Public security bodies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Public security bodies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Органы общественной безопасности
Translate

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public salaries - государственные зарплаты

  • public television - общественное телевидение

  • public courses - публичные курсы

  • leave public - отпуск общественного

  • public acceptability - общественная приемлемость

  • public purchasers - государственные закупщики

  • public disagreement - публичное несогласие

  • accountable public institutions - ответственные государственные учреждения

  • promoting public health - укрепления здоровья населения

  • a public message - публичное сообщение

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

  • landed security - закладная на недвижимость

  • password security - парольная защита

  • security officer - Сотрудник службы безопасности

  • own security - собственная безопасность

  • security devices - устройства безопасности

  • relative security - относительная безопасность

  • security partner - партнер безопасности

  • security glazing - остекление безопасности

  • fast track security - быстро безопасность дорожки

  • gaps in security - пробелы в безопасности

  • Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

    Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

    Значение security: the state of being free from danger or threat.

- bodies [noun]

noun: тело, корпус, кузов, организация, труп, туловище, масса, плоть, человек, основная часть

verb: воплощать, придавать форму



While the protest waxed and waned during the reporting period, the encampment posed a security risk and a safety and public health hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении отчетного периода интенсивность протестов то нарастала, то спадала, лагерь, созданный протестующими, начал создавать угрозу безопасности, а также правопорядку и общественному здоровью.

As well as various feeds from public and private security cameras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также в записях с частных и общественных камер наблюдения.

To view published RFQs, you must be a member of a security role that includes the Vendor (External) – Public Sector duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы просматривать опубликованные запросы предложений, необходимо быть членом роли безопасности, включающей полномочия Поставщик (внешний) — государственный сектор.

I like face-to-facing with new clients, especially those in the public eye who need the kind of custom-tailored security that we specialise in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится лично встречаться с новыми клиентами, особенно с медийными людьми кому нужна индивидуальная безопасность, на которой мы и специализируемся.

Henceforth, the draft report should be adopted at a public meeting of the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впредь проект доклада следует утверждать на открытом заседании Совета Безопасности.

I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.

These problems were diminished but not eliminated under the mayoral administration of Marc Ravalomanana, who prioritized sanitation, security and public administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы были уменьшены, но не устранены при мэре марке Раваломанане, который отдавал приоритет санитарии, безопасности и государственному управлению.

With the exception of law enforcement, only specially trained security guards may carry loaded weapons in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением сотрудников правоохранительных органов, только специально обученные охранники могут носить заряженное оружие в общественных местах.

I released the source code for MacMillan Utility's security software to the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выложил исходники антивируса MacMillan Utility в свободный доступ.

All disputes harmful to public security in which one of the contenders is a member of the clergy;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все споры, наносящие ущерб общественной безопасности, в которых одна из сторон является духовным лицом,.

So, you're telling me to be Public Security's errand boy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так ты хочешь чтобы я стал твоим мальчиком на побегушках?

And we recognize that the work of the Public Security Division which you founded, has been successful in many respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих аспектах работа созданного вами Дивизиона Общественной Безопасности была успешной.

Therefore, it is a best practice to deny the right to create top-level public folders to the Everyone security group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, рекомендуется лишить группу безопасности «Все» права создавать общие папки верхнего уровня.

The WHO works to improve nutrition, food safety and food security and to ensure this has a positive effect on public health and sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВОЗ работает над улучшением питания, продовольственной безопасности и продовольственной безопасности, а также над тем, чтобы это положительно сказалось на здоровье населения и устойчивом развитии.

Mitsuhiro Suganuma, an ex-member of the Public Security Intelligence Agency, testified that burakumin account for about 60 percent of the members of the entire yakuza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мицухиро Суганума, бывший сотрудник разведывательного управления общественной безопасности, свидетельствовал, что буракумин составляет около 60 процентов членов всей якудзы.

