Quick trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Quick trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстрая поездка
Translate

- quick [adjective]

adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий

adverb: быстро, живо, скоро

noun: живая изгородь, чувства

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • plan your trip - спланировать поездку

  • prior to the trip - до поездки

  • volunteer trip - доброволец поездка

  • trip dog - поездка собаки

  • upcoming trip - предстоящая поездка

  • night trip - ночь поездка

  • minute trip - минут поездки

  • did you enjoy your trip - вам понравилось ваше путешествие

  • trip to the seaside - поездка к морю

  • offer a trip - предложить поездку

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.


short trip, short ride, brief trip, brief journey, short journey, little trip, fast travel, little journey, quick travel, flying trip, short visit, speedy travel, discontinuous journey, discontinuous ride, discontinuous travel, discontinuous trip, evanescent journey, evanescent travel, evanescent trip, fleeting journey, fleeting travel, fleeting trip, momentary journey, momentary travel, momentary trip

far away, long haul, long journey, long run, along way, as far, as far away, at a great distance, at a long distance, at long distances, awfully long way, big trip, bit far, bit too far, come a long way, continuous journey, enough away, far and away, far enough, far off, far out, far to go, farther away, from a distance, from a great distance


It's just a quick trip up to the wine country and back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстро прокатимся в Винный край и обратно.

I'm taking a quick trip to Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненадолго еду в Лос Анджелес.

A quick trip to a museum could have saved you a lot of confusion in this matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болгар возглавил министр юстиции Попов, к которому позже присоединился премьер-министр Василь Радославов.

In a special trip to Islamabad, US Assistant Secretary of State Christina Rocca sought to reassure a visibly nervous Pakistani government that the war would be quick and short.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время специальной поездки в Исламабад, помощник госсекретаря Кристина Рокка искала способы еще раз уверить явно нервничающее правительство Пакистана в том, что война будет быстрой и недолгой.

It's a quick trip, in and out, lands in one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это быстрое путешествие, зашел, вышел, приземлился через час.

Quick trip to the mall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстренько съезжу в ТЦ.

I'm going to make a quick trip to the ladies room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу совершить небольшое путешествие до дамской комнаты.

One quick trip to Spectra, Bart and you and I will be Nobel Laureates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро напечатаем фотографии, Барт,.. ...и станем Нобелевскими лауреатами.

A trip wire is a quick and dirty version, but a contact plate under the rug is completely undetectable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растяжка - достаточно простое и кондовое решение, но вот контактную пластину под ковром практически невозможно обнаружить.

A quick trip to the Lower Town to collect a bundle of herbs probably won't cut it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрая прогулка в нижний город за связкой трав вряд ли годится.

Look, um... maybe I could make a quick trip to the little boys' room before we get started with any more questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай... может, я заскочу по-быстрому в комнату для мальчиков, прежде чем начнешь задавать вопросы?

I took a quick trip to the courthouse and asked them to pull anything about Cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заглянула в суд и попросила их достать любую информацию относительно Кросса.

I gotta make a quick trip upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, я должна на минутку сходить наверх

You can probably make this yourself for about five dollars with a quick trip to the Radio Shack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сделать ее сами, и это обойдется вам долларов в 5 если съездите в магазин Радио Шак.

President Obama was scheduled to travel to Mumbai to meet with the Indian Prime Minister about loosening US trade restrictions, a successful trip that would net our country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Обамы была назначена встреча с премьер-министром Индии по поводу ослабления США торговых ограничений.

So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд.

Just a trip to the library to pick up a book on Prince Edward Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто забеги в библиотеку и захвати книжечку про Остров Принца Эдуарда.

Mom and Reggie got this for us on their trip from Hawaii, on their honeymoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама и Реджи привезли ее нам из путешествия на Гавайи в их медовый месяц.

In the ensuing confusion, some people were quick to associate Muslims and/or Arabs with terrorists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возникшем замешательстве некоторые быстро связали террористов с мусульманами или/и арабами.

According to a June report on the 444.hu news and investigative journalism site, the real reason for Oettinger's trip had nothing to do with driverless cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно статье, опубликованной в июне на сайте новостей и журналистских расследований 444.hu, истинная причина поездки г-на Эттингера не имела ничего общего с самоуправляемыми автомобилями.

Every day we'd take a walk, and I'd jabber on like a monkey in a tree, and she'd listen about Ping-Ponging and shrimping and Mama making a trip up to heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день мы гуляли, и я болтал, как мартышка на дереве, а она слушала о креветках, о пинг-понге и о том, как моя мама отправилась на небеса.

As a result of my recent trip to Havana, I've secured exclusive north American distribution rights for Bacardi rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате моей недавней поездки в Гавану, я получил эксклюзивные права на поставку в Северную Америку рома Баккарди.

Any one of them might trip them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой может их подставить.

They trip up horses, Mrs. Herbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь они повреждают ноги лошадям.

That's when people trip up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в таких случая люди делают ошибки.

