Santa maria - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Santa maria - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Санта-Мария
Translate

- santa

Санта

- maria [noun]

noun: Мария


st mary's, blessed virgin, holy virgin, blessed mother, madonna, immaculate virgin, maid, virgin, maiden, holy mother of god


Gene retired and sold the studio in the late 1970s, moving to Santa Maria, California, where he continued to sell his books, play at local clubs and record others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин вышел на пенсию и продал студию в конце 1970-х, переехав в Санта-Марию, штат Калифорния, где он продолжал продавать свои книги, играть в местных клубах и записывать другие.

He named the island Santa María la Redonda, meaning Saint Mary the Round, reflecting the island's apparent profile when viewed from the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он назвал остров Санта-Мария-ла-Редонда, что означает Святая Мария круглая, отражая видимый профиль острова, если смотреть со стороны.

During the fifteenth and sixteenth centuries Santa Maria dell'Anima became the national and religious centre as well as burial place in Rome of the Holy Roman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV и XVI веках Санта-Мария-дель-Анима стала национальным и религиозным центром, а также местом захоронения в Риме Священной Римской Империи.

During the 1200s, the urban aspect is more clearly defined due the enlargement of Santa Maria Maggiore's church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1200-х годов городской аспект более четко определен благодаря расширению церкви Санта-Мария-Маджоре.

Palazzo Vitacolonna, main civil building of the city, located in Piazza Santa Maria Maggiore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палаццо Витаколонна, главное гражданское здание города, расположенное на площади Санта-Мария-Маджоре.

If someone shows me back to Santa Maria, I'll go begging for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если меня отведут в Санта Марию я уговорю жителей помочь.

Gabrielli was elevated to Cardinal by Pope Urban VIII in 1641 and in February 1642 was made Cardinal-Priest of Santa Maria Nova and was elected Bishop of Ascoli Piceno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габриелли был возведен в сан кардинала Папой Урбаном VIII в 1641 году, а в феврале 1642 года стал кардиналом-священником Санта-Мария-нова и был избран епископом Асколи-Пичено.

The monument shows the influence of Bernini's tomb for Maria Raggi in Santa Maria sopra Minerva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятник показывает влияние гробницы Бернини для Марии Рагги в Санта-Мария-сопра-Минерва.

Ten minutes later, the crew sent a Mayday to Santa Maria Oceanic air traffic control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут экипаж отправил сигнал бедствия в центр управления воздушным движением Санта-Мария Оушаник.

Below this is the actual shield, the main symbol of which is a ship representing the Santa María of Christopher Columbus, shown sailing beneath the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже находится собственно щит, главным символом которого является корабль, представляющий Санта-Марию Христофора Колумба, изображенный плывущим под солнцем.

Another set of relics can also be found in Savona, in the Cathedral of Santa Maria Assunta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один набор реликвий можно найти в Савоне, в соборе Санта-Мария-Ассунта.

In 1604 he made an unsuccessful bid for the commission to decorate the sacristy of the Basilica of Santa Maria di Loreto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1604 году он сделал неудачную заявку на комиссию по украшению ризницы базилики Санта-Мария-ди-Лорето.

The best-preserved 5th-century examples are the set of Old Testament scenes along the nave walls of Santa Maria Maggiore in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее хорошо сохранившиеся образцы 5-го века - это набор ветхозаветных сцен вдоль стен нефа Санта-Мария-Маджоре в Риме.

Principal photography took place primarily at the Hancock Santa Maria, California airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные съемки проходили в основном в аэропорту Хэнкок-Санта-Мария, штат Калифорния.

Begg gives more consideration to a theory that Mary Celeste began drifting towards the Dollabarat reef off Santa Maria Island when she was becalmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегг более подробно рассматривает теорию о том, что Мэри Селеста начала дрейфовать к рифу Доллабарат у острова Санта-Мария, когда она была забальзамирована.

The art of perfumery was known in western Europe from 1221, taking into account the monks' recipes of Santa Maria delle Vigne or Santa Maria Novella of Florence, Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусство парфюмерии было известно в Западной Европе с 1221 года, с учетом рецептов монахов Санта-Мария-делле-Винье или Санта-Мария-Новелла из Флоренции, Италия.

The historic, Santa Maria de Mayan Church in Itbayat, built in 1888, sustained heavy damage from the earthquake with its bell tower falling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историческая церковь Санта-Мария-де-Майя в Итбаяте, построенная в 1888 году, сильно пострадала от землетрясения, и ее колокольня упала.

