Reclassifying - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
reclassification, upgrade, recategorization, regrading, graduation, upgrading, retraining, rehabilitation, requalification, recharacterization, redeployment, rezoning
Reclassifying present participle of reclassify.
This is likely a combination of reclassifying articles, and overall improvements in article quality. |
Это, вероятно, сочетание реклассификации статей и общего улучшения качества статей. |
The Producers Guild of America restarted voting for the 2018 PGA Awards, reclassifying the show from a limited series to a drama series. |
Гильдия продюсеров Америки возобновила голосование за премию PGA Awards 2018 года, переквалифицировав шоу из ограниченной серии в драматический сериал. |
Others in the astronomical community considered the discovery the strongest argument for reclassifying Pluto as a minor planet. |
Другие астрономы считали это открытие самым сильным аргументом в пользу отнесения Плутона к категории малых планет. |
In 1892, the French arachnologist Eugène Simon erected the genus Crossopriza and subsequently reclassified Pholcus lyoni to Crossopriza lyoni. |
В 1892 году французский арахнолог Эжен Симон создал род Crossopriza и впоследствии переквалифицировал Pholcus lyoni в Crossopriza lyoni. |
The additional requirements for payment of clearing charges represent a reclassification of expenditures from freight and related costs to this class. |
Дополнительные потребности в оплате сборов за таможенную очистку грузов объясняются переводом в эту статью расходов из статьи «Расходы на фрахт и смежные расходы». |
The examples mentioned are relics of official reclassification. |
Упомянутые примеры являются пережитками официальной реклассификации. |
He also reclassified and renamed the first three species grown, and identified, by Cavanilles. |
Он также переквалифицировал и переименовал первые три вида, выращенные и идентифицированные Каванильесом. |
First, posts carrying out mainly substantive functions are more accurately reclassified from support to programme. |
Во-первых, должности, на которые возложены главным образом основные функции, переводятся из категории вспомогательного обслуживания в категорию осуществления программ, что обеспечивает их более точную классификацию. |
It has been widely reported that DSM-V will eliminate Asperger syndrome and instead will be reclassified under autism spectrum disorders. |
Широко сообщалось, что DSM-V устранит синдром Аспергера и вместо этого будет переклассифицирован в Расстройства аутистического спектра. |
It has sometimes been assumed that Ceres was reclassified as a dwarf planet, and that it is therefore no longer considered an asteroid. |
Иногда считалось, что Церера была переклассифицирована в карликовую планету, и поэтому ее больше не считают астероидом. |
Upon reclassing, a character's experience level is reset to Level 1 while their stats and abilities are retained. |
При повторной классификации уровень опыта персонажа сбрасывается до уровня 1, а его статистика и способности сохраняются. |
Satellite technology was subsequently reclassified as a munition and placed under ITAR restrictions, blocking its export to China. |
Впоследствии спутниковая техника была переклассифицирована в боеприпас и поставлена под ограничения ИТАР, что блокировало ее экспорт в Китай. |
His delegation supported the recommendation of ACABQ that the proposals for the reclassification of a whole series of posts should be rejected. |
Его делегация присоединяется к рекомендации ККАБВ о том, что предложения о реклассификации целой серии должностей следует отклонить. |
With regard to the latter, table 6 summarizes proposed reclassifications. |
Что касается последнего, то в таблице 6 приводится краткая информация о предлагаемых реклассификациях. |
In May 1946, due to changing conceptions of the U.S. Army's tank needs, the M26 was reclassified as a medium tank. |
В мае 1946 года, в связи с изменением концепции потребностей американской армии в танках, М26 был переклассифицирован в средний танк. |
It was reclassified as Racosperma dielsii in 2003 by Leslie Pedley then transferred back to the genus Acacia in 2006. |
Он был реклассифицирован как Racosperma dielsii в 2003 году Лесли Педли, а затем переведен обратно в род Acacia в 2006 году. |
In 2012, Malaysian government health ministry proposed guidelines to reclassify and allow female circumcision as a medical practice. |
В 2012 году Министерство здравоохранения Малайзии предложило рекомендации по реклассификации и разрешению женского обрезания в качестве медицинской практики. |
Based on subsequent studies, the WHO has recommended the reclassification to the less-stringent Schedule III. |
На основе последующих исследований ВОЗ рекомендовала реклассификацию в менее строгий список III. |
She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month. |
15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock. |
I would vehemently argue that it is indeed a full language, but I'm sure that someone with a degree could easily reclassify it. Oh well, eh? |
Я бы яростно утверждал, что это действительно полный язык, но я уверен, что кто-то со степенью может легко переклассифицировать его. Ну и ладно, а? |
The reserve was reclassified on 2010-01-27 by a new ministerial decree, after a public inquiry. |
