Rebounding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
springing, ricochetting, reverberating, recoiling, bouncing, resounding, reflecting, echoing, rallying, bounding, returning, retrieving, leaping, boomeranging, repeating, forwarding, moving, approaching
Rebounding present participle of rebound.
Today saw gold turn sharply lower, partially in response to a rebounding European stock market. |
Сегодня золото резко развернулось вниз, отчасти в ответ на рост европейского фондового рынка. |
Sometimes, cool, dry air from the north will invade North Carolina for brief periods of time, with temperatures quickly rebounding. |
Иногда прохладный сухой воздух с севера вторгается в Северную Каролину на короткое время, и температура быстро восстанавливается. |
With a terrible leap, he went head first against the wall; but the padding softened the blow. One only heard his body rebounding onto the matting, where the shock had sent him. |
И несчастный, сделав огромный прыжок, кинулся на стену, ударился в нее головой, но мягкая обивка обезвредила удар. Купо с глухим шумом свалился на тюфяк. |
In her head she seemed to feel the floor of the ball-room rebounding again beneath the rhythmical pulsation of the thousands of dancing feet. |
Ей казалось, что голова ее превратилась в бальную залу, и пол в ней трясется от мерного топота множества пляшущих ног. |
Because his team already has several scoring players, he is allowed to focus on rebounding. |
Поскольку в его команде уже есть несколько голевых игроков, он может сосредоточиться на отскоке. |
experienced $45 million in losses in 1989 and 1990, with stock value dipping before rebounding again. |
в 1989 и 1990 годах компания понесла убытки в размере 45 миллионов долларов, а стоимость акций упала, прежде чем снова восстановиться. |
The rebounding, dancing hail hung in a cloud over the machine, and drove along the ground like smoke. |
Отскакивая от земли, градины летели над моей Машиной, таяли и сырым покровом стлались по земле. |
She was all out of breath, rebounding like an india-rubber ball, letting herself be beaten, unable to see or any longer to seek a refuge. |
Она задыхалась, она отскакивала, как резиновый мяч, и, ослепнув от ужаса и боли, сама подвертывалась под удары. |
It also proved to be the first truly successful ad campaign in years; sales began rebounding, helped also by improvements in service. |
Это также оказалась первая по-настоящему успешная рекламная кампания за многие годы; продажи начали восстанавливаться, чему также способствовало улучшение сервиса. |
Malone averaged 20.2 points and finished fourth in the league with his 11.8 rebounding average. |
В среднем Мэлоун набирал 20,2 очка и занимал четвертое место в лиге со средним показателем 11,8 подбора. |
Procter & Gamble in particular dropped nearly 37% before rebounding, within minutes, back to near its original levels. |
Procter & Gamble, в частности, упала почти на 37%, прежде чем отскочить, в течение нескольких минут, обратно к своим первоначальным уровням. |
Another sign that Ukrainian airways are rebounding is Qatar Airlines’ recent launch of direct Kyiv-Doha-Kyiv flights in September. |
Другим признаком улучшающегося положения украинских авиалиний стало принятое в сентябре решение Катарских авиалиний запустить прямые рейсы Киев-Доха-Киев. |
So-called rebounding provides a form of exercise with a low impact on knees and joints. |
Так называемый рикошет обеспечивает форму упражнений с низким воздействием на колени и суставы. |
Cocoa plunged $450 to a low of $3,217 a metric ton before rebounding quickly. |
Какао упало на $ 450 до минимума в $ 3217 за метрическую тонну, прежде чем быстро восстановиться. |
Today, the rebounding of bog turtle colonies depends on private intervention. |
Сегодня восстановление колоний болотных черепах зависит от частного вмешательства. |
Rather the destruction is a direct result of the sins of humankind rebounding upon their own heads. |
Скорее разрушение является прямым результатом грехов человечества, обрушившихся на их собственные головы. |
A rebounding economy means more customers, higher sales and new jobs. |
Восстанавливающаяся экономика означает больше клиентов, больше продаж и новые рабочие места. |
She set the Pac-10 Conference records for scoring, rebounding, and blocked shots accumulating 2,414 points, 1,214 rebounds, and 321 blocked shots. |
Она установила рекорды конференции Pac-10 по количеству забитых, отскоков и блок-шотов, набрав 2414 очков, 1214 подборов и 321 блок-шот. |
GBP/JPY hit resistance slightly above the 183.50 (R2) line and slid to find support at our 181.60 (S1) obstacle, before rebounding somewhat. |
GBP / JPY достигла сопротивления чуть выше линии 183,50 (R2) и скользнула, найдя поддержку на нашем уровне 181,60 (S1), прежде чем немного восстановиться. |
The Islanders lost the fourth and fifth games of their series before rebounding in the sixth game to force a seventh game in the series. |
Островитяне проиграли четвертую и пятую игры своей серии, прежде чем отскочить в шестой игре, чтобы форсировать седьмую игру в серии. |
Sakuragi is probably the first opponent who beat him on rebounding by psyching him out and with his timing and jumping ability, scoring an alley-oop dunk over him. |
Сакураги, вероятно, первый противник, который обыграл его на рикошете, психологически настроив его и с его временем и прыгучестью, забив алле-оп данк над ним. |
Unless and until US consumption patterns change or a rebounding dollar increases oil production, Americans will bear the brunt of single-currency oil pricing. |
До тех пор, пока в США не изменится структура потребления или повышение курса доллара не приведет к увеличению добычи нефти, американцы будут нести основное бремя установления цен на нефть в одной валюте. |
Hanagata holds his own in the Shohoku match against Akagi, but is totally outclassed by Sakuragi in rebounding. |
Ханагата держит свой собственный в матче Сохоку против Акаги, но полностью превосходит Сакураги в отскоке. |
The Spirits of St. Louis' Moses Malone finished third in rebounding; the Kentucky Colonels' Artis Gilmore was fourth. |
Духи Сент-Луиса Мозеса Мэлоуна заняли третье место в отборе, а Кентуккийские полковники Артиса Гилмора-четвертое. |
US mortgage applications look to be rebounding thanks to falling interest rates |
Заявки на ипотеку в США растут благодаря снижающимся процентным ставкам |
The final design coped with bomb failure by overshooting and rebounding into a center position. |
Окончательная конструкция справилась с отказом бомбы, промахнувшись и отскочив в центральное положение. |
Another requires training a parrot to carry items to a character using a series of ropes to act as perches or rebounding walls. |
Другой требует обучения попугая переносить предметы к персонажу, используя ряд веревок, чтобы действовать как насесты или отскакивающие стены. |
For the first time in its modern history, Turkey not only resisted a serious global economic crisis, but also decoupled itself from the rest of Europe by rebounding strongly in 2010. |
Впервые в своей современной истории Турция не только смогла противостоять серьезному глобальному экономическому кризису, но и отделиться от остальной части Европы, показав сильный рост в 2010 году. |
In this past year, it has experienced a high correlation of 95% and then proceeded to weaken to a level just above 40% before rebounding. |
Год назад корреляция между ними составляла 95%, затем снизилась до уровня около 40%, прежде чем вернулась к высоким отметкам. |
- before rebounding - Перед подбор
- rebounding economy - отскакивать экономика
- rebounding from - оттолкнувшись от
- is rebounding - отскакивает
- The pulse of the rebounding sea - Пульс восстанавливающегося моря
