Scholarly texts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scholarly texts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
научные тексты
Translate

- scholarly [adjective]

adjective: ученый, свойственный ученым

- texts [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • calls and texts - звонки и тексты

  • institutional texts - институциональные тексты

  • in texts - в текстах

  • writing texts - написание текстов

  • national texts - национальные тексты

  • texts give - тексты дают

  • together with the texts - вместе с текстами

  • agreement on the texts - Соглашение по текстам

  • texts are intended - Тексты предназначены

  • collection of texts - сборник текстов

  • Синонимы к texts: work, document, written work, printed work, book, main body, narrative, body, words, wording

    Антонимы к texts: biography, complete non issue, key theme, main category, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, not important topic, nothingburger

    Значение texts: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.



Our theses was supported by scholarly premises and cited with appropriate texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши тезисы были подкреплены научными посылками и процитированы соответствующими текстами.

Reiki is a pseudoscience, and is used as an illustrative example of pseudoscience in scholarly texts and academic journal articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйки является псевдонаукой и используется в качестве наглядного примера лженауки в научных текстах и статьях академических журналов.

The all-caps rendering is typical of older scholarly works, and Tibetan Sadhana texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всепоглощающее изображение типично для более старых научных работ и тибетских текстов садханы.

In various scholarly and historical texts, the term is used to refer to Jews who speak various Iranian languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных научных и исторических текстах этот термин используется для обозначения евреев, говорящих на различных иранских языках.

His familiar art has been the subject of scholarly texts from important presses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знакомое искусство было предметом научных текстов из важных изданий.

In pursuit of his scholarly projects, he began sketching furniture, room interiors and costumes, and publishing books with his accompanying scholarly texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В погоне за своими научными проектами он начал рисовать мебель, интерьеры комнат и костюмы, а также издавать книги с сопровождающими его научными текстами.

All the scholarly work that I did on these texts? Indicated that the world would end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои научные работы, опиравшиеся на эти тексты, указывали, что конец света наступит.

Reiki is used as an illustrative example of pseudoscience in scholarly texts and academic journal articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйки используется в качестве наглядного примера лженауки в научных текстах и статьях академических журналов.

Hucker's system has, in the main, not been adopted by the scholarly community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система хакера в основном не была принята научным сообществом.

He wanted to monitor my texts, my emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел контролировать мои сообщения, мои электронные письма.

He hasn't answered any calls, texts or emails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отвечает ни на звонки, ни на почту.

This was love in the days before texts, Facebook, Twitter, GChat, and the myriad other ways we have to reach each other today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так выглядела жизнь до смс, фейсбука, твиттера, GChat и прочих современных способов общения.

But there has been little clinching evidence to settle the debate about the dating of the text from a scholarly rather than devotional perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но твердых научных доказательств о времени написания Корана для разрешения спора было недостаточно, и опираться приходилось на религиозную точку зрения.

The texts and the messages and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смс, сообщения и...

A third of the nation's monasteries were destroyed along with numerous holy texts and items of high artistic quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Треть монастырей страны была уничтожена вместе с многочисленными священными текстами и предметами высокого художественного качества.

Many other women became illustrators or translators of scientific texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие женщины стали иллюстраторами или переводчиками научных текстов.

Buddhist scholars Richard Gombrich and Alexander Wynne argue that the Buddha's descriptions of non-self in early Buddhist texts do not deny that there is a self.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские ученые Ричард Гомбрих и Александр Уинн утверждают, что описания Будды о несамости в ранних буддийских текстах не отрицают существования самости.

The most ancient texts of Hinduism such as the Vedas and early Upanishads don't mention the soteriological term Nirvana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые древние тексты индуизма, такие как Веды и ранние Упанишады, не упоминают сотериологический термин Нирвана.

Texts were still produced and circulated as continuous roll manuscripts, but were increasingly replaced by the bound codex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты по-прежнему выпускались и распространялись в виде непрерывных рулонных рукописей, но все чаще заменялись переплетенным кодексом.

Comprehension of standard texts at average reading speed is around 65%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание стандартных текстов при средней скорости чтения составляет около 65%.

The type scripts of these two texts were lost in 1917, when Lenin and Bukharin came back in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типографские шрифты этих двух текстов были утрачены в 1917 году, когда Ленин и Бухарин вернулись в Россию.

The name Kapila appears in many texts, and it is likely that these names refer to different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя Капила встречается во многих текстах, и вполне вероятно, что эти имена относятся к разным людям.

By his third year Wilde had truly begun to develop himself and his myth, and considered his learning to be more expansive than what was within the prescribed texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К третьему году жизни Уайльд действительно начал развивать себя и свой миф и считал, что его знания более обширны, чем то, что было в предписанных текстах.

The Jungian archetypal approach treats literary texts as an avenue in which primordial images are represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юнговский архетипический подход рассматривает литературные тексты как путь, в котором представлены первичные образы.

There are eleven international texts defining crimes against humanity, but they all differ slightly as to their definition of that crime and its legal elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует одиннадцать международных текстов, определяющих преступления против человечности, но все они несколько отличаются друг от друга в том, что касается определения этого преступления и его правовых элементов.

A 2015 survey found no change, with just 1 of 20 major texts reporting that most participant-responses defied majority opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2015 года не выявил никаких изменений, и только в одном из 20 основных текстов сообщалось, что большинство ответов участников не соответствовали мнению большинства.

He was one of many generals that fought against the Jin in northern China, and unlike Yue Fei, some of his peers were genuine members of the scholarly elite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из многих генералов, сражавшихся против Цзинь в Северном Китае, и в отличие от Юэ Фэя, некоторые из его коллег были настоящими членами научной элиты.