Резерв был реклассифицирован в 2010-01-27 годах новым министерским указом после проведения общественного расследования. |
In 2015, the parish requested to the Vatican to be reclassified to the status of a basilica. |
В 2015 году приход обратился в Ватикан с просьбой реклассифицировать его в статус базилики. |
It was listed under Schedule I in 1971, but reclassified to Schedule II in 1991 following a recommendation from the WHO. |
В 1971 году она была включена в Список I, но в 1991 году по рекомендации ВОЗ была реклассифицирована в список II. |
The subject is still notable, regardless of the reclassification. |
Эта тема все еще остается заметной, независимо от реклассификации. |
It was reclassified as Racosperma amanda in 2003 and then transferred back to the genus Acacia in 2006. |
В 2003 году он был переклассифицирован в род Racosperma amanda, а в 2006 году вновь переведен в род Acacia. |
The superheated locomotives were reclassified 250 Class and renumbered in the range from 251 to 268. |
Перегретые локомотивы были реклассифицированы в 250 класс и перенумерованы в диапазоне от 251 до 268. |
551 was converted to the Commonwealth Railways' Theaterette Car and reclassified W144. |
551 был преобразован в Театральный вагон железных дорог Содружества и переквалифицирован в W144. |
When the fund sells investments at a profit, it turns or reclassifies that paper profit or unrealized gain into an actual or realized gain. |
Когда фонд продает инвестиции с прибылью, он превращает или переклассифицирует эту бумажную прибыль или нереализованную прибыль в фактическую или реализованную прибыль. |
Initially named Heavy Tank T28 when construction was authorized in 1944, the design did not fit in the usual categories of vehicles leading to reclassification. |
Первоначально названный тяжелым танком Т28, когда строительство было разрешено в 1944 году, конструкция не вписывалась в обычные категории машин, что привело к реклассификации. |
The three-car sets were classified Class 451 and numbered 031-036, later reclassified Class 486 and numbered 486031-036. |
Трехвагонные комплекты были классифицированы по классу 451 и пронумерованы 031-036, позднее переклассифицированы по классу 486 и пронумерованы 486031-036. |
Now, we can't process you new papers until the US recognizes your country's new diplomatic reclassification. |
А новые документы мы выдать не можем пока США не признают Ваших новых дипломатических представителей. |
Immediately after receiving his undergraduate degree he was hired to manage Amherst's library and reclassify its collections. |
Есть еще тонна материала, который можно было бы поместить на эту страницу, но мы можем сделать это медленно. |
These numbers are subject to change due to ongoing reclassification, retrospective investigation and availability of laboratory results. |
Эти цифры могут быть изменены в связи с продолжающейся реклассификацией, ретроспективным исследованием и наличием лабораторных результатов. |
Well the shp in question had been reclassified twice in her life and i've tried adding the last one inbetween the recom and decom dates but it won't show up? |
Ну, shp, о котором идет речь, была переклассифицирована дважды в ее жизни, и я пытался добавить последнюю между датами recom и decom, но она не появляется? |
It was briefly reclassified as Racosperma mutabile in 2003 by Leslie Pedley then transferred back into the genus Acacia in 2006. |
В 2003 году Лесли Педли на короткое время переквалифицировал его в Racosperma mutabile, а в 2006 году перевел обратно в род Acacia. |
There has been some resistance within the astronomical community toward the reclassification. |
В астрономическом сообществе наблюдалось некоторое сопротивление реклассификации. |
Laboratory studies of ape language ability began to reveal other human traits, as did genetics, and eventually three of the great apes were reclassified as hominids. |
Лабораторные исследования языковых способностей обезьян начали выявлять другие человеческие черты, как и генетика, и в конце концов три из них были классифицированы как гоминиды. |
This conception foreshadowed the reclassification of Pluto to dwarf planet after the discovery of Eris. |
Эта концепция предвещала переклассификацию Плутона в карликовую планету после открытия Эриды. |
Corresponding with the inhibited type, one disorder will be reclassified as Reactive Attachment Disorder of Infancy and Early Childhood. |
В соответствии с заторможенным типом одно расстройство будет классифицировано как реактивное расстройство привязанности в младенчестве и раннем детстве. |
” Tempest was decommissioned and transferred to the Coast Guard, which reclassified her as WPC-2, on September 30, 2004. |
Темпест была списана и передана береговой охране, которая реклассифицировала ее как WPC-2, 30 сентября 2004 года. |
Xenoturbella, a genus of very simple animals, has also been reclassified as a separate phylum. |
Ксенотурбелла, род очень простых животных, также была классифицирована как отдельный тип. |
Dubois classified Java Man with Haeckel's Pithecanthropus label, though they were later reclassified as Homo erectus. |
Дюбуа классифицировал яванского человека с помощью ярлыка питекантропа Геккеля, хотя позже они были реклассифицированы как Homo erectus. |
Aquagenic urticaria, once known as a rare physical urticaria, is reclassified as separate subtype of urticaria. |
