Psych - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| психолог | psychologist, psych | ||
| психология | psychology, psychics, psych | ||
| verb | |||
| психологически подготовиться | psych up, psych | ||
| подвергать психоанализу | psychoanalyse, psychoanalyze, psych | ||
psychology, agitate, fluster, upset, perturb, behaviorism, mental make up, personality study, science of the mind, spook, trouble, where head is at, disturb, therapy, psychics, bug, disconcert, distract, unnerve, unsettle, arouse, rouse, unhinge, behaviourism, get to
dishearten, discourage, body, buoy, calm, chirk up, comfort, daunt, debilitate, disbelief, dispirit, encourage, ignorance, misunderstanding, physicality, reassure, relax, soothe, stupidity, support, weaken, agree, aid, allow, appease
Psych a psychic bid.
Violet, your mother's been locked up in a psych ward for weeks. |
Вайолет, твоя мама была заперта в психушке несколько недель. |
А мой профессор шагнул прямо под автобус. |
|
One of our psych lower-division undergrads will be with you for the duration of the test to supervise and record your responses. |
Один из наших ассистентов будет наблюдать за тобой во время всего теста, чтобы наблюдать то, что ты делаешь. |
We intercepted it, took it back to the Psych office, laced it with vomiting agent called ipecac. |
Мы её перехватили, привезли в нашу контору и добавили в неё рвотного порошка. |
Let me guess, you minored in psych thinking it would give you a leg up in business negotiations. |
Дай-ка угадаю, ты немного слышал о психологии и думаешь что это тебе поможет в деловых переговорах. |
Sasha was the psych major with the big personality. |
У Саши была степень по психологии и большая харизма. |
Fits the psych profile. |
Подходит под психологический портрет. |
I'm not sure what to do with it. Its an important concept in organizational behavior, as are most social psych concepts. |
Я не знаю, что с ним делать. Это важное понятие в организационном поведении, как и большинство социально-психологических концепций. |
If your psych patients demanded lab results, you'd never make a diagnosis. |
Если бы Ваши пациенты требовали результаты тестов, Вы бы никогда не поставили диагноз. |
Они предложили мне пенсию, как психу. |
|
Since it's been categorized as a psych disorder. |
С тех пор, как это было признано психическим расстройством, я бы вообще-то прибегла к нормам |
У них прикольный класс по психологии в кампусе я посещал его. |
|
A subject in the psych department. |
Объектом в псих-отделении. |
We need you in the psych ward, now. |
Вы нам нужны в психиатрии, сейчас же. |
I read the psych profile about the person who took Donna Mauer. |
Я читала психологический портрет преступника, похитившего Донну Майер. |
is derogatory - the guy's a scholar, he uses ev. psych. |
это унизительно - парень ученый, он использует эВ. психиатр. |
She's cooperating just enough to get through the psych hold. |
Она сотрудничает лишь для того, чтобы закончить со своим задержанием здесь. |
I'll psych that guy out for you. |
Я экстранайду этого парня для тебя. |
Charlie soon tells Alan his tragic story, but afterwards tries to commit suicide by cop and ends up in a psych ward. |
Вскоре Чарли рассказывает Алану свою трагическую историю, но затем пытается покончить с собой с помощью полицейского и попадает в психушку. |
Do you want me to ask the psych counselor for an evaluation? |
Мне что, вызвать психолога для оценки вашей профпригодности? |
Ты знаешь Дженис из службы психологической поддержки? |
|
Если у тебя что-то с головой, поднимись этажом выше в психиатрию. |
|
Bob's last forced psych eval show a person rapidly losing his grip on reality. |
Последние психологические тесты Боба выявили у него некое выпадение из реальности. |
If we're gonna look at this from a first-year psych point of view, maybe you want me to fire you. |
И если мы рассмотрим это с точки зрения первого курса психологии, возможно ты хочешь, чтобы я тебя уволил. |
Но в их психушке не было свободных мест. |
|
Why the psych ward? |
– Почему в психиатрии? |
I mean, if you're going to all this trouble to psych out everyone else, then you must know you have a loser there. |
Т.е. если ты так стараешься, чтобы всех вывести из себя, потому что знаешь, что иначе не победишь. |
Я лишь решил тебя малость взбодрить. |
|
Long, long story, but I spent my formative years in a psych ward, and not to outdo you, but crazy girl carries a lot more stigma than coma girl. |
Долгая, долгая история, но я провела свою юность в психушке, это не соревнование, но быть сумасшедшей - позор почище, чем лежать в коме. |
Hypocrite in a Hippy Crypt is a now San Diego-based Psych/Indie Pop/Folk band formed in Bloomington, Indiana in 2010. |
Лицемер в крипте хиппи-это ныне базирующаяся в Сан-Диего Психо-инди-поп-фолк-группа, образованная в Блумингтоне, штат Индиана, в 2010 году. |
After two successive passes, this hand might be opened with 1♠ as a psych, trying to stop opponents from reaching a likely game or even slam. |
После двух последовательных проходов эта рука может быть открыта с 1♠ в качестве психолога, пытаясь остановить противников от достижения вероятной игры или даже хлопнуть. |
Не прошла назначенный судом психометрический тест. |
|
You read Maura's psych profile. |
