Roast lamb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Roast lamb - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жареная баранина
Translate

- roast [noun]

verb: жарить, жариться, пожарить, высмеивать, печь, обжигать, греть, зажаривать, печься, кальцинировать

noun: жаркое, обжиг, жареное мясо, печь, большой кусок жареного мяса, кусок мяса для жаркого, приготовление жаркого, жестокая критика

adjective: жареный

  • rule the roast - править жаркое

  • roast meat - мясо для жаренья

  • roast heap - куча для обжига

  • rolled roast - рулет из спинной говяжьей мякоти для жаренья

  • capon roast - жареный каплун

  • high roast - кофе сильного способа обжаривания

  • italian roast - кофе итальянского способа обжаривания

  • low roast - кофе светлого способа обжаривания

  • rib roast - ростбиф

  • roast dinner - жаренный ужин

  • Синонимы к roast: knock, joint, bake, broil, grill, cook, guy, blackguard, poke fun, laugh at

    Антонимы к roast: laud, acclaim, applaud, lionize, praise, admire, commend, compliment, exalt, flatter

    Значение roast: a cut of meat that has been roasted or that is intended for roasting.

- lamb [noun]

noun: ягненок, агнец, овечка, барашек, мясо молодого барашка, неопытный игрок на бирже, простак

verb: ягниться

  • hothouse lamb - тепличный ягнёнок

  • white stew of lamb - рагу из баранины под белым соусом

  • apocalyptic lamb - агнец Апокалипсиса

  • as a lamb to the slaughter - безропотно

  • floyd lamb state park - государственный парк Floyd Lamb

  • milk-fed lamb - молочный ягненок

  • persian lamb - персидская смушка

  • gentle lamb - кроткий агнец

  • newborn lamb - новорожденный ягненок

  • lamb production - производство баранины

  • Синонимы к lamb: sheep, young sheep, young one, pushover, angel, gull, right, wise, dear, elia

    Антонимы к lamb: loathe, ace, adept, aficionado, authority, captain, cognoscente, connoisseur, director, doyen

    Значение lamb: a young sheep.


lamb roast, braised lamb, gigot


Cathy looked down at her plate while she ate a sliver of roast lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти смотрела себе в тарелку на кусочек жареной баранины.

The main meal will commonly consist of roast lamb, or seafood, such as cod or shellfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное блюдо обычно состоит из жареной баранины или морепродуктов, таких как треска или моллюски.

The driver climbed down from his box and went to have a look, while the doctor, who had forgotten all about his terrible adventure, was inhaling the wonderful aroma of the roast lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кучер слез с козёл и пошёл на разведку. Доктор, забыв о злоключениях, наслаждался запахом жаркого.

We got 12 turkeys, about 40 chickens 50 sirloin steaks, two dozen pork roast and 20 legs of lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут 12 индеек, примерно 40 куриц 50 филейных стейков, 2 дюжины кусков свинины для жарки и 20 бараньих ножек.

Yes, that was what was! It smelled like roast lamb and onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, приятно пахло жареным: вероятно, бараниной с луком.

That very instant a large tray of steaming roast lamb and a second, smaller tray of fruit and biscuits appeared on the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками.

Our specialty now is roast lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наше фирменное блюдо - жаркое из баранины.

Yes, it really was roast lamb and onions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, это была баранина с луком.

I think we should have the roast leg of lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что у нас должна быть жареная баранья нога.

What about the roast lamb I was promised?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет обещанной жареной ягнятины?

Later the family would gather for Easter lunch or dinner, which in England traditionally consisted of roast spring lamb with mint sauce, potatoes and green peas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом семья будет собираться на Пасхальный обед или ужин, который в Англии традиционно состоял из жареного весна ягненка с мятным соусом, картофеля и зеленого горошка.

One was carrying a heavy tray with roast lamb and rice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один держит тяжелое блюдо, а на блюде -жареный барашек с рисом.

If you don't mind, I've got a rump of lamb to roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если не возражаете, мне нужно окорок в духовку поставить.

For dinner, prepared for three days ahead from their freshly started provisions, Larissa Fyodorovna served unheard-of things-potato soup and roast lamb with potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обед, изготовленный впрок на три дня из свеженачатых запасов, Лариса Федоровна подала вещи небывалые: картофельный суп и жареную баранину с картошкой.

On Easter Sunday lamb and green peas, and at Michaelmas roast goose and apple sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пасхальное воскресенье - телятина с зеленым горошком, на Михайлов день - жареный гусь с яблочным соусом.

Dorothy the Lamb uttered a bleat of delight when she saw her old friend restored to his natural shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягненок- Дороти издал торжествующее блеяние, когда увидел Волшебника, к которому вернулся человеческий облик.

The lamb can never lie down with the lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Овечка никогда не сможет обмануть льва.

As well be hanged for a sheep as a lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь бед, один ответ.

Now, what is... Tell me about 'The vegetable lamb of Tartary', anybody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь расскажите мне об овощном баране Тартарии.

Parsnip puree might go really well with that lamb 'cause of the sweetness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пюре из пастернака подойдёт к баранине, ведь оно сладкое.

Is the lamb not to your liking, Mr. McGarrigle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягненок не входит в число Ваших предпочтений, мистер Мак-Гарригал?

Something about mutton dressed as lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то про старого барана - резвится все, как ягненок.

If you're worried about mutton dancing with lamb, dear, he's been partnering her at the Kirov and she's practically my age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, если ты переживаешь из-за вашей разницы в возрасте, он танцевал и с ней еще в Кировском театре, а мы с ней почти одногодки.

