Evaporation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- evaporation [ɪvæpəˈreɪʃn] сущ
- испарениеср, выпариваниеср, парообразованиеср, упариваниеср(vapor, evaporating, vaporization)
- evaporation of water – испарение воды
- испаряемостьж(volatility)
- high evaporation – высокая испаряемость
- напылениеср(spraying)
- выпаркаж(residue)
- интенсивность испарения(evaporation rate)
- улетучиваниеср(volatilization)
-
- evaporation [ɪvæpəˈreɪʃn] прил
- выпарной, испарительный(evaporator, evaporating)
- evaporation plant – выпарная установка
-
| noun | |||
| испарение | evaporation, vaporization, transpiration, volatilization, effluvium, exhalation | ||
| выпаривание | evaporation, vaporization, volatilization, graduation | ||
| парообразование | vaporization, evaporation, vaporescence | ||
| выварка | extraction, evaporation | ||
- evaporation сущ
- vaporization · vaporisation · transpiration · volatilization · potential evaporation · steam generation · volatility · steam formation
- vapor · vapour · exhalation
- spraying
noun
- desiccation, dehydration, drying up
- vaporization, vapor, vaporisation
wetting, soaking, materialization, liquefaction, solidification, dampening
Evaporation The process of a liquid converting to the gaseous state.
Salt crystallization is normally associated with arid climates where strong heating causes strong evaporation and therefore salt crystallization. |
Кристаллизация соли обычно связана с засушливым климатом, где сильный нагрев вызывает сильное испарение и, следовательно, кристаллизацию соли. |
The UAE has an arid climate with less than 100mm per year of rainfall, a high evaporation rate of surface water and a low groundwater recharge rate. |
ОАЭ имеют засушливый климат с менее чем 100 мм осадков в год, высокую скорость испарения поверхностных вод и низкую скорость пополнения подземных вод. |
There is net evaporation from a solution with a water activity greater than the relative humidity of its surroundings. |
Происходит чистое испарение из раствора с активностью воды, превышающей относительную влажность окружающей среды. |
Most modern bulbs are filled with an inert gas to reduce evaporation of the filament and prevent its oxidation. |
Большинство современных ламп накаливания заполнены инертным газом, чтобы уменьшить испарение нити накала и предотвратить ее окисление. |
Most textbooks suggest multiplying the pan evaporation by 0.75 to correct for this. |
Большинство учебников предлагают умножить испарение кастрюли на 0,75, чтобы исправить это. |
When those oil sheen finally break down, there will be more water evaporation from the gulf, effect of higher water temperature. |
Когда эти масляные блики окончательно разрушатся, будет больше испарения воды из залива, эффект более высокой температуры воды. |
The compression process improves distillation efficiency by creating the reduced pressure in the evaporation chamber. |
Процесс сжатия повышает эффективность дистилляции за счет создания пониженного давления в испарительной камере. |
The Summer 2012 North American heat wave caused further evaporation of groundwater, lakes, reservoirs, and rivers and streams. |
Летом 2012 года североамериканская жара вызвала дальнейшее испарение грунтовых вод, озер, водохранилищ, рек и ручьев. |
During the summer, however, this is achieved through fanning and water evaporation from water collected in various fields. |
Летом, однако, это достигается за счет обдува и испарения воды из воды, собранной на различных полях. |
The reason why modern gas evaporation techniques can produce a relatively narrow size distribution is that aggregation can be avoided. |
Причина, по которой современные методы испарения газа могут привести к относительно узкому распределению размеров, заключается в том, что агрегации можно избежать. |
Approximately half of that amount is discharged as wastewater and the rest lost in evaporation. |
Приблизительно половина этого объема сбрасывается в сточные воды, а оставшаяся часть теряется при испарении. |
When a trap is installed on a fixture that is not routinely used—such as a floor drain—the eventual evaporation of the water in the trap must be considered. |
Когда ловушка установлена на приспособлении, которое обычно не используется—например, в напольном сливе-необходимо учитывать возможное испарение воды в ловушке. |
The residue from pruned trees can be used to provide mulching for fields thus increasing soil water retention and reducing evaporation. |
Остаток от обрезанных деревьев можно использовать для мульчирования полей, тем самым увеличивая удержание почвенной воды и уменьшая испарение. |
Соль может быть извлечена путем испарения растворителя. |
|
The colloidal suspension is stabilized by pH adjustment and then concentrated, usually by evaporation. |
Коллоидная суспензия стабилизируется регулировкой рН и затем концентрируется, как правило, путем испарения. |
Overtime, the adhesive can accumulate around the cap, causing the evaporation of the solvent, and consequently the thickening of the adhesive. |
