Roast - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- roast [rəʊst] гл
- жарить, поджарить, обжарить, зажарить, поджаривать, обжаривать, изжарить, пожарить, зажаривать(fry)
- roast chestnuts – жарить каштаны
- roast onions – поджарить лук
- испечь, запечь(bake)
- обжечь(burn)
- пережарить(overcook)
- зажариться
-
- roast [rəʊst] сущ
- жаркое, ростбифм, жареное мясо(stew, roast beef, roasted meat)
- roasted lamb – жаркое из баранины
- обжаркаж, обжигм, обжариваниеср(roasting)
- roast coffee – обжарка кофе
- roasting process – процесс обжига
-
- roast [rəʊst] прил
- печеный(baked)
-
| verb | |||
| жарить | fry, roast, cook, grill, broil, barbecue | ||
| жариться | roast, grill, cook, broil, fry | ||
| пожарить | roast | ||
| высмеивать | make fun of, ridicule, mock, deride, satirize, roast | ||
| печь | bake, roast, coddle | ||
| обжигать | burn, bake, scorch, anneal, roast, kiln | ||
| греть | warm, heat, warm up, roast, enchafe | ||
| зажаривать | fry, grill, broil, roast | ||
| печься | bake, roast | ||
| кальцинировать | calcine, calcinate, roast | ||
| греться | bask, warm, warm up, roast, have a warm, toast | ||
| выжигать | burn, burn out, burn down, scorch, roast | ||
| издеваться | scoff, mock, flout, ride, guy, roast | ||
| жестоко критиковать | castigate, maul, ride, roast, tomahawk | ||
| noun | |||
| жаркое | roast, fry | ||
| обжиг | burning, firing, roasting, calcination, baking, roast | ||
| жареное мясо | roast, fry, broil | ||
| печь | oven, furnace, stove, heater, cooker, roast | ||
| большой кусок жареного мяса | roast | ||
| кусок мяса для жаркого | roast | ||
| приготовление жаркого | roast | ||
| жестокая критика | roast | ||
| adjective | |||
| жареный | fried, roasted, grilled, roast, pan-fried | ||
- roast сущ
- roasted
- cook · roasting
noun
- knock
- joint
verb
- cook, bake, grill, broil
- ridicule, blackguard, poke fun, guy, rib, laugh at, make fun
adjective
- roasted
laud, acclaim, applaud, lionize, praise, admire, commend, compliment, exalt, flatter, glorify, hail, cheer, eulogize, express admiration for, express approval of, extol, pat on the back, pay tribute to, rave about, raw, sing the praises of, speak highly of, accept responsibility, celebrate
Roast a cut of meat that has been roasted or that is intended for roasting.
Мы ели сегодня гуляш с картошкой на ужин? |
|
In our bellies there is gruel, mean hospital stuff, and in our bags roast pork. |
В желудке у нас похлебка из муки - скудные лазаретные харчи, - а в наших мешках лежат свиные консервы. |
All espresso roast sold in the UK and Ireland is Fairtrade. |
Все жаркое эспрессо, продаваемое в Великобритании и Ирландии, является справедливой торговлей. |
Я имею в виду, что это просто чертово жаркое, правильно? |
|
Typical targets for insult include individuals in the show's audience, the town hosting the performance, or the subject of a roast. |
Типичные мишени для оскорблений включают людей в аудитории шоу, город, принимающий представление, или объект жаркого. |
And when it was okay to come back, Mr. Lancaster dug a pit in the sand, loaded in some coals to roast the lobster and the corn he had brought, |
А когда вернулся, мистер Ланкастер выкопал ямку в песке, насыпал туда углей, чтобы испечь принесённых им омаров и кукурузу. |
The event celebrated Don Rickles and his career, but also served as a roast among friends. |
Это событие прославило Дона Риклса и его карьеру, но также послужило жарким среди друзей. |
But give us any trouble, I'm gonna roast marshmallows off your face. |
Но сделаешь хоть что-то не так - и я пожарю зефирки у тебя на лице. |
I need a break... from you, from the fighting, from the pot roast, because the table isn't set. |
Я хочу отдохнуть от тебя, от ссор, от обжарки мяса, потому что стол не накрыт. |
The first official Comedy Central Roast premiered on August 10, 2003. |
Первая официальная премьера Comedy Central Roast состоялась 10 августа 2003 года. |
In one place cooks were toiling to roast huge oxen, and fat sheep; in another, hogsheads of ale were set abroach, to be drained at the freedom of all comers. |