Pope Clement VI added the Basilica of St. John Lateran in 1350 and Pope Gregory XI added Santa Maria Maggiore in 1375.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Климент VI добавил Базилику Святого Иоанна Латеранского в 1350 году, а папа Григорий XI добавил Санта-Мария-Маджоре в 1375 году.

Between here and Santa Maria there's got to be a gorge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути отсюда в Санта Марию, поезд пойдет через горное ущелье по мосту.

You're all officially invited. on April the 9th... to the Basilica of Santa Maria del Pellegrino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все официально приглашаетесь 9-го апреля... в церковь Святой Марии.

They declared a fuel emergency with Santa Maria Oceanic air traffic control three minutes later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три минуты они объявили аварийную ситуацию с топливом в системе управления воздушным движением Санта-Мария Океаник.

There, two expeditions found the turtles in the Rio Santa Maria which is in a closed basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там две экспедиции обнаружили черепах в Рио-Санта-Мария, которая находится в закрытом бассейне.

Masaccio ventured into perspective with his creation of a realistically painted niche at Santa Maria Novella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазаччо отважился на перспективу, создав реалистически окрашенную нишу в Санта-Мария-Новелла.

In 565, after the condemnation of the Arian sect, this small octagonal brick structure was converted into a Chalcedonian oratory named Santa Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 565 году, после осуждения арианской секты, это небольшое восьмиугольное кирпичное строение было преобразовано в Халкидонскую ораторию под названием Санта-Мария.

From Medicine Bow, Wyoming, it's your host for tonight: Mr. Santa Maria!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший друг индейцев и зайцев из Вайоминга мистер Санта-Мария!

Cesarini was later buried in the church of Santa Maria in Vallicella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Чезарини был похоронен в церкви Санта-Мария-ин-Вальичелла.

Located in the main square, Piazzale Santa Maria Elizabeth - 3, from where Vaporetti depart and arrive from the Lido to/ from St. Mark's Square in just 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на главной площади, площади Санта-Мария Елизавета - З, где трамвайчик вылетающих и прибывающих из Лидо в/ из Пьяцца Сан-Марко, через 10 минут.

She began her first year of primary school on 15 September 2008 at the Santa María de los Rosales School in Aravaca, just outside Madrid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала свой первый год обучения в начальной школе 15 сентября 2008 года в школе Санта-Мария-де-лос-Росалес в Араваке, недалеко от Мадрида.

It is today located in front of the Santa Maria sopra Minerva basilica church in Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он расположен напротив базилики Санта-Мария-сопра-Минерва в Риме.

The Collegiate of Santa Maria Maggiore, probably erected on top of a pagan temple dating back to 430 AD and completely built with rocks of the Maiella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллегиат Санта-Мария-Маджоре, вероятно, возведенный на вершине языческого храма, датируемого 430 годом н. э., и полностью построенный из камней Майеллы.

The church of Santa Maria del Mar is an example of this kind of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером такого стиля является церковь Санта-Мария-дель-Мар.

The church of Santa Maria del Popolo is a Renaissance basilica with a nave and two aisles, and a transept with a central dome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Санта-Мария-дель-Пополо представляет собой базилику эпохи Возрождения с нефом и двумя нефами, а также трансептом с центральным куполом.

He was buried in the church of Santa Maria sopra Minerva.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в церкви Санта-Мария-сопра-Минерва.

After lunch they wandered around the medieval city and visited the old Cathedral of Santa Maria and the Renaissance town hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда они с восторгом осмотрели окрестности и посетили Кафедральный собор Санта Мария и городской зал времен Возрождения.

Days later in Bermuda, Grenville raided a large Spanish galleon, the Santa Maria de San Vicente, which had become separated from the rest of its fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько дней спустя на Бермудах Гренвилл совершил налет на большой испанский галеон Санта-Мария-де-Сан-Висенте, отделившийся от остального флота.

The six pompieri firemen who responded to the fire at the Church of Santa Maria Della Vittoria extinguished the bonfire with blasts of Halon gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестеро пожарных - по-итальянски pompieri, -первыми прибывшие в церковь Санта-Мария делла Виттория, потушили погребальный костер с помощью углекислого газа.

Toniolo died on 7 October 1918 and his remains lie buried in the Santa Maria Assunta church at Pieve di Soligo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тониоло умер 7 октября 1918 года, и его останки покоятся в церкви Санта-Мария-Ассунта в Пьеве-ди-Солиго.

The plans of Damato were based on the Santa Maria della Salute church of Venezia, but on a larger scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планы Дамато были основаны на церкви Санта-Мария-делла-Салюте В Венеции, но в более крупном масштабе.

The flower-crowned skull of Saint Valentine is exhibited in the Basilica of Santa Maria in Cosmedin, Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увенчанный цветами череп святого Валентина выставлен в базилике Санта-Мария в Космедине, Рим.