Ты видел ее психологический профиль, который составила Мора. |
Because I hear he's living it up in Jerseyville Psych, getting three hot meals and cable TV. |
Потому что я слышала, будто он живет в психиатрической больнице Джерсивилль с трехразовым горячим питанием и кабельным ТВ. |
And I lose my temper when someone suggests that a handful of pop-psych catch phrases can control our most seminal, intractable, and natural reaction to a dead child. |
Я выхожу из себя, когда кто-то считает, что несколько схваченных на лету попсовых психологических фраз могут управлять нашей самой глубокой, непокорной и естественной реакцией на смерть ребенка. |
We should do a barium swallow for Mallory-Weiss tears, start her on nutritional supplements, get a psych consult. |
Рентген с барием для исключения синдрома Маллори-Вейса, богатое железом питание и консультация психиатра. |
According to your psych eval, the only thing happier than you is Disneyland. |
Согласно вашему психологическому тесту, более счастливые люди есть только в Диснейленде. |
features a soft rock sound consisting of psych-rock jams and piano ballads, and features references to various classic rock artists. |
имеет мягкий рок-звук, состоящий из психо-рок-джемов и фортепианных баллад, а также содержит ссылки на различных классических рок-исполнителей. |
So, Oscar's on his way to Peakmore for a full psych evaluation. |
Итак, Оскара отправили в Пикмор на психиатрическую экспертизу. |
And my poetry, written in my mother's psych ward, will be published by Knopf. |
И я пишу стихи, с маминой поддержкой их напечатают в Кнопф. |
В тестах твой почерк, психологическая информация. |
|
Where I'm from, they'd take you to a psych ward for that. |
У меня за это уже бы отправили в психушку. |
have to submit to a psych evaluation. |
должны пройти психологическую оценку. |
Uh,well,I'm gonna go into psych. |
Ну, я собираюсь уйти в психиатрию |
I want a 72-hour psych eval. |
Мне нужен 72-часовой психоанализ. |
After that, you'll get your psych referral and your discharge papers. |
После этого, мы дадим вам направление к психиатру и оформим бумаги на выписку. |
This was followed by The Trip in 1967 and Psych-Out in 1968. |
За этим последовала поездка в 1967 году и психоанализ в 1968 году. |
Ты ординатор первого года в психиатрии. |
|
I've done some psych experiments, but in my mind I'm still about to write my great Broadway musical. |
Я занимаюсь психологией, но в душе мечтаю написать великий мюзикл для Бродвея. |
Between the oscillators and the stim receptors, that's no psych test I've ever heard of. |
Я никогда не слышал о таком тесте с излучателями и датчиком органов чувств. |
Hearing was pushed today so Wes can sit for a psych eval before he testifies. |
Слушание отложили, чтобы Уэс прошел психиатрическую экспертизу перед показаниями. |
Gibson called for backup and had Carlson checked in to the psych ward. |
Гибсон вызвал подмогу и потребовал освидетельствовать Карлсона в психиатрии. |
You were the evaluating doctor on several patients who came through the psych ward in met gen who were |
Вы смотрели несколько пациентов, которые прошли через психиатрическое отделение в Центральной Метрополиса.. |
Even spent a week in the psych ward last March. |
Даже провел неделю в лечебнице в прошлом марте. |
They locked her up in a psych ward. |
Они заперли ее в психушке. |
If this is your attempt at trying to psych me out, it's failing miserably. |
Если это твоя попытка надавить на меня, то она неудачная. |
- psych out - психопат
- psych verb - псих глагол
- psych ward - психушке
- psych consult - псих консультации
- psych 101 - псих 101
- psych patient - псих больной
- psych yourself up - психологически себя
- They offered me a psych pension - Мне предложили психиатрическую пенсию
- A subject in the psych department - Предмет на факультете психологии
- She sounds like my psych officer - Она похожа на моего психолога
- The lawyer failed her psych eval - Адвокат не прошел психологическую экспертизу
- Have you had a psych consult yet? - Вы уже были на консультации у психолога
- You know janice in psych services? - Ты знаешь Дженис из психиатрической службы
- Prison psych team tested his I.Q - Команда тюремных психологов проверила его IQ
- She's under psych observation - Она под наблюдением психолога
- Or you grew up in a psych ward - Или ты вырос в психушке
- We can't put her on a psych hold? - Мы не можем поместить ее на психологический контроль
- She's just trying to psych us out - Она просто пытается вывести нас из себя
- Don't let that dog psych you out - Не позволяй этой собаке вывести тебя из себя
- So send her for a psych eval - Так что отправь ее на психологическое обследование
- Locked up in a psych ward - Заперт в психушке
- Take her to psych - Отвези ее к психу
- The patient from psych ward - Пациент из психушки
- Why the psych ward? - Почему психушка
- I was going for my psych PhD - Я собирался получить докторскую степень по психологии
- Yeah, psych ward, Zach - Да, психушка, Зак
- Fits the psych profile - Соответствует психическому профилю
- You read Maura's psych profile - Вы прочитали психологический профиль Мауры
- It's Psych 101 - Это Психика 101
- Uh,well,I'm gonna go into psych - Ох, ну, я пойду на психолога
