Restriction of deliveries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Restriction of deliveries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ограничение поставок
Translate

- restriction [noun]

noun: ограничение

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- deliveries

поставки



When delivering the illicit loanshark payments to Junior puts the envelopes of money under the flagstones by the cellar door at Junior's Belleville, New Jersey home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джуниор доставляет незаконные платежи по кредитам, он кладет конверты с деньгами под каменные плиты у двери подвала в доме Джуниора в Бельвилле, штат Нью-Джерси.

So is this simply leaflet distribution, or is this actually a possible means of delivering psychological first aid that provides warm, secure, loving parenting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто распространение листовок или возможный способ оказания первой психологической помощи, которая обеспечит тёплое, надёжное и любящее воспитание?

When I was delivering babies, I was forced off the hamster wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я принимала роды, меня выкидывало из беличьего колеса.

Oliphant had entertained the gallant notion of personally delivering to Charles Egremont a transcript of Sybil Gerard's testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олифант лелеял надежду лично доставить Чарльзу Эгремонту текст показаний Сибил Джерард.

You're entitled to be angry at China for delivering military hardware now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы имеете право высказать недовольство Китаю за доставку военной техники сейчас.

The Bureau noted that it did not make sense to restrict reports that were prepared using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президиум отметил, что не имеет смысла ограничивать распространение докладов, подготовленных за счет публичных средств.

The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок.

Sara wants to keep delivering children and remain a single mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сара хочет сохранить опеку над детьми и оставаться матерью-одиночкой.

Nor are the peasants so ignorant to be easily conned by a crafty politician promising much delivering little or none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также нельзя сказать, что крестьяне настолько невежественны, чтобы их мог легко обмануть хитроумный политик, обещающий многое, но дающий мало или вовсе ничего.

While the weaker aircraft deliveries were mostly anticipated, we are clearly disappointed by the margin performance in transportation, Doerksen said in a client note.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя снижение количества поставок воздушных судов было в целом предсказуемым, мы, безусловно, разочарованы показателями прибыли транспортного отдела, - сказал Доерксен в обзоре фондового рынка.

This famously bad idea dispersed radiation across the globe, spawning tropical auroras and delivering a debilitating electromagnetic pulse to Hawaiian cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой откровенно неудачной идеи радиация распространилась по всему миру, породив северные сияния в тропиках и нанеся мощный удар электромагнитного импульса по Гавайям.

A user can split an order line into multiple deliveries, but can retain the price and other order conditions from the original order line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь может разделить строку заказа на несколько поставок при сохранении цены и других условий заказа из исходной строки заказа.

I hope your man's better at delivering goods than looking pretty, 'cause he sure as hell ain't much of a looker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь твой наемник доставляет товар лучше чем он выглядит, так как выглядит он довольно хреново.

Right, so you're a policeman delivering a critically ill man to the hospital, why would you spend time emptying his pockets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что ты полицейский, доставивший тяжелобольного в больницу, зачем тебе тратить время на проверку его карманов?

In half an hour, Gennari's is gonna be delivering an Italian specialty to your door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через полчаса Дженнари собирается доставить итальянское фирменное блюдо прямо к твоей двери.

Look, before delivering packages,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как доставлять посылки,

They restrict the intellect and logic of the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ограничивают интеллект и логику.

If you're looking to grab someone stuck in that traffic jam, you need a choke point - a place where road conditions restrict visibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы стремитесь украсть кого-то, застрявшего в такой пробке, держитесь места затора - места, где условия на дороге ограничивают видимость.

But since you seem hell bent on getting hold of it, I suggest the best thing to do is to restrict its use to your laboratories... until we've made a full analysis of all its properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как вы, похоже, одержимы желанием заполучить его, я предлагаю ограничить его использование вашими лабораториями, пока мы не проведем полный анализ всех его свойств.

It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан.

While she's busy delivering eggs, the tadpole grows legs and its tail begins to disappear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока лягушка занята яйцами, у головастиков вырастают лапы и пропадает хвост.

Composing the right one for the right jury, delivering it effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составление правил, для хороших присяжных, думающих рационально.

Delivering criminals to you is a hobby, a diversion, one that may become tiresome, in which case we could always reminisce about that unfortunate incident in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А помогать вам ловить преступников - это хобби, иногда довольно утомительное, стоит только припомнить тот злосчастный инцидент в Кувейте.

At the lion's pride ball, the gold level boosters Tell me that the hellcats delivering their season football tickets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на вечере чествования Львов наши спонсоры признаются, что получение сезонных абонементов на футбол из рук Чертовок

I'm delivering your Scout Gal Cookies, Mayor Quimby!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше скаутское печенье, мэр Квимб, прошу.

Promising a lot, but delivering nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наобещали золотые горы, а не получили ничего.

For our part, we reserve to the word its ancient and precise, circumscribed and determined significance, and we restrict slang to slang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же сохраним за этим словом его прежнее точное значение, ограниченное и определенное, и отделим одно арго от другого.