Со временем клей может накапливаться вокруг колпачка, вызывая испарение растворителя и, следовательно, утолщение клея. |
They also vary the orientation of their leaves to avoid the harsh midday sun and so reduce evaporation from the leaves. |
Они также меняют ориентацию своих листьев, чтобы избежать резкого полуденного солнца и таким образом уменьшить испарение с листьев. |
The evaporation efficiency drops very little over time. |
Эффективность испарения со временем падает очень незначительно. |
The gas reduces evaporation of the filament, but the fill must be chosen carefully to avoid introducing significant heat losses. |
Газ уменьшает испарение нити накала, но заполнение должно быть выбрано тщательно, чтобы избежать значительных тепловых потерь. |
Bulk industrial-grade is therefore 30% to 35%, optimized to balance transport efficiency and product loss through evaporation. |
Объемный промышленный сорт, таким образом, составляет от 30% до 35%, оптимизированный для сбалансирования эффективности транспортировки и потери продукта за счет испарения. |
Ещё и вино в нём весело испарялось. |
|
Yes, and if their guy confessed, my case would evaporate, too, but it's not gonna happen. |
Да, и если их парень признается, мое дело так же испарится, но этого не произойдет. |
These factors include infrequent raining, intense sunlight and very warm weather leading to faster water evaporation. |
Эти факторы включают нечастые дожди, интенсивный солнечный свет и очень теплую погоду, приводящую к более быстрому испарению воды. |
Испарение растворителя в чернилах - известная величина. |
|
All energy that is proposed to use salinity gradient technology relies on the evaporation to separate water from salt. |
Вся энергия, которая предлагается использовать технологию градиента солености, основана на испарении для отделения воды от соли. |
Liquid agents that evaporate quickly are said to be volatile or have a high vapor pressure. |
Жидкие вещества, которые быстро испаряются, считаются летучими или имеют высокое давление пара. |
Like a word that evaporates on the tip of my tongue. |
Будто некое слово вертится на кончике моего языка. |
There are two million small, tubular glands and sweat glands that produce watery fluids that cool the body by evaporation. |
Есть два миллиона маленьких трубчатых желез и потовых желез, которые производят водянистые жидкости, охлаждающие тело путем испарения. |
The test site is carefully cleaned and dried, then a piece of preweighed filter paper is placed over the test site and covered with parafilm to prevent evaporation. |
Испытательный участок тщательно очищают и сушат, затем над испытательным участком помещают кусок предварительно взвешенной фильтровальной бумаги и покрывают его парафином для предотвращения испарения. |
Borax occurs naturally in evaporite deposits produced by the repeated evaporation of seasonal lakes. |
Бура встречается естественным образом в отложениях эвапоритов, образующихся в результате многократного испарения сезонных озер. |
After the police investigation evaporated I kept at it, studying all the information there was. |
После того, как полиция свернула расследование, я продолжал изучать всю имеющуюся информацию. |
During the dehydration process moisture is evaporating from the feces and microbes are degrading the organic material. |
В процессе обезвоживания из фекалий испаряется влага, и микробы разлагают органический материал. |
Evaporative media efficiency usually runs between 80% to 90%. |
Эффективность испарительных сред обычно составляет от 80% до 90%. |
The sun's heat and power to evaporate water has had a profound effect on the bodies and habits of everything that lives here. |
Солнечный жар и сила испаряют воду. Это сильно повлияло на форму тел и привычки всех, кто живет здесь. |
The same observations suggested a surface dominated by evaporates composed of sodium salts and sulfur. |
Те же самые наблюдения показали, что на поверхности преобладают испарения, состоящие из натриевых солей и серы. |
The plant material is reduced to a concentrate And then it ends up in here, spinning down to about 60 degrees and all the liquid just evaporates away. |
Далее растительный материал перерабатывают в концентрат. На этом этапе вещество охлаждается до 60 градусов и сгущается. |
Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes. |
Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей. |
Ground water may be drawn to the surface by evaporation and the formation of salt crystals may dislodge rock particles as sand or disintegrate rocks by exfoliation. |
Грунтовые воды могут вытягиваться на поверхность путем испарения, а образование кристаллов соли может вытеснять частицы породы в виде песка или разрушать породы путем отслаивания. |
In some cases no moisture is added, while in others only the amount of moisture that can be evaporated in the flue gas without condensing is added. |
В некоторых случаях влага не добавляется, в то время как в других добавляется только то количество влаги, которое может быть испарено в дымовых газах без конденсации. |
He trailed a fiery mist which evaporated a few yards behind him. |