В одном углу ограды повара жарили быка и жирных овец, в другом стояли открытые бочки с пивом, предоставленные в полное распоряжение прохожих. |
Roast beef remained a staple for those who could afford it. The rest ate a great deal of bread and fish. |
Ростбиф оставался основным продуктом питания для тех, кто мог себе это позволить. Остальные ели много хлеба и рыбы. |
Каждые выходные она приглашала меня на обед. |
|
Roast pork with gratin, Florence fennel and penne with a port giblet sauce. |
Жареная свинина в кляре со сладким укропом под соусом с портвейном. |
Incense, tea, fruit, vegetarian food or roast pig, and gold paper is served as a customary protocol for paying respect to an honored person. |
Благовония, чай, фрукты, вегетарианская еда или жареный поросенок, а также золотая бумага подаются в качестве обычного протокола для выражения уважения к почтенному человеку. |
Can you go roast his marshmallows somewhere else? |
Можешь поджарить его зефирки где-нибудь в другом месте? |
It takes a long time to roast a goose, even when it is young and fat. |
Зажарить гуся - дело нескорое, даже если он молодой и жирный. |
Mowing the lawn, making a roast, sleeping with the neighbor. |
Стригу газон, готовлю жаркое, сплю с соседом. |
Rock's roast was rescheduled for August 2011, but was replaced again, this time by Charlie Sheen's roast. |
Жаркое рока было перенесено на август 2011 года, но было заменено снова, на этот раз жаркое Чарли Шина. |
I'll have a pot roast in the oven, and we can talk about the things that we used to talk about. |
Я приготовлю тушеное мясо в печке, и мы сможем поговорить о том, о чем беседовали раньше. |
Он настоял на жареной свинине. |
|
He's making a Sunday roast at the Dal! |
Он устраивает воскресное барбекю в Дале! |
She came down to leavings from low eating dens, where for a sou she had a pile of fish-bones, mixed with the parings of moldy roast meat. |
Жервеза дошла до того, что стала покупать объедки в подозрительных закусочных. Здесь за одно су можно было получить целую кучу рыбных и мясных отбросов. |
No, um, Peter cooked the pot roast. |
Нет, эм, Питер готовил жаркое. |
Any animal, I can roast it. |
Я могу обжарить любое животное. |
That very instant a large tray of steaming roast lamb and a second, smaller tray of fruit and biscuits appeared on the sand. |
В то же мгновение перед нашими путешественниками возник на гальке поднос с дымящейся жареной бараниной и ещё один поднос, поменьше, с фруктами и лепёшками. |
No, and right about now, a roast squirrel sounds appetizing. |
Нет, я как раз сейчас запеченная белка показалась бы мне весьма аппетитной. |
Stout and porter are dark beers made using roasted malts or roast barley, and typically brewed with slow fermenting yeast. |
Стаут и Портер-это темное пиво, приготовленное с использованием жареного солода или жареного ячменя и обычно сваренное с медленным брожением дрожжей. |
For lunch, hot roast beef is sometimes chopped finely into small pieces and put on a roll with salami and American or provolone cheese to make a steak bomb. |
На обед горячий ростбиф иногда нарезают мелкими кусочками и кладут на рулет с салями и американским или проволонским сыром, чтобы сделать стейк-бомбу. |
The Roast Beef of Old England. |
Ростбиф Старой Англии. |
Starting the evening prior, he ate at home with his father; roast beef. |
Прошлым вечером он сначала поел жареной говядины дома с отцом. |
Кэти, что-то мне не хочется жаркого. |
|
Outside of the United States and Canada, it is known as a three bird roast. |
За пределами Соединенных Штатов и Канады он известен как жаркое из трех птиц. |
Don't want to be doing roast pork, not if you're slicing up cadavers. |
После вскрытий я бы даже не взглянул на жареную свинину. |
I often tore off a piece of roast beef and wrapped it in a napkin. |
Я частенько отдирал кусок ростбифа и заворачивал в салфетку. |
And as satisfying as it is to have been gifted enough rotisserie ovens to roast an entire hobo... |
