Rural technology - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rural technology - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельская технология
Translate

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- technology [noun]

noun: технология, техника, специальная терминология, технические и прикладные науки



Fraunhofer's discoveries transformed Bavaria from a rural backwater to a technological powerhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытия Фраунгофера преобразили Баварию из сельской глуши в технологичную державу.

Agricultural History handles the economic and technological dimensions, while Rural history handles the social dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельскохозяйственная история имеет дело с экономическими и технологическими аспектами, в то время как сельская история имеет дело с социальными аспектами.

Rural infrastructure includes transport, energy, information and communication technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская инфраструктура включает в себя транспорт, энергетику, информационно-коммуникационные технологии.

Faerie sanctuaries adapt rural living and environmentally sustainable concepts to modern technologies as part of creative expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святилища фей адаптируют сельскую жизнь и экологически устойчивые концепции к современным технологиям как часть творческого самовыражения.

The areas of special interest at that time included rural women's access to resources such as land, credit, technology and decent employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение в те годы придавалось вопросам доступа сельских женщин к земле, финансированию, технологиям и достойной занятости.

A gendered role of women hinders access to technology, agricultural training, and rural infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гендерная роль женщин препятствует доступу к технологиям, сельскохозяйственной подготовке и сельской инфраструктуре.

ISRO has applied its technology for telemedicine, directly connecting patients in rural areas to medical professionals in urban locations via satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСРО применила свою технологию для телемедицины, напрямую связывая пациентов в сельских районах с медицинскими работниками в городах через спутники.

New technologies can also be too expensive for resource-poor rural women to buy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые технологии могут быть также слишком дорогостоящими для малоимущих сельских женщин.

For many of the Madadeni students, most of whom came from very rural areas, the PLATO terminal was the first time they encountered any kind of electronic technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих студентов Мададени, большинство из которых были выходцами из очень сельских районов, терминал Платона был первым случаем, когда они столкнулись с какой-либо электронной технологией.

This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий.

The parish of Sutton at Hone belonged to Axstane Hundred and its successor Dartford Rural District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приход Саттон в хоне принадлежал Аксстейнской сотне и ее преемнику Дартфордскому сельскому округу.

So if you think about the GMOs that we're all more familiar with, like GMO tomatoes and wheat and things like that, this technology is similar to the technologies that were used to make those, but it's dramatically better, cheaper and faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете о ГМО, с которыми мы все уже знакомы, например, ГМО-помидоры или пшеница, другие продукты, эта технология очень похожа на ту, с помощью которой эти и подобные продукты созданы, но только она значительно лучше, быстрее и дешевле.

Aggressive races rarely survived the move into technology and made it to the point where space offered them an outlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрессивные расы редко доживали до развития технологии, но выход в космос открыл им новые горизонты.

As information becomes available, it could be put into the technology inventory and provided to information centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере появления информации она могла бы включаться в реестр технологий и сообщаться в информационные центры.

Overall, more effort was put into the promotion of concrete applications of science and technology for disaster reduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом начала осуществляться более активная деятельность по содействию конкретному применению достижений науки и техники в целях уменьшения опасности стихийных бедствий.

Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений.

Middle-income countries would need technological progress in order to overcome stagnation and achieve sustained growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для преодоления застоя и достижения устойчивого роста странам со средним уровнем дохода необходимо будет обеспечить у себя технический прогресс.

The fuel cell is an emerging technology under intense research that is just beginning to be commercialized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство топливных элементов является новой, активно разрабатываемой технологией, которая только начинает выходить на коммерческий рынок.

Fifty-three and four tenths per cent of women in rural areas are between the ages of 35 and 64 and are members of the landholding family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

53 процента женщин, проживающих в сельских районах, имеют возраст от 35 до 64 лет и являются членами семей, которые владеют землей.

As for the provision of capital, the rural economic units led by women have achieved an overall 50 per cent increase in their productive assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении собственности на имущество следует отметить, что средства производства, записанные на сельхозединицы, управляемые женщинами, в общем увеличились на 50 процентов.

Please examine whether the mineral occurrence* really is economically uninteresting and/or technologically not mineable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверьте, действительно ли данное минеральное проявление не представляет экономического интереса и/или не пригодно для разработки по технологическим соображениям.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

In the years preceding the financial crisis, increasing globalization and technological advances made it much easier for central banks to deliver both solid growth and low inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы предшествовавшие финансовому кризису, растущая глобализация и технологические достижения сделали доставку устойчивого роста и низкой инфляции намного проще для центральных банков.

He was sentenced by a kangaroo court of disaffected rural Latin teachers dressed as crows, to suffer the ultimate punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И самосуд беспристрастных латинских учителей из глубинки, ряженых в ворон, приговорил его к крайней мере.

Try to imagine all the businesses, industries, technologies, transformations of the way we live that have their beginnings in that ecstatic moment in Michael Faraday's laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе все эти компании, виды промышленности, технологии, изменения нашего образа жизни, - все имеющие начало в этом восторженном моменте в лаборатории Майкла Фарадея.

I'm sorry, it's just that we had in mind a more rural home to bring up our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, речь о более деревенском доме, чтобы растить наших детей.

No, actually, used to be a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вообще-то была когда-то сельской местностью.

The note instructed us to meet our source on a country estate in rural Virginia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней предлагалось встретиться с нашим источником в загородном поместье в аграрной Вирджинии.

A wonderful technological advancement that assures that diabetics are alerted when their blood sugar is too low or too high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологический прогресс помогает диабетикам получать оповещения о пониженном или повышенном сахаре.