За ним тянулся шлейф огненной дымки в несколько ярдов длиной. |
An average of about 5-10% of the material will evaporate within hours of the release, primarily the lighter hydrocarbon fractions. |
В среднем около 5-10% материала испаряется в течение нескольких часов после выброса, в первую очередь более легкие углеводородные фракции. |
The white sediment in otherwise colorless eccrine secretions is caused by evaporation that increases the concentration of salts. |
Белый осадок в других бесцветных выделениях эккрина вызван испарением, которое увеличивает концентрацию солей. |
I'd say my mind has evaporated. |
Все мои мысли просто улетучились. |
Additionally, water on the floor of the caverns can contain carbonic acid and generate mineral deposits by evaporation. |
Кроме того, вода на дне пещер может содержать углекислоту и образовывать минеральные отложения путем испарения. |
The proof is in that evaporation pool. |
Доказательства в том бассейне. |
As it travels north, the warm water transported by the Gulf Stream undergoes evaporative cooling. |
Когда он движется на север, теплая вода, транспортируемая Гольфстримом, подвергается испарительному охлаждению. |
Whilst cleaning movable type with ether, he noticed that the evaporating fluid would leave the metal type cold to the touch. |
Очищая подвижный тип эфиром, он заметил, что испаряющаяся жидкость оставляет металлический тип холодным на ощупь. |
So those pills from the lockup, they just magically evaporated? |
Значит, лекарства из хранилища, они появились ниоткуда? |
If the Sun doesn't get us at the time of the red giant phase, it may well get us earlier by just becoming bright enough to cause the oceans to evaporate. |
Если Солнце не застанет нас на этом этапе красного гиганта, оно может покончить с нами до того, став настолько ярким, что это испарит океаны. |
In perfumes, it evaporates quickly, leaving only the scent of the perfume on the skin. |
В парфюмерии он быстро испаряется, оставляя на коже только запах духов. |
Her wings evaporated into thin air! |
Её крылья испарились! |
Residue limits evaporation, conserving water. |
Остаток ограничивает испарение, экономя воду. |
Evaporation, heat loss and condensation kill the pests. |
Испарение, потеря тепла и конденсация убивают вредителей. |
Many of these thunderstorms consist of dry lightning, which occurs when humidity is too low to support rainfall and the rain evaporates before reaching the ground. |
Многие из этих гроз состоят из сухих молний, которые возникают, когда влажность слишком низка, чтобы поддерживать осадки, и дождь испаряется, не достигнув земли. |
What do you think you can say to me to convince me that everything I knew, my whole life... hasn't just evaporated? |
Как ты думаешь, ты можешь сказать мне убедить меня, что все, что я знал, вся моя жизнь ... не просто испаряется? |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
Humans are sensitive to humid air because the human body uses evaporative cooling as the primary mechanism to regulate temperature. |
Люди чувствительны к влажному воздуху, потому что человеческое тело использует испарительное охлаждение в качестве основного механизма для регулирования температуры. |
If the surface water source is also subject to substantial evaporation, a groundwater source may become saline. |
Если поверхностный источник воды также подвержен значительному испарению, то подземный источник может стать соленым. |
- drying by evaporation - высыхание в результате испарения
- evaporation retardant - замедлитель испарения
- electron beam evaporation source - источник электронно-лучевого испарения
- evaporation pond - пруд-испаритель
- agitated thin film evaporation - испарение тонкой пленки с перемешиванием
- air evaporation gum test - определение содержания смол в бензине путем выпаривания их воздухом
- concentration by evaporation - сгущение выпариванием
- evaporation coil - змеевик выпарного аппарата
- sudden evaporation - внезапное испарение
- rapid evaporation - быстрое испарение
- vacuum evaporation - Напыление
- evaporation station - испарение станция
- reduce evaporation - уменьшить испарение
- potential evaporation - испаряемость
- policy evaporation - испарение политика
- evaporation unit - блок испарения
- partial evaporation - частичное испарение
- relative evaporation rate - относительная скорость испарения
- air evaporation sludge test - Воздух испарения осадка Испытание
- lost by evaporation - потерянный через испарение
- area of stream evaporation - площадь испарения потока
- angle evaporation - наклонное напыление
- cluster beam evaporation - кластерно-пучковое напыление
- electron beam evaporation equipment - электронно-лучевое испарительное оборудование
- flashing evaporation - однократное испарение
- sextuple-effect evaporation - выпаривание в шестикорпусном выпарном аппарате
- residue on evaporation - остаток после испарения
- retrograde evaporation - обратное испарение
- controlled flash evaporation - регулируемое мгновенное испарение
- double-evaporation boiler - паровой котёл с двухступенчатым испарением
