Pupils of those - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pupils of those - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ученики тех,
Translate

- pupils [noun]

noun: ученик, зрачок, воспитанник, учащийся, воспитанница, малолетний

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- those [pronoun]

pronoun: тех, те, теми



According to those institutions, the West Bank economy grew by 4.5 per cent last year, with a concurrent gain in employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным упомянутых выше учреждений, темпы роста экономики на Западном берегу в прошлом году составили 4,5 процента, что привело к росту занятости.

Those dresses don't fit right without the proper undergarments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без соответствующих приспособлений такие платья не будут сидеть правильно.

Her pupils included Janine Micheau, Suzanne Juyol, and the baritones Jacques Jansen, Camille Maurane and Gérard Souzay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди ее учеников были Жаннин Мишо, Сюзанна Жюйоль, а также баритоны Жак Янсен, Камиль Моран и Жерар Соузэ.

Those policemen who surrounded that house in Los Angeles and opened fire half an hour before schedule!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полицейские, которые окружили тот дом в Лос-Анджелесе и открыли огонь на полчаса раньше намеченного срока!

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

In other words, the very type of brain activity that's responsible for reining in those impulsive and often risky behaviors that are so characteristic of adolescence and that are so terrifying to us parents of teenagers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, за функции мозга, которые отвечают за контролирование импульсивного и зачастую рискованного поведения, свойственного подросткам, которое так пугает нас, их родителей.

Now, for those of you who are not familiar with what a dead mall is, it's basically a shopping mall that has fallen into hard times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто не знаком с таким понятием, объясню: это торговый центр, для которого наступили тяжёлые времена.

He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца.

I lost a lot of sleep during those months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я провела много бессонных ночей в эти месяцы.

Both those activities would be unsuitable in that hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но оба этих действия были бы неуместны в такой шляпке.

Some kid figured out he could skate those empty pools and get some real nasty air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то пацан сообразил, что можно кататься в пустых бассейнах и вытворять всякие трюки.

But now it was like one of those leopards at the zoo in a small metal cage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сейчас он был как леопард в зоопарке, в маленькой железной клетке.

Those bastards dug a trench on the hill opposite during the night

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гады за ночь окоп вырыли на холме напротив.

She cringed at the thought of fangs, and the horrible deaths of all those who had been bitten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джамилла мрачно усмехнулась и съежилась при воспоминании о клыках, убийствах и искусанных трупах.

Do you suppose I would have taken those dumbbells without your permission?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я без Вашей команды мог бы взять эти гири?

Parades and ocean liners and those little trains that go through amusement parks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парады и океанские лайнеры и эти маленькие поезда, что движутся по паркам развлечений.

It was enough like people in war who get set up like little tribal chieftains to stimulate the imagination along those lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было довольно похоже на военных, превращавшихся в этаких племенных вождей, представляя себя таким образом.

Afterwards we'll meet in the boardroom and see what we can do to calm those people down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом встретимся в зале заседаний и посмотрим, что можно сделать, чтобы успокоить их.

We only allow those who are truly exceptional to join the First Generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы позволяем только тем кто является действительно исключительным присоединиться к Первому поколению.

I raised my face and met those wolfish eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подняла голову и посмотрела в эти волчьи глаза.

This would explain why those commands were what Margaret found on the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере это было логичное объяснение наличия соответствующих команд на экране.

Now, it seems the enemies of those men thought they could attack them through him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И враги этих могущественнейших людей решили, что смогут нанести удар по ним через этого человека.

He befriended the families of those Mafia leaders who had been imprisoned by the Prefect Mori.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одарил вниманием семьи главарей мафии, которых префект Мори посадил в тюрьму.

And we can keep exploring those parts of yourself that we've just begun to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы можем продолжить исследовать те части вас, которые мы только что начали открывать.

Those guilty of physical or psychological ill-treatment were systematically subjected to disciplinary action, which did not preclude criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лица, виновные в физическом или психологическом насилии, систематически подвергаются дисциплинарным взысканиям, что не препятствует одновременно возбуждению уголовного преследования.

Some staff and pupils of Agency schools were also subjected to arrests and detention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые преподаватели и учащиеся школ Агентства подверглись также арестам и задержанию.

Those present exchanged views on the situation in Cyprus and reaffirmed that the status quo was unacceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присутствовавшие обменялись мнениями о ситуации на Кипре и вновь заявили о неприемлемости существующего статус-кво.

Those are challenges that both States and the international community must overcome in order to offer children better chances in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таковы те проблемы, которые должны преодолеть как государства, так и международное сообщество, чтобы предоставить детям более широкие возможности в жизни.

Because there are leaders and there are those who lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что есть формальные лидеры и те, которые нас ведут.

Another important issue was the independence and effectiveness of those bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный вопрос в этой связи касается независимости и эффективности этих органов.

Most of those refused asylum applied elsewhere, mainly in western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство лиц, которым было отказано в убежище, обратились с аналогичными просьбами в другие страны, главным образом в Западной Европе.

It does not insulate us against those bent on causing death and destruction to defend their interests or advance a cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не защищает нас от тех, кто готов сеять смерть и разрушения во имя своих интересов и борьбы за свое дело.

It was imperative to know how to prevent such unacceptable behaviour, reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важно знать способы предупреждения такого недопустимого поведения, снижения степени подверженности такой эксплуатации и привлечения лиц, ответственных за такие противоправные деяния, к судебной ответственности.

Those of a military nature are exempt from import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары военного предназначения освобождаются от уплаты таможенных пошлин.