When thousands of banks closed, depositors lost their savings as at that time there was no national safety net, no public unemployment insurance and no Social Security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тысячи банков закрылись, вкладчики потеряли свои сбережения, поскольку в то время не было ни национальной системы страхования, ни государственного страхования по безработице, ни социального обеспечения.

It needs to become public security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но безопасность должна быть общественной.

I belong to the Public security team, traffic patrol police.. Lee Sun Ae!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление общественной безопасности, дорожно-патрульная служба, Ли Сун Э!

Nor should national security be used as a blanket excuse for public authorities interference with personal freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует использовать национальную безопасность в качестве оправдательного предлога для вмешательства государственных органов в личные свободы.

In particular they fear that Apple places its clients in danger by not taking action to inform the public of its security vulnerabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, они опасаются, что Apple подвергает своих клиентов опасности, не предпринимая действий по информированию общественности о своих уязвимостях в системе безопасности.

Effective security only requires keeping the private key private; the public key can be openly distributed without compromising security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективная защита требует только сохранения закрытого ключа в тайне; открытый ключ может быть открыто распространен без ущерба для безопасности.

Second, go to Public Security Bureau wwith me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе - пошли со мной в полицию.

Moreover, the American public’s willingness to become enmeshed in yet another risky military venture, when boosting homeland security could suffice, is dubious, at best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, готовность американской общественности к участию в новой военной авантюре, при упоре на внутреннюю безопасность, можно считать в лучшем случае сомнительной.

The Public Security of Rio de Janeiro State... was in criminal's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент Общественной Безопасности штата Рио де Жанейро.... был в руках бандитов.

I exorcized my demons... in the Public Security Department of Rio de Janeiro State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнать всех демонов из Департамента Общественной Безопасности штата Рио де Жанейро.

By 1983, hacking in the sense of breaking computer security had already been in use as computer jargon, but there was no public awareness about such activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1983 году хакерство в смысле взлома компьютерной безопасности уже использовалось в качестве компьютерного жаргона, но общественность не была осведомлена о такой деятельности.

Sounds like it was a mistake to give Public Security free rein!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, давать Министерству Общественной Безопасноти свободу действий было ошибкой.

Gentlemen, the BOPE is a fundamental piece... in our public security policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, БОПО это краеугольный камень.. нашей политики общественной безопасности.

On 10 February 1990, the Endara government abolished Panama's military and reformed the security apparatus by creating the Panamanian Public Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 февраля 1990 года правительство Эндары упразднило Вооруженные силы Панамы и реформировало аппарат безопасности, создав Панамские общественные силы.

At the University of Ife, his administrative duties included the security of public roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Университете Ифе в его административные обязанности входила охрана дорог общего пользования.

They have enjoyed political stability, economic security, low crime, good health care, decent schools, adequate housing and an extraordinary level of public politesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пользуются политической стабильностью, экономической безопасностью, низким уровнем преступности, хорошим здравоохранением, достойными школами, достаточным жильем и чрезвычайным уровнем общественной вежливости.

No point in sucking up to Public Security now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нет смысла ублажать Комитет Общественной Безопасности.

This is very touching, but this conversation in this public place is evidence that Major Carter is something of a security risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень трогательно, но сам факт этого разговора в общественном месте... .. доказывает, что сейчас майор Картер опасна для окружающих.

Officially we have been reducing his/her importance for the public... but we are worried that these... anomalies are a threat the national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально мы постарались приуменьшить их значение перед населением. Но у нас есть опасения, что эти аномалии могут представлять серьезную опасность для национальной безопасности.

Locations are generally described as soft targets, that is, they carry limited security measures to protect members of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места, как правило, описываются как мягкие цели, то есть они несут ограниченные меры безопасности для защиты членов общественности.

the organizations attacked collected information on the attack and turned it in to the public security department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организации, подвергшиеся нападению, собрали информацию о нападении и передали ее в Департамент общественной безопасности.

But it was written by the Capital Police Public Security Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его задумал Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции.

I struck out on domestic agencies, but I'm checking Interpol, PRC public security and MVD databases now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перебрала внутренние органы, но сейчас проверяю Интерпол, общественную безопасность КНР и базы МВД.