Late in February I was returning from long trip, Novylen, Tycho Under, Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля я вернулся из долгой поездки -Новолен, Тихо-Андер, Черчилль.

And even if you reached Jonesboro safely, there'd be a five-mile ride over a rough road before you ever reached Tara. It's no trip for a woman in a delicate condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если вы благополучно доберетесь до Джонсборо, оттуда до Тары еще пять миль по скверной проселочной дороге - путешествие не для женщины в интересном положении.

This is a long trip and I am willing to listen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам предстоит долгое путешествие, времени хватят.

Backpacking trip through europe, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешком по Европе, конечно.

Exhaustively planning a certain trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исчерпывающе планируя некую поездку.

Because using information that you have gleaned from a trip to the past to try fix your life in the present contravenes the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя то, что ты выяснила из путешествия в прошлое, ты хочешь изменить свое настоящее. Это противоречит правилам.

Yeah, that was quick thinking catching old Jim Corbett in your lap like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я называю молниеносной реакцией. Поймать старину Джима Корбета как вы.

He wrote her a love letter On our trip to cumorah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ей любовную записку написал во время путешествия в Кумору.

What about your trip to Greece?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ваше путешествие в Грецию?

It's a trip to go back east to look at colleges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами.

Yeah, if you want to trust a woman who betrayed the CIA and tried to send you on a one-way trip to Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, если ты хочешь доверять женщине предавшей ЦРУ и пытавшейся отослать тебя в поездку в один конец в Либерию.

We've been promising each other, for years, that we were gonna take a long trip someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы годами обещали друг другу, что однажды отправимся в долгое путешествие.

You made a long trip to avoid the more obvious choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проделал долгий путь, чтобы избежать очевидного выбора.

Harper's father. whose annual safety-inspection trip was cut short because his wife was in an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отцу Харпер, чью периодическую проверку безопасности прервал несчастный случай с его женой.

With her acquittal, Diane gets full control of the Tremayne estate, and it is expected that she and her chauffeur husband will take a belated honeymoon trip abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания, Дайана Треймэн взяла полный контроль над состоянием Треймэнов. И ожидается, что она и её муж шофер отправятся в несколько запоздалый медовый месяц за границу.

My trip with smith fell through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя поездка со Смитом сорвалась.

Lug them back to the district or dump them in the country... let the fbi trip over them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттащить их назад в округ или скинуть ФБР... чтобы оно о них спотыкалось?

Jamie was in Cape Town on a three-day business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми отправился в Кейптаун на три дня, по делам.

No, we're not taking a trip together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мы никуда вместе не едем.

Oh my God, I am so sorry that I had to bail on our trip to your Alma Mater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, мне так жаль, что пришлось пропустить нашу поездку в твою Альма Матер.

You sound like you're describing a trip to Applebee's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоришь так, будто ты просто съездила пообедать.

We're all very excited about your forthcoming trip to Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все очень взволнованы вашей предстоящей поездкой в Париж.

After that, five of us went on a road trip... to San Antonio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мы впятером поехали на гастроли... в Сан-Антонио.

Old Daddy Earth fixing to start one more trip around the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старушка Земля совершит еще одно долгое путешествие вокруг Солнца.

Yeah, but I'd be surprised if he survives the trip over there with those guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она самая, но не думаю, что он доживёт до родины в компании этих парней.

See if you can't guilt-trip them into giving you some money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри, если ты не можешь придти с покаянием к ним, чтоб они дали тебе немного денег.

Just got back from a ten-day trip to Disney World.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вернулся из 10-дневного путешествия в Дисней Ленд.

Like our first trip together with David and Quentin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нашем первом путишествии с Девидом и Квентином.

You mind if I take a quick look?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я взгляну?

In a two-hour series finale, the hosts take a road trip to The Venetian Las Vegas to attend an end-of-the-show party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В финале двухчасовой серии хозяева отправляются в Венецианский Лас-Вегас, чтобы посетить вечеринку по случаю окончания шоу.

Gerald of Wales accompanied King Henry's son, John, on his 1185 trip to Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральд Уэльский сопровождал сына короля Генриха, Джона, в его поездке в Ирландию в 1185 году.

Sally first met her during a trip to summer camp on June 13, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салли впервые встретила ее во время поездки в летний лагерь 13 июня 1978 года.

His B-17 made the trip on three engines because one failed soon after leaving Port Moresby, but he insisted that it fly on to Nadzab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Б-17 совершил полет на трех двигателях, потому что один из них вышел из строя вскоре после выхода из Порт-Морсби, но он настоял на том, чтобы он полетел в Надзаб.

In 1847 Maykov's second collection of poems, Sketches of Rome, the artistic outcome of his earlier European trip, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1847 году вышел второй сборник стихов Майкова Очерки Рима - художественный итог его более раннего европейского путешествия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quick trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quick trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quick, trip , а также произношение и транскрипцию к «quick trip». Также, к фразе «quick trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information