Putting differently - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Putting differently - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
положить по-разному
Translate

- putting [verb]

noun: толкание

- differently [adverb]

adverb: иначе, различно, по-иному, по-разному



I'm putting some search parameters into the S.T.A.R. Labs satellite to see if anybody vibrates at a different frequency than Earth-1 folk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я добавляю несколько поисковых параметров в спутник Стар Лэбс чтобы увидеть, вибрирует ли кто-то на других частотах отличающихся от людей на Земле-1.

They were guilty because they did not emphasize the formal difference between burning and putting the books into garbage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были виновны, потому что не подчеркивали формального различия между сожжением и выбрасыванием книг на помойку.

It became known as reggae, but it started off as ska, which was putting all the accent... on a different beat than what is normally where the accent is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта музыка стала называться регги, но началось все со ска. В ска акценты ставятся на другие части такта, с сильной доли смещены слабую.

We are bringing K through 6 kids from all different socio-economic situations and putting them into a community outreach program to teach literacy and critical thinking skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берем 6 детей из разных социально-экономических слоев и в соответствии с разработанной программой учим их грамотности, навыкам критического мышления.

We're putting our differences aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте забудем о наших разногласиях.

Certain editor seems to have different opinions bout putting his introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У некоторых редакторов, похоже, есть разные мнения о том, как поместить его введение.

This can be done by putting different goal boxes at the ends of the arms of a 'T' shaped maze, or having a chamber divided in into differing halves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно сделать, поместив различные коробки целей на концах рукавов Т - образного лабиринта или разделив камеру на разные половины.

The idea of putting together these two instruments from different musical worlds worked better than you think it might.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея собрать вместе эти два инструмента из разных музыкальных миров сработала лучше, чем вы думаете.

Besides all the big times we had many small ways of making love and we tried putting thoughts in the other one's head while we were in different rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо больших радостей, у нас еще было множество мелких выражений любви, а когда мы бывали не вместе, мы старались внушать друг другу мысли на расстоянии.

Spagat et al showed that there isn't a systematic difference of outcomes and simply putting sources into two camps is basically uninformative for assessing outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Spagat et al показали, что нет систематической разницы в результатах, и простое разделение источников на два лагеря в основном неинформативно для оценки результатов.

In 1862 Douglas's theatre on Lynn Rd was putting on different shows each day of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1862 году театр Дугласа на Линн-Роуд каждый день давал разные представления.

It's no different from putting on contact lenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что надеть контактные линзы.

In some cases, the label is affixed as a sticker to the front of the case, which can be removed by putting the artwork in a different case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях этикетка прикрепляется как наклейка к передней части корпуса, которую можно удалить, поместив художественное произведение в другой корпус.

And they're constantly tinkering with them – changing barrel lengths, changing optics, putting different sights on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они постоянно с ними возятся – меняют длину ствола, меняют прицельные приспособления с оптикой, ставят на них разные прицелы.

Valentine and Hester, briefly putting aside their differences, try to take Katherine to Tom to get help, but she dies before they can reach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентайн и Эстер, ненадолго отложив свои разногласия, пытаются отвести Кэтрин к тому, чтобы получить помощь, но она умирает, прежде чем они могут добраться до него.

Semiconductor devices, such as transistors, are made possible largely by putting different semiconductor dopants into different places, in specific patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полупроводниковые приборы, такие как транзисторы, становятся возможными в основном за счет размещения различных полупроводниковых легирующих добавок в различных местах, в определенных узорах.

Dean won immunity and chose to share his reward with Noura, as a gesture of putting their differences aside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин завоевал иммунитет и решил поделиться своей наградой с Нурой, как жестом откладывания их разногласий в сторону.

Yeah, but breaking into a maximum-security prison is a little different than putting out a fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, только врываться в тюрьму особо строго режима... -...немного отличается от тушения пожара.

Well, that's rather an exaggerated way of putting it, but one does look at distances differently in the South Seas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вы, разумеется, преувеличиваете, однако в Южных морях расстояния действительно кажутся другими.

As always in zoological nomenclature, putting an author's name in parentheses denotes that the taxon was originally described in a different genus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда в зоологической номенклатуре, указание имени автора в скобках означает, что таксон был первоначально описан в другом роде.

Valentine and Hester, briefly putting aside their differences, try to take Katherine to Tom to get help, but she dies before they can reach him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентайн и Эстер, ненадолго отложив свои разногласия, пытаются отвести Кэтрин к тому, чтобы получить помощь, но она умирает, прежде чем они могут добраться до него.