I've trained this carrier pigeon to do all my deliveries for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научил этого почтового голубя работать на меня

The car rattled away, delivering the four lawbreakers from their well-deserved punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина забренчала всеми своими частями и быстро унеслась, увозя от справедливого наказания четырех правонарушителей.

Our log's computerized by client and shows all non-medical guests including relatives, friends, and deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Списки отсортированы по клиентам, записаны все гости, не имеющие отношения к лечению, в том числе родственники, друзья и курьеры.

Are we delivering food to a movie set by any chance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы случайно доставляем еду не на съёмочную площадку?

He's delivering a briefing in the command post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас он проводит совещание в командном пункте.

I'm delivering from Jan Di Dry Cleaners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из химчистки Чан Ди.

I have a BA from Smith, a PhD from Berkeley and an MD from Stanford, and I'm delivering lab results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я получила бакалавра в Смит, докторскую степень в Беркли и медицинскую - в Стенфорде, и я разношу результаты анализов.

See what can be done to restrict tearing this planet apart, at least for fifty years, until the archaeologists have had a decent chance, will you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постарайтесь, насколько это в ваших силах, оттянуть растерзание этой планеты хотя бы лет на пятьдесят, пусть сперва археологи потрудятся как следует. Обещаете?

Well, thanks for delivering that message in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, спасибо, что лично доставила эту новость.

The fire department has to raise money by delivering pizza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарный департамент собирает деньги, доставляя пиццу.

Take deliveries at the front door and sell it out the back at a discount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставляем к пaрадному входу, а продаём во дворе по скидке.

More and more women are choosing hospital deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё больше и больше женщин выбирают больничные роды.

We stop delivering... and he is not going to be... thrilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет поставок, и он будет... не в восторге.

We've got him delivering the Pascal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видели, как он передал Паскаля.

You are so good at delivering speeches, aren't you, Charlie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится произносить речи, да, Чарли?

He wandered the city instead of delivering toys in the frost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он бродил по городу вместо того, чтобы разносить игрушки во время мороза.

Okay, delivering mail to Darren Clare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, доставка почты для Даррен Клей.

What about his... victory speech? Will he be delivering it here at the hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А победную речь он будет произносить в гостинице?

Muhammed simply completed the message of delivering the message of Islam to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухаммед просто завершил послание, донеся послание Ислама до всего мира.

However, the emergence of e-commerce has provided a more practical and effective way of delivering the benefits of the new supply chain technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако появление электронной торговли обеспечило более практичный и эффективный способ получения выгод от новых технологий цепочки поставок.

As a result, the Hurricane outperformed the Spitfire in delivering damage to German bombers during the Battle of Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате Харрикейн превзошел Спитфайр в нанесении урона немецким бомбардировщикам во время битвы за Британию.

Aguilera kicks out a series of acts seemingly unrelated, but all delivering a forceful message of individuality and empowerment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агилера запускает серию актов, казалось бы, не связанных между собой, но все они несут сильное послание индивидуальности и силы.

A350 deliveries began in the second quarter of 2017, while the first A330-900neo flew in 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставки A350 начались во втором квартале 2017 года, в то время как первый A330-900neo вылетел в 2019 году.

Today, 24p formats are being increasingly used for aesthetic reasons in image acquisition, delivering film-like motion characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня форматы 24p все чаще используются по эстетическим соображениям при получении изображений, обеспечивая пленочные характеристики движения.

The Finnish Defence Forces announced on 17 February 2017 that they will buy 48 used K9s, with the deliveries starting in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 февраля 2017 года финские силы обороны объявили, что они купят 48 подержанных K9, причем поставки начнутся в 2017 году.

Authentication-as-a-service providers offer various web-based methods for delivering one-time passwords without the need for tokens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставщики услуг аутентификации предлагают различные веб-методы доставки одноразовых паролей без необходимости использования токенов.

Similar to Uber drivers, UberEATS drivers get paid for delivering food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и водителям Uber, водителям UberEATS платят за доставку еды.

Tevye is delivering milk, pulling the cart himself, as his horse is lame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тевье развозит молоко, сам тащит телегу, так как его лошадь хромает.

Since autumn 2017 Postnord no longer require signature for delivering registered mail from China Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С осени 2017 года Postnord больше не требует подписи для доставки заказной почты из China Post.

After delivering its cargo somewhere in Luhansk Oblast, the convoy crossed back into Russia at Izvaryne on 23 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставив свой груз куда-то в Луганскую область, конвой 23 августа переправился обратно в Россию в Изварино.

Maclean began delivering information to the Soviet intelligence operatives as a member of the British Foreign Office in 1934.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маклин начал поставлять информацию советским разведчикам в качестве сотрудника британского Министерства иностранных дел в 1934 году.

The coalition said it had set up a special body to coordinate aid deliveries to Yemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция заявила, что создала специальный орган для координации поставок гуманитарной помощи в Йемен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «restriction of deliveries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «restriction of deliveries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: restriction, of, deliveries , а также произношение и транскрипцию к «restriction of deliveries». Также, к фразе «restriction of deliveries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information