Аквагенная крапивница, когда-то известная как редкая физическая крапивница, классифицируется как отдельный подтип крапивницы. |
As of 2019, a new carry permit was created and the existing permit was reclassified as an enhanced carry permit. |
С 2019 года было создано новое разрешение на ношение оружия, а существующее было переклассифицировано в расширенное разрешение на ношение оружия. |
Once their destiny, or capability, was found or determined, such vessels were reclassified with their actual designation. |
Как только их судьба или возможности были найдены или определены, такие суда были переклассифицированы с их фактическим назначением. |
It was reclassified as Racosperma eriocladum in 2003 by Leslie Pedley then transferred back to the genus Acacia in 2006. |
Он был реклассифицирован как Racosperma eriocladum в 2003 году Лесли Педли, а затем переведен обратно в род Acacia в 2006 году. |
In 1907, Case reclassified it as Dimetrodon macrospondylus. |
В 1907 году кейс переквалифицировал его в Dimetrodon macrospondylus. |
Opponents, such as holders of land and mining claims, blocked efforts to reclassify the monument as a National Park for 11 years. |
Противники, такие как владельцы земельных и горнодобывающих претензий, заблокировали усилия по реклассификации памятника в качестве национального парка в течение 11 лет. |
On 17 January 1944, while still under construction, the ship was reclassified as a net laying ship and redesignated AN-76. |
17 января 1944 года, еще находясь в стадии строительства, корабль был переквалифицирован в сетеукладчик и переименован в Ан-76. |
Many listed names have been reclassified as everything from birds to crocodilians to petrified wood. |
Многие перечисленные названия были переклассифицированы как все-от птиц до крокодилов и окаменевшего дерева. |
These losses have been reclassified for the purposes of this report as loss of tangible property as they relate to the loss of tangible assets from Kuwait. |
В настоящем докладе эти потери были реклассифицированы как потеря материального имущества, поскольку они связаны с потерями материального имущества в Кувейте. |
It is consequently reclassified to Critically Endangered status in 2008. |
Поэтому в 2008 году он был реклассифицирован в категорию находящихся под угрозой исчезновения объектов. |
The discovery of the body led the police to reclassify the case from a missing person to a homicide investigation. |
Обнаруженное тело заставило полицию переквалифицировать дело с розыска пропавшего человека на расследование убийства. |
In 1829, all species growing in Europe were reclassified under an all-encompassing name of D. variabilis, Desf. |
В 1829 году все виды, произрастающие в Европе, были реклассифицированы под всеобъемлющим названием D. variabilis, Desf. |
2 The United States Government classified Kalmyks as Asian until 1951, when Kalmyk Americans were reclassified as White Americans. |
2 Правительство Соединенных Штатов классифицировало калмыков как азиатов до 1951 года, когда калмыцкие американцы были реклассифицированы как белые американцы. |
During the reorganization drive of 1956, Khrushchev closed 13 of them and reclassified 29 as inter-republican and inter-oblast schools. |
В ходе реорганизации 1956 года Хрущев закрыл 13 из них и переквалифицировал 29 В межреспубликанские и межобластные школы. |
However, subsequent discoveries of thousands of other small worlds in the same region led to their eventual reclassification as asteroids. |
Однако последующие открытия тысяч других малых миров в том же регионе привели к тому, что их впоследствии переквалифицировали в астероиды. |
- reclassification of financial assets - реклассификации финансовых активов
- reclassification of debt - реклассификации задолженности
- certain reclassifications have been made - некоторые реклассификации были сделаны
- amounts have been reclassified - были реклассифицированы
- for reclassification - для реклассификации
- reclassified assets - Реклассифицированы активы
- reclassify to profit or loss - переквалифицировать на прибыль или убыток
- was reclassified - было переквалифицировано
- reclassification of shares - реклассификации акций
- reclassified its - реклассифицировала ИТС
- reclassifications in the balance sheet - реклассификации в балансе
- to reclassify - переквалифицировать
- reclassified from - переклассифицирована из
- post reclassification - после реклассификации
- upward reclassification - реклассификация
- are reclassified - переклассифицируются
- after reclassification - после переклассификации
- subsequent reclassification - последующий реклассификации
- it is proposed to reclassify - предлагается переквалифицировать
- the reclassification of the post - реклассификации должности
- proposed to reclassify the post - предложил переквалифицировать пост
- the panel has reclassified - панель реклассифицировала
- claim reclassified to loss - претензии скорректирована на потерю
- the reclassification of two - реклассификации двух
- also proposed to reclassify - Предлагается также переквалифицировать
- requests for reclassification - просьбы об изменении статуса
- would be reclassified - реклассифицируется
- reclassification out of - реклассификации из
- reclassification of loans - реклассификации кредитов
- reclassification of assets - реклассификации активов