Indigenous languages and those of other minorities are part of the nation's cultural heritage .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки коренных народов, а также других меньшинств являются частью культурного наследия страны .

We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров.

For instance... good news... and your pupils dilate. Bad news... and they contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, хорошая новость заставит твои зрачки расшириться, а плохая, - сузиться.

But if ingested, it can promote the symptoms of drunkenness - dilated pupils, a flushed appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если его проглотить, он может вызвать симптомы опьянения - расширенные зрачки, возбужденный вид.

Mrs. Keaton ruled the pupils and her staff with a rod of iron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Китон железной рукой правила учителями и учащимися.

Mr. Hale met with several pupils, recommended to him by Mr. Bell, or by the more immediate influence of Mr. Thornton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Хейл встретился с несколькими учениками, рекомендованными ему мистером Беллом и мистером Торнтоном.

Franz Liszt, Franz Schubert, Ludwig van Beethoven, Johann Nepomuk Hummel and Franz Xaver Wolfgang Mozart were among the most famous of his pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самыми известными его учениками были Ференц Лист, Франц Шуберт, Людвиг ван Бетховен, Иоганн Непомук Гуммель и Франц Ксавер Вольфганг Моцарт.

Furthermore, the victims exhibited pinpoint pupils, a sign of contact with nerve agents and sarin specifically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, у жертв были обнаружены точечные зрачки, признак контакта с нервно-паралитическими веществами и особенно с зарином.

Tintoretto had very few pupils; his two sons and Maerten de Vos of Antwerp were among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тинторетто было очень мало учеников; среди них были два его сына и Мэртен де Вос из Антверпена.

The Royal Masonic School for Girls is an independent school in Rickmansworth, Hertfordshire, England, with both day and boarding pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская масонская школа для девочек-это независимая школа в Рикмансворте, Хартфордшир, Англия, с дневными и интернатными учениками.

This is a significant increase from 2011, the first year with the current syllabus, where 12.3% of pupils did not qualify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значительное увеличение по сравнению с 2011 годом, первым годом с текущим учебным планом, где 12,3% учащихся не прошли квалификацию.

Among his pupils were his contemporary Giovanni Battista Zelotti and later, Giovanni Antonio Fasolo, Sigismondo de Stefani, and Anselmo Canneri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников были Современник Джованни Баттиста Зелотти, а позднее Джованни Антонио Фасоло, Сигизмондо де Стефани и Ансельмо Каннери.

There is often no shivering, cold, inflamed skin, hallucinations, lack of reflexes, fixed dilated pupils, low blood pressure, and pulmonary edema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто нет озноба, холода, воспаленной кожи, галлюцинаций, отсутствия рефлексов, неподвижных расширенных зрачков, низкого кровяного давления и отека легких.

Many Romani children are sent to classes for pupils with learning disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие цыганские дети направляются в классы для учащихся с ограниченными возможностями обучения.

So, they both have the same kind of Niche in art, where their followers and pupils were in one group or another, but followed the same kind of principles in art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, они оба имеют одну и ту же нишу в искусстве, где их последователи и ученики были в той или иной группе, но следовали одним и тем же принципам в искусстве.

In September 2000, a new Art and Design Technology block was added to the site to accommodate new pupils and provide new learning opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2000 года на сайт был добавлен новый блок технологий в области искусства и дизайна для размещения новых учеников и предоставления новых возможностей для обучения.

The lower school comprises the compulsory education pupils, years 7 to 11. School pupils wear uniform, whilst sixth formers can wear office-suitable clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низшая школа включает в себя обязательное образование учащихся в возрасте от 7 до 11 лет. Школьники носят форму, в то время как шестиклассники могут носить офисную одежду.

The proportion of pupils completing a primary education fell from 90% in 1991 to 72% in 2004 and up to 78% in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля учащихся, получивших начальное образование, сократилась с 90% в 1991 году до 72% в 2004 году и до 78% в 2012 году.

The Roman slaves kissed the hands of their masters; pupils and soldiers those of their teachers and captains respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римские рабы целовали руки своих господ; ученики и солдаты целовали руки своих учителей и военачальников соответственно.

Nationally only 6% of pupils attend grammar schools, mainly in four distinct counties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном масштабе только 6% учащихся посещают начальные школы, главным образом в четырех отдельных округах.

Some 80,000 pupils in three provinces were tested under this programme before it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 80 000 учащихся в трех провинциях прошли тестирование в рамках этой программы до ее завершения.

Upon entry, pupils are placed into one of the four houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При входе ученики помещаются в один из четырех домов.

Yehudi Menuhin, Christian Ferras, Ivry Gitlis, Arthur Grumiaux, Serge Blanc, Ida Haendel, Uto Ughi and Joan Field were among his pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди его учеников были Иегуди Менухин, Кристиан Феррас, Иври Гитлис, Артур Грумио, Серж Блан, Ида Хендель, УТО Уги и Джоан Филд.

In 2005, the school at Marla reopened with 6 pupils after being closed for an insufficient number of schoolchildren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2005 году школа в марле вновь открылась с 6 учениками после того, как была закрыта из-за недостаточного количества школьников.

This was the case when the Rev John Clarkson was headmaster and his sons John and Thomas Clarkson pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было, когда преподобный Джон Кларксон был директором школы, а его сыновья Джон и Томас кларксоны-учениками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pupils of those». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pupils of those» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pupils, of, those , а также произношение и транскрипцию к «pupils of those». Также, к фразе «pupils of those» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information