И поскольку я удовлетворена, как и должно быть подаренных гриль-духовок хватит для того, чтобы пожарить всех бродяг. |
Wretched peasants, put aside your cares and feast on the succulent flesh of the roast munchkin! |
Несчастные крестьяне, забудьте о ваших заботах и угощайтесь сочной плотью жареного манчкина! |
Have them send me up some roast chicken and chocolate pudding. |
Закажите для меня жаренного цыпленка и шоколадный пудинг. |
Don't know and don't care, 'cause apparently, he thinks I'm some sort of '50s housewife who he can tell where to be and what to do and when to bake a pot roast. |
Не знаю и знать не желаю, поскольку он считает, что я - домохозяйка из 50-х, которой он может указывать что делать и где быть, и когда пожарить мясо. |
I had Molly make your favorite. Roast chicken, rissole potatoes. |
Я велела Молли приготовить твое любимое блюдо: жареного цыпленка и пирожки с картофелем. |
Как насчет обещанной жареной ягнятины? |
|
I know pot roast screams '50s housewife, but I've never had a complaint. |
Я знаю, что рагу - это блюдо домохозяек 50-ых, но никто никогда не жаловался. |
Well, with some help from the British Zoological Society, I can tell you that Peter Dunn's roast dinner is a proboscis monkey. |
Ну, с не большой помощью со стороны Британского зоологического общества, я могу вас заверить, что жаркое на ужин Питера Данна, это обезьянка Насалис Ларвату. |
Действительно, это была баранина с луком. |
|
Ты сможешь, хм, потушить мясо, приготовить чили. |
|
So the shepherd took some of the branches to the local monastery where the abbots decided to roast them. |
Пастух сломал несколько веточек и отнес к местному монастырю где аббаты решили их прожарить. |
Где их не обжаривают, смертность ниже на 70 процентов. |
|
For roast suckling pig stuffed with rice, sausages, apricots and raisins. |
За жареного молочного поросенка, фаршированного рисом, колбасками, абрикосами и изюмом. |
It was clear to Hercule Poirot that Cecilia Williams lived very near the bone. There was no roast beef here. |
Даже неопытному глазу становилось ясно, что живет Сесили Уильямс довольно скромно. |
I think the au gratin potatoes would go great with the roast. |
Я думаю, что запеченный картофель больше подойдет к жаркому. |
Get the pot roast away from him! |
Уберите от него мясо! |
Falk appeared in character as Columbo in 1977 at The Dean Martin Celebrity Roast of Frank Sinatra. |
Фальк появился в образе Коломбо в 1977 году в знаменитом фильме Дина Мартина жаркое Фрэнка Синатры. |
I name this boat Roast Beef. |
Я нарекаю эту лодку Ростбифом. |
Roast chicken, serviettes and a beautiful wife. |
Жареный цыпленок, салфетки и красавица жена. |
- rule the roast - править жаркое
- simulated roast beef - заменитель ростбифа
- dark roast - кофе сильного способа обжаривания
- larded roast - шпигованное жареное мясо
- light roast - кофе светлого способа обжаривания
- pork roast - жареная свинина
- roast coffee - обжарка кофе
- roast duck - жареная утка
- roast turkey - жаренная индейка
- roast grains - жареные зерна
- roast in a pan - обжаренный на сковороде
- roast salmon - жареный лосось
- a roast - жареная
- roast you - обжаренный вас
- roast with - жареная с
- will roast - будет жарить
- roast fish - жареная рыба
- standing rib roast - ростбиф из спинной мякоти
- roast smth so as to drive off water - удалять воду обжигом
- roast sand mold - сухая песчаная форма
- roast-reduction smelting - обжиговая и восстановительная плавка
- roast the pyrite ore - обжигать колчедан
- He'll roast the planet alive - Он поджарит планету заживо
- Our specialty now is roast lamb - Наше фирменное блюдо теперь – жареная баранина
- He must have bought a roast beef - Должно быть, он купил ростбиф
- Spit roast for me mum's rave - Жаркое на вертеле для меня, мамин восторг
- The Roast Beef of Old England - Ростбиф старой Англии
- Get the pot roast away from him! - Уберите от него жаркое
- I ain't here for the pot roast - Я здесь не ради тушеного мяса
- To Rib Roast Junction! - В Риб-Рост-Джанкшн