If the three wise men can cross the desert to bring gifts to baby Jesus, I can schlep a rib roast to JFK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если три мудреца перешли пустыню, чтобы одарить младенца Иисуса, то и я смогу довезти жаркое до аэропорта.

If we had known you were bringing Mike Nordstrom, we'd have made a Yankee pot roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы знала, что придет Нордстрем, сделала бы американский гамбургер

Okay, we have roast beet salad with horseradish and salmon roe on brioche toast and seared scallop with carrot olive oil and citrus tapenade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Салат из жаренной свеклы с хреном с икрой семги на бриоши а также обжаренный гребешок с морковным оливковым маслом и лимонной тапенадой.

Maybe we can copy that little rump roast of yours So I don't forget what it looks like when you're at work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Кстати может сделаем копии частей твоего тела, чтобы я не забыл, как оно выглядит, пока ты работаешь.

Splendid, splendid! he said, lighting a fat cigar after the roast. I feel as if, coming to you, I had landed on a peaceful shore after the noise and jolting of a steamer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, отлично, - говорил он, закуривая толстую папиросу после жаркого. -Як тебе точно с парохода после шума и тряски на тихий берег вышел.

'Draw the little pig that stayed at home,' she said, 'and the little piggy eating roast beef.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нарисуйте и хрюшку, у которой дома дела, - сказала она. - И еще поросенка-детку, он кушает котлетку.

You're gonna learn how to roast a pig you son of a bitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты узнаешь, как надо поджаривать свинью, сукин сын.

Well, we usually kill a bear and then roast it over an open fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, обычно мы убиваем медведя, а потом просто его зажариваем на костре.

I had Molly make your favorite. Roast chicken, rissole potatoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я велела Молли приготовить твое любимое блюдо: жареного цыпленка и пирожки с картофелем.

Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка Насалис Ларвату.

And he grabbed the leg of lamb off the rack... and proceeded to beat everyone up with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он снял окорок с крюка, и начал им всех избивать.

The Roast Beef of Old England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростбиф Старой Англии.

His goodness, at times, was of the spirited prancing order, but otherwise he was a lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, иногда он начинал приплясывать и подпрыгивать, но вообще был кроток и послушен, как агнец.

If God provides a lamb he provides food for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Бог дает барашка, то и корм для него дает.

The N.C.O.s trembled before him and in a month he could reduce the most brutal sergeant-major to a perfect lamb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Унтеры дрожали перед ним. Из самого свирепого фельдфебеля он в течение месяца делал агнца.

You send him out like a lamb to the slaughter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отправляешь его, как ягненка на заклание!

We should probably get your mom a pot roast while we're out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, мы должны купить твоей маме новую форму для выпечки, раз мы в городе.

You only get to frown that much when you've been sweating like a pot roast all afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только добиваешься того, чтобы так много хмуриться когда ты работал до седьмого пота, как дурень жарился весь день.

I know pot roast screams '50s housewife, but I've never had a complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что рагу - это блюдо домохозяек 50-ых, но никто никогда не жаловался.

Don't know and don't care, 'cause apparently, he thinks I'm some sort of '50s housewife who he can tell where to be and what to do and when to bake a pot roast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю и знать не желаю, поскольку он считает, что я - домохозяйка из 50-х, которой он может указывать что делать и где быть, и когда пожарить мясо.

'Lamb and Flag' at Camberwell Green and about Toby Cruttwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барашке и флаге, а также о Тоби Кратвелле.

Can you go roast his marshmallows somewhere else?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь поджарить его зефирки где-нибудь в другом месте?

You led your lamb to slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы привели овечку на бойню.

Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг.

What do you roast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты обжариваешь?

During the roast-leach-electrowinning process of zinc smelting, indium accumulates in the iron-rich residues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе обжига-выщелачивания-электролиза цинковой плавки Индий накапливается в богатых железом остатках.

When a roast or sautéed piece of meat is sliced and reheated in sauce, the result is a salmis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда жареный или обжаренный кусок мяса нарезают и снова нагревают в соусе, в результате получается Сальми.

Pastramă is a popular delicatessen meat traditionally in Romania made from lamb and also from pork and mutton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пастрама-популярное деликатесное мясо, которое традиционно в Румынии готовят из баранины, а также из свинины и баранины.

Chaff is usually removed from the seeds by air movement, though a small amount is added to dark roast coffees to soak up oils on the seeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мякина обычно удаляется из семян воздушным движением, хотя небольшое количество добавляется в темный обжаренный кофе, чтобы впитывать масла на семенах.

Matt Lamb, a spokesperson for Turning Point, said that the action by DePaul was an infringement of free speech rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт Лэмб, представитель Turning Point, заявил, что действия Депола были нарушением прав на свободу слова.

Appetizers in New Zealand are lamb skewer or blue cod sliders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закуски в Новой Зеландии - это шашлык из баранины или голубая треска.

Each person has a small bowl to hold sauce for the cooked lamb; the sauce is normally a mixture of sesame sauce, chili oil, leeks, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждого человека есть небольшая миска, чтобы держать соус для вареной баранины; соус обычно представляет собой смесь кунжутного соуса, масла чили, лука-порея и многого другого.

In 1915 Lamb leased the business to William Reuben McEwin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1915 ягненка в аренду бизнес-Уильям Рувим McEwin.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «roast lamb». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «roast lamb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: roast, lamb , а также произношение и транскрипцию к «roast lamb». Также, к фразе «roast lamb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information