I mean, without the public areas, we don't have the additional cost of maintenance and security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, без зон общего пользования не надо будет тратиться на ремонт и охрану.

Security cameras only cover areas where officers come into contact with members of the public, for the protection of all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камеры службы безопасности снимают только те помещения, куда офицеры приходят для встречи с представителями общественности с целью защиты всех сторон.

In other cases, risks are under-addressed until health, environment, and/or security are compromised, with public alarm limiting acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях риски оказываются недооцененными до момента нанесения ущерба здоровью людей, окружающей среде и/или безопасности, и паника среди населения ограничивает возможности принятия мер.

Zhuan Falun, published in January 1995 at an unveiling ceremony held in the auditorium of the Ministry of Public Security, became a best-seller in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Чжуань Фалунь, опубликованная в январе 1995 года на церемонии открытия, проходившей в зале Министерства общественной безопасности, стала бестселлером в Китае.

It was only after scoring that public relations coup that they got on with the rest of their assault on U.S. (and British) national security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведя такую пиар-кампанию, они продолжили свое наступление на национальную безопасность Соединенных Штатов Америки (и Британии).

We're from the Public Security Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы из бюро общественной безопасности.

the decision of the municipal public security bureau with regard to the plaintiff's application for a review on the case of the alleged assault of Wan Qinglai

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решение муниципального Бюро Общественной Безопасности относительно заявления истца по поводу предполагаемого нападения на Вань Цинланя.

He then moved back to Sydney to take up a public relations job with security group Wormald International where he worked until his retirement in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он вернулся в Сидней, чтобы заняться связями с общественностью в группе безопасности Wormald International, где он работал до своей отставки в конце 1980-х годов.

But beneath these worries was an undercurrent of frustration that a space mission under the banner of national security was not subject to the same transparency as public efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за всей это тревогой скрывалось недовольство тем, что космическая миссия под знаменем национальной безопасности не является такой же прозрачной и открытой, как усилия общества.

Administrative Regulation 22/2001, of 22 October, which governs the structure and operation of the Public Security Police;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административное постановление 22/2001 от 22 октября, которым регламентируются структура и деятельность Полиции общественной безопасности;

Public sector workers are covered by social security agencies with corporate and operative structures similar to those of IMSS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники государственного сектора охвачены органами социального обеспечения с корпоративными и оперативными структурами, аналогичными структурам МССБ.

Public Security Minister Gilad Erdan ordered an investigation into the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр общественной безопасности Гилад Эрдан распорядился провести расследование этой ситуации.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система государственных школ в этой стране была построена рабами и на деньги, полученные от работорговли.

As a result, many have taken refuge in unoccupied public buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого многие люди нашли убежище в незанятых общественных зданиях.

The efforts to modernize nuclear weapons by clinging to outdated cold war arrangements and justifications raise serious questions for public opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по модернизации ядерного оружия, прилагаемые под прикрытием устаревших схем и оправданий времен холодной войны, вызывают серьезные вопросы у общественности.

Cost recovery needs to be gradually phased in by water utilities or the public sector, taking into account the specific conditions of each country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возмещение расходов должно постепенно вводиться поставляющими воду предприятиями или государственным сектором с учетом конкретных условий каждой страны.

We are just defending our security and the rights of our brothers, Erdogan said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто защищаем свою безопасность и права наших братьев», — сказал Эрдоган.

We were trying to articulate the new security order in the decade after the fall of the Berlin Wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытались сформулировать новый порядок безопасности в десятилетие после падения Берлинской стены.

For this reason, Moscow has never been prepared to use its veto to give Iran “blanket” protection from Security Council sanctions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой причине Москва никогда не была готова использовать свое вето, чтобы предоставить Ирану «всеобъемлющую» защиту от санкций Совбеза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «public security bodies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «public security bodies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: public, security, bodies , а также произношение и транскрипцию к «public security bodies». Также, к фразе «public security bodies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information