In addition many older songs of the rural appalachian areas have been traced directly to even older Scotts & Irish songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, многие старые песни сельских районов Аппалачей были непосредственно связаны с еще более старыми шотландскими и ирландскими песнями.

The government and other Egyptian sources blame tribal behavior in rural Egypt for much of the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство и другие египетские источники обвиняют племенное поведение в сельских районах Египта в значительной части насилия.

According to UNICEF, children in rural locations are more than twice as likely to be underweight as compared to children under five in urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным ЮНИСЕФ, дети в сельских районах более чем в два раза чаще страдают от недостаточного веса по сравнению с детьми в возрасте до пяти лет в городских районах.

As of 2014, only 43% of rural Africans have access to an all-season road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2014 год только 43% сельских жителей Африки имеют доступ к всесезонным дорогам.

On October 28, 1963 another major change took place when raions of the oblast were re-administered into the six rural raions, one – industrial, and two municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 октября 1963 года произошло еще одно крупное изменение, когда районы области были преобразованы в шесть сельских районов, один-промышленный и два муниципалитета.

Morris rented the rural retreat of Kelmscott Manor, Oxfordshire from 1871 while also retaining a main home in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моррис арендовал сельскую усадьбу Келмскотт-Мэнор в Оксфордшире с 1871 года, сохранив при этом главный дом в Лондоне.

Herbert mentions other unnamed technologies in the Dune series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герберт упоминает и другие неназванные технологии в серии дюны.

Social classes in Iran have been divided up into upper class, propertied middle class, salaried middle class, working class, independent farmers, and rural wage earners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные классы в Иране были разделены на высший класс, имущий средний класс, наемный средний класс, рабочий класс, независимых фермеров и сельских наемных работников.

At that time, the city experienced a slow but steady demographic growth, mainly due to the rural exodus of Slav Macedonians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время город переживал медленный, но устойчивый демографический рост, главным образом за счет сельского исхода славян-македонян.

The film was shot at Rotherfield Park, a manor house in rural Hampshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят в Ротерфилд-парке, поместье в сельской местности Гемпшира, Англия.

Most DSL technologies require installation of appropriate filters to separate, or split, the DSL signal from the low-frequency voice signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство DSL-технологий требуют установки соответствующих фильтров для отделения или разделения DSL-сигнала от низкочастотного речевого сигнала.

Values taught in traditional education were abandoned, while academics and intellectuals were persecuted and sent to rural labor camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценности, преподаваемые в традиционном образовании, были отброшены, а ученые и интеллектуалы подверглись преследованиям и были отправлены в сельские трудовые лагеря.

The term modularity is widely used in studies of technological and organizational systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин модульность широко используется в исследованиях технологических и организационных систем.

For the next several months, she flew in barnstorming events throughout rural Russia and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких месяцев она летала на штурмовые мероприятия по всей сельской России и Польше.

Armed Naxalite groups operate across large parts of the central and eastern rural regions of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные группы наксалитов действуют в значительной части центральных и восточных сельских районов Индии.

More people commuted longer hours to afford a home in more rural areas while earning larger salaries in the urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше людей ездили на работу в более отдаленные районы, чтобы позволить себе жилье в более отдаленных сельских районах, получая при этом более высокую заработную плату в городах.

Most activities in this period involved the development of large-scale irrigation projects in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство мероприятий в этот период включало разработку крупномасштабных ирригационных проектов в сельских районах.

Due to the human population decrease and rural exodus, Pyrenean oak and other local native trees are colonizing many abandoned areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сокращения численности населения и исхода сельского населения Пиренейский дуб и другие местные аборигенные деревья колонизируют многие заброшенные районы.

Australia has developed a culture around utes, particularly in rural areas with events known as ute musters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия развила культуру вокруг Юта, особенно в сельских районах, где проводятся мероприятия, известные как сбор Юта.

The TSA refers to these two technologies as Advanced Imaging Technologies, or AIT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TSA называет эти две технологии передовыми технологиями визуализации, или AIT.

Browser games can take advantage of different technologies in order to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браузерные игры могут использовать преимущества различных технологий для того, чтобы функционировать.

In 1932, some 5.8 million tons of procured grain were returned to the rural sector, more than had been in 1930 or 1931.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1932 году в сельский сектор было возвращено около 5,8 миллиона тонн заготовленного зерна, что больше, чем в 1930 или 1931 годах.

Tünnes is good natured and has a rural, farmer-type of common sense and cleverness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюннес добродушен и обладает сельским, фермерским типом здравого смысла и сообразительности.

This shift occurred as a result of large-scale transatlantic and rural-urban migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сдвиг произошел в результате крупномасштабной трансатлантической и сельско-городской миграции.

They are common in rural or peri-urban areas in many developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они широко распространены в сельских или пригородных районах многих развивающихся стран.

As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату.

The colony had a school and hospital in the enclave which offered support to rural families through free education and health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колония располагала школой и больницей в анклаве, которые обеспечивали поддержку сельским семьям посредством бесплатного образования и медицинского обслуживания.

The great majority of blacks lived in rural areas where services were held in small makeshift buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство чернокожих проживало в сельской местности, где службы проводились в небольших импровизированных зданиях.

Rural Cambodians wear a krama scarf which is a unique aspect of Cambodian clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские камбоджийцы носят шарф Крама, который является уникальным аспектом камбоджийской одежды.

Thirdly, the new technologies may be cleaner and cheaper, rather than more expensive and more polluting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, новые технологии могут быть более чистыми и дешевыми, а не более дорогими и загрязняющими окружающую среду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural technology». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural technology» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, technology , а также произношение и транскрипцию к «rural technology». Также, к фразе «rural technology» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information