You will be taken under armed escort to Santa Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас доставят в Санта-Марию под вооруженым конвоем.

The total corpus of medieval Galician-Portuguese lyric, excluding the Cantigas de Santa Maria, consists of around 1,685 texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий корпус средневековой галисийско-португальской лирики, за исключением Кантигас-де-Санта-Мария, состоит примерно из 1685 текстов.

Such was the case of Santa Rosa Maria del Sacramento, now Muzquiz, Coahuila.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было в Санта-Роза-Мария-дель-Сакраменто, ныне Музкис, штат Коауила.

Maria's remains are kept in the crypt of the Basilica of Nostra Signora delle Grazie e Santa Maria Goretti in Nettuno, south of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки Марии хранятся в крипте базилики Ностра синьора делле Грацие и Санта Мария Горетти в Неттуно, к югу от Рима.

On 6 April, the breaches were deemed practicable, and the Light Division were ordered to storm the breach at Santa Maria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля эти нарушения были признаны практически осуществимыми, и легкой дивизии было приказано штурмовать брешь в Санта-Марии.

Notable later notable medieval mosaics and frescoes can be also found in the churches of Santa Maria in Trastevere, Santi Quattro Coronati, and Santa Prassede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательные более поздние средневековые мозаики и фрески можно также найти в церквях Санта-Мария-ин-Трастевере, Санти-Кватро-Коронати и Санта-Прасседе.

Since Alberti's additions to Santa Maria Novella in Florence, this was usually achieved by the simple expedient of linking the sides to the centre with large brackets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с добавлений Альберти к Санта Мария Новелла во Флоренции, это обычно достигалось простым способом соединения сторон к центру большими скобками.

The Our Lady of the Gate Parish was constructed in 1773 atop Santa Maria Hill in barangay San Roque and is uniquely known for its rich baroque architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Пресвятой Богородицы был построен в 1773 году на вершине холма Санта-Мария в Барангай-Сан-Роке и известен своей богатой архитектурой в стиле барокко.

The Spanish Empire had been gathering intelligence on the Roanoke colonies since Grenville's capture of the Santa Maria de San Vicente in 1585.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанская империя собирала разведданные о колониях Роанок с тех пор, как Гренвилл захватил Санта-Мария-де-Сан-Висенте в 1585 году.

He never learned his Russian in Puerto de Santa Maria although he might have if they had a Berlitz School there that the cabinet makers went to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже не в Пуэрто-де-Санта-Мария научился русскому языку, разве только если там были курсы Берлица, которые посещали столяры.

Dear Lord Santa, this year, please bless me with a calendar of Australian firefighters holding puppies in casual settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой Санта, в этом году, пожалуйста, подари мне календарь, на котором австралийские пожарные играют с щенками в разном окружении.

outside the home of John and Brenda fareri, whose daughter Maria has died after contracting rabies, her death caused by a silver-haired bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находимся рядом с домом Джона и Бренды Фарери, чья дочь Мария умерла после заражения бешенством, ее смерть вызвал укус седой летучей мыши.

I've been put in charge of this year's Secret Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом году меня назначили ответственным за Тайного Санту.

I haven't seen him since high school in Santa Cruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не виделся с ним еще со времен старших классов в Санта Крузе.

The first two colleges in California were founded at the height of the Gold Rush in 1851, both in the small agricultural town of Santa Clara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два колледжа в Калифорнии были основаны в разгар золотой лихорадки в 1851 году, оба в небольшом сельскохозяйственном городке Санта-Клара.

Santa Clara University is a private corporation owned and governed by a privately appointed board of trustees composed of 44 members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет Санта-Клары является частной корпорацией, принадлежащей и управляемой частным Советом попечителей, состоящим из 44 членов.

He acted nine different roles in The Man in the Santa Claus Suit in 1979.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году он сыграл девять различных ролей в фильме Человек в костюме Санта-Клауса.

On 24 February, while supporting troops on the ground, a Piper PA-18 crashed near the town of Ingenio Santa Lucía, killing its two crewmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля при поддержке сухопутных войск близ города Инхенио-Санта-Лусия потерпел крушение самолет Piper PA-18, в результате чего погибли два члена его экипажа.

The day of the tragedy in Santa Monica, footage of a previous crash Weller had been in ten years earlier surfaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день трагедии в Санта-Монике всплыли кадры предыдущей аварии, в которой Уэллер побывал десять лет назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «santa maria». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «santa maria» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: santa, maria , а также произношение и транскрипцию к «santa maria». Также, к фразе «santa maria» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information