Because you have such different looks we're putting you with Raymond and Kyle with Ben.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как вы слишком по-разному выглядите мы объединили вас с Реймондом и Кайла с Беном.

By putting ourselves into different possible futures, by becoming open and willing to embrace the uncertainty and discomfort that such an act can bring, we have the opportunity to imagine new possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погружаясь в разные варианты будущего, мы с желанием и открытостью воспринимаем неудобства и неуверенность такой ситуации, у нас появляется шанс увидеть новые возможности.

Putting their worth as equivalent to an Indowy now seems ludicrous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь попытка сопоставить их ценность по отношению к индоям выглядит смехотворной.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

We are fully aware of the difference under international law between terrorism and the legitimate right to struggle for liberation from foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью сознаем различие по международному праву между терроризмом и законным правом на борьбу за освобождение от иностранной оккупации.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет.

Root deep enough into someone’s personal life, and you’re almost certain to find something embarrassing or off-putting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь копни кого угодно поглубже – и найдешь что-нибудь деликатное или нелицеприятное.

But the agency balked at the idea of putting all crew members in torpor for the entire journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако космическое агентство воспротивилось предложению о том, чтобы погрузить в искусственный сон всех членов экипажа на весь срок полета.

Oh, thank you for putting my mind at ease but I didn't come here to protect the patrons from your violent temper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, какое облегчение. Но я пришел сюда не защищать клиентов от твоего сурового нрава.

While putting wood into the firebox, he saw a mark on the butt end of one of the logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накладывая поленья в топку, он увидал метку на брусовом срезе одной из плах.

You walk through that door, putting your hat on like you mean business, like god gave you a big set of swinging cojones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходишь сюда, нацепив шляпу, весь из себя такой решительный словно Господь наделил тебя парой здоровенных яиц.

This is Sheriff Buford T. Justice putting' out an all-point advisory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это шериф Бьюфорд Ти Джастис. Внимание всем постам.

You'd think I was putting Ray Lewis out to pasture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, я пустил Рэя Льюиса на вольные хлеба.

I gave up inviting people long ago, she said, turning to Paul, 'but it didn't make a bit of difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно никого не приглашаю, - добавила она, глядя на Поля, - но все равно едут.

Still, there were few occasions on which one saw her genuinely happy, and one of these was when she was putting paint on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее очень редко можно было наблюдать счастливой, но мометы, когда она красила фургон, были именно такими.

You think putting a ring on Rachel's finger is gonna make everything go away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, женившись на Рейчел, ты избавишься от проблем?

I mean, How do I tell the difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, как-как-как мне отличать?

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

What are you putting it in his shovel for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы что? Зачем ты сыпешь на его лопату?

I'm putting a stop to this nonsense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен прекратить эту бессмыслицу.

They're only just now putting together a list of suspects in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только сейчас свели воедино список подозреваемых в этом районе.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

Her eyes were heavy-lidded and hazy. Drinking it, she answered huskily, putting it to her mouth. What do you think?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выпить, - ответила она, поднося бутылку к губам. - А ты думал для чего?

Just putting up a poster for our big Everest party tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только повесил постер о завтрашней большой Эверест-вечеринке.

We can embrace that difference and learn from it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны принять эти отличия и научиться у них.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.

She never gets the time difference right, does she?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не следит за временем, не так ли?

The phenomenon of thermal expansion means that a temperature difference will have a corresponding difference in density across the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление теплового расширения означает, что разница температур будет иметь соответствующую разницу в плотности по всей петле.

I am offering this as a solution on my assumption that this is a UK/US difference, although I have no idea if this is the case!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю это как решение, исходя из моего предположения, что это разница между Великобританией и США, хотя я понятия не имею, так ли это!

A striking difference between Faroese and standard American culture is the strong tradition for hospitality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразительное различие между фарерской и стандартной американской культурой-это сильная традиция гостеприимства.

She begins to weave illusions in his mind, and Peter can't tell the difference between the dream and reality when he awakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинает плести иллюзии в его голове, и Питер не может отличить сон от реальности, когда он просыпается.

There is less difference today than there once was between these two types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня разница между этими двумя типами меньше, чем когда-то.

The difference is entirely in the second person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница заключается исключительно во втором лице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «putting differently». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «putting differently» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: putting, differently , а также произношение и транскрипцию к «putting differently». Также, к фразе «putting differently» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information