. |
|
This is so awesome. I really just... my life is so abundantly full of blessings, gifts and joys. |
Это так потрясающе.Просто... моя жизнь так полна счастья, подарков и игрушек. |
Две религии, дважды подарки. |
|
We spent five hours last night at Macy's registering for gifts. |
Вчера потратили 5 часов в Мэйси, составляя список подарков. |
Why is he presenting me with gifts? |
А зачем он приехал сюда и дарит мне подарки? |
My dad's address book so I can send out thank-yous for all the christening gifts. |
Адресную книгу отца, чтобы отправить благодарности за подарки на крестины. |
And we can provide that for you. |
И мы можем её вам обеспечить. |
The other barons aren't even coming, so there's no need for their gifts to occupy a place of honor. |
Все равно другие бароны не придут, так что не нужно захламлять их дарами почетное место. |
No, but 9 of the 17 watches were given as gifts to a legal team at the law firm of P.P.C. after they won a civil suit against Big Tobacco. |
Нет, но девять из семнадцати часов были переданы, как подарок, команде юристов юридической фирмы Фармнадзор после того, как они выиграли гражданский иск против Биг Тобакко. |
Чтобы помочь друг другу контролировать наши способности.. |
|
I must thank Your Majesty for this beautiful dress, and your other generous gifts, of which I have done nothing to deserve. |
Я должна поблагодарить Ваше Величество за это прелестное платье ....и прочие щедрые дары, ...которые я ничем не заслужила. |
This is what we should always do for each other... Thoughtful, handmade gifts. |
Это то, что мы должны делать друг для друга постоянно - трогательные подарки, сделанные своими руками. |
For all your kindness, and for all the gifts you'd send |
За всю твою доброту, и за все подарки, что ты присылал. |
He also did not provide accompanying evidence or mathematical demonstration. |
Он также не представил сопутствующих доказательств или математических доказательств. |
He said that the plaintiffs would be able to provide many examples of school board members wishing to balance the teaching of evolution with creationism. |
Он сказал, что истцы смогут привести много примеров членов школьного совета, желающих уравновесить учение об эволюции с креационизмом. |
The SWOT analysis is a part of the planning for social change process and will not provide a strategic plan if used by itself. |
SWOT-анализ является частью процесса планирования социальных изменений и не будет представлять собой стратегический план, если он используется сам по себе. |
Spiritual gifts are received as a result of the baptism with the Holy Spirit. |
Духовные дары получают в результате крещения Святым Духом. |
The gifts of primitive innocence, forfeited by original sin, are restored by Jesus Christ. |
Дары первобытной невинности, утраченные первородным грехом, восстанавливаются Иисусом Христом. |
Like the king, nobles granted the use of fiefs, and gave gifts and other forms of patronage to other nobles to develop a vast system of noble clients. |
Подобно королю, дворяне предоставляли в пользование феоды, дарили подарки и другие формы покровительства другим дворянам, чтобы развить обширную систему благородных клиентов. |
Museums in the United States tend to be gifts from the very rich to the masses. |
Музеи в Соединенных Штатах, как правило, являются подарками от очень богатых масс. |
However, if a kohen's daughter married a man from outside the kohanic line, she was no longer permitted to benefit from the kohanic gifts. |
Однако если дочь Коэна выходила замуж за человека, не принадлежащего к роду Коханов, ей больше не разрешалось пользоваться дарами Коханов. |
Personalized books have long been popular gifts for children, where adults feel they are giving something unique to the child. |
Персонализированные книги уже давно стали популярными подарками для детей, где взрослые чувствуют, что они дают что-то уникальное ребенку. |
If these false gifts are accepted by the deluded person, it can lead him/her into demon possession or suicide. |
Если эти ложные дары принимаются обманутым человеком, это может привести его/ее к одержимости демоном или самоубийству. |
Aurangzeb sent diplomatic missions to Mecca in 1659 and 1662, with money and gifts for the Sharif. |
Аурангзеб посылал дипломатические миссии в Мекку в 1659 и 1662 годах с деньгами и подарками для Шарифа. |
The 21st century has seen increased scrutiny of justices accepting expensive gifts and travel. |
21-й век стал свидетелем повышенного внимания судей, принимающих дорогие подарки и путешествия. |
Believing that the second coming of Christ was imminent, these Christians expected an endtime revival of apostolic power, spiritual gifts, and miracle—working. |
Веря, что второе пришествие Христа неизбежно, эти христиане ожидали окончательного возрождения апостольской силы, духовных даров и чудотворений. |
In some developing countries, police officers, border guards, and other civil servants openly solicit tips, gifts and dubious fees using a variety of local euphemisms. |
В некоторых развивающихся странах полицейские, пограничники и другие государственные служащие открыто требуют чаевых, подарков и сомнительных гонораров, используя различные местные эвфемизмы. |
52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators. |
52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам. |
Personalized gifts in the traditional sense are gift items that carry either person’s full name, first name, surname, monogram or initials on them. |
Персонализированные подарки в традиционном понимании-это подарочные изделия, на которых есть полное имя, имя, фамилия, монограмма или инициалы человека. |
In Catholicism and Anglicanism, understanding is one of the Seven gifts of the Holy Spirit. |
В католичестве и англиканстве понимание является одним из семи даров Святого Духа. |
Later, Timur sent to the court of the Kingdom of León and Castile a Chagatai ambassador named Hajji Muhammad al-Qazi with letters and gifts. |
Позже Тимур отправил ко двору Королевства Леон и Кастилия Чагатайского посла по имени Хаджи Мухаммад аль-Кази с письмами и подарками. |
After the treaty, Saladin and Richard sent each other many gifts as tokens of respect but never met face to face. |
Это закрытое четырехколесное конное транспортное средство с выступающим стеклом спереди и сиденьями для четырех пассажиров внутри. |
According to the police, the gifts from Milchan were worth more than 1 million shekels. |
По данным полиции, подарки от Мильчан стоили более 1 миллиона шекелей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «provide gifts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «provide gifts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: provide, gifts , а также произношение и транскрипцию к «provide gifts». Также, к фразе «provide gifts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