Ancient Ayurveda texts also taught surgical techniques, including rhinoplasty, kidney stone extractions, sutures, and the extraction of foreign objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние тексты Аюрведы также учили хирургическим техникам, включая ринопластику, удаление камней из почек, наложение швов и извлечение инородных тел.

Ashtavakra is probably identical to the holy sage with the same name who appears in Mahabharata, though the connection is not clearly stated in any of the texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аштавакра, вероятно, идентичен святому мудрецу с тем же именем, который появляется в Махабхарате, хотя эта связь не ясно выражена ни в одном из текстов.

By about the 7th century most main features of the Hindu temple were established along with theoretical texts on temple architecture and building methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно к 7 веку были установлены основные черты индуистского храма наряду с теоретическими текстами по храмовой архитектуре и методам строительства.

Discouraged by news that there were no texts to be found there, Anquetil-Duperron returned overland to Pondicherry over the course of a hundred-day trek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обескураженный известием о том, что там нет никаких текстов, Анкетиль-Дюперрон вернулся в Пондишери сухопутным путем в течение ста дней пути.

Some researchers trained in both Western and traditional Chinese medicine have attempted to deconstruct ancient medical texts in the light of modern science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи, обученные как Западной, так и традиционной китайской медицине, пытались деконструировать древние медицинские тексты в свете современной науки.

The Las Monjas group is distinguished by its concentration of hieroglyphic texts dating to the Late to Terminal Classic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Лас-Монхас отличается своей концентрацией иероглифических текстов, относящихся к позднему и позднему классическому периоду.

Kalka’s texts have been published in German, Polish, Austrian, Canadian and Belarusian literary magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты Калки публиковались в немецких, польских, австрийских, канадских и белорусских литературных журналах.

The geographical references in the Odyssey to Ithaca and its neighbors seem confused and have given rise to much scholarly argument, beginning in ancient times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Географические ссылки в Одиссее на Итаку и ее соседей кажутся запутанными и вызвали много научных споров, начиная с древних времен.

By 1770 BC, the Egyptians had a symbol for zero in accounting texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1770 году до нашей эры у египтян появился символ нуля в бухгалтерских текстах.

Jewish texts predict that the Mount will be the site of a Third and final Temple, which will be rebuilt with the coming of the Jewish Messiah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейские тексты предсказывают, что гора станет местом третьего и последнего храма, который будет восстановлен с приходом еврейского Мессии.

Champollion in return promised an analysis of all the points at which the three texts seemed to differ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шампольон, в свою очередь, пообещал проанализировать все пункты, в которых эти три текста, казалось бы, расходились.

Judaism includes a wide corpus of texts, practices, theological positions, and forms of organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм включает в себя широкий корпус текстов, практик, теологических позиций и форм организации.

Citing all sources used is an important part of scholarly style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитирование всех использованных источников является важной частью научного стиля.

The FCPA is subject to ongoing scholarly and congressional debate regarding its effects on international commerce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FCPA является предметом продолжающихся научных и конгрессных дебатов относительно его влияния на международную торговлю.

Education of all other castes and communities consisted of listening to oral reproductions from sacred texts like the Puranas and Kirtans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование всех остальных каст и общин состояло из прослушивания устных репродукций священных текстов, таких как Пураны и Киртаны.

This article should be careful to use the spelling that matches the text or scholarly article under consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье следует тщательно использовать орфографию, соответствующую рассматриваемому тексту или научной статье.

Jain texts make a clear distinction between the Sallekhana and suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джайнских текстах проводится четкое различие между Салеханой и самоубийством.

Message applications allow employees to separate work information from the their personal emails and texts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения для сообщений позволяют сотрудникам отделять рабочую информацию от своих личных электронных писем и текстов.

It's an extraordinary claim, so needs more scholarly sources than an interview in Popular Science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это экстраординарное утверждение, поэтому ему нужно больше научных источников, Чем интервью в популярной науке.

Unfortunately this does not bode well for wiki since scientists produce tons of garbage even when their texts are read correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, это не сулит ничего хорошего для wiki, поскольку ученые производят тонны мусора даже тогда, когда их тексты читаются правильно.

He employed at least one Jewish scholar, Moses of Palermo, who could translate texts from Arabic to Latin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нанял по крайней мере одного еврейского ученого, Моисея из Палермо, который мог переводить тексты с арабского на латынь.

Accordingly, conciliatory letters, the texts of which have not been preserved, were written to the pope by the emperor and Cerularius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, примирительные письма, тексты которых не сохранились, были написаны папе императором и Церуларием.

I am sure there has been some scholarly exploration of faith healing in the New Testament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что в Новом Завете было проведено некоторое научное исследование исцеления верой.

In the absence of any texts, it has to be assumed that it was only used at the time of Trajan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отсутствие каких-либо текстов следует предположить, что он использовался только во времена Траяна.

Its central religious texts are the Kitêba Cilwe and Meshaf Resh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его центральными религиозными текстами являются Китеба Чилве и Мешаф Реш.

Some Hindu texts mention homosexuality and support them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые индуистские тексты упоминают гомосексуализм и поддерживают его.

Josephson is not his personal website, but a website provided by the University to allow him to present his scholarly work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозефсон - это не его личный сайт, а сайт, предоставленный университетом, чтобы он мог представить свою научную работу.

We bring a different sensibility to our reading of the sacred texts of the past, even the Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы привносим другую чувствительность в наше чтение священных текстов прошлого, даже Торы.

We can see how scholarly sources put it. In past or in present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регентство Маланг-это регентство в Восточной Яве, Индонезия.

The scholarly controversy about the TRPF among Marxists and non-Marxists has continued for a hundred years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная полемика о ТРПФ между марксистами и Немарксистами продолжается уже более ста лет.

In older texts, riddle-contests frequently provide the frame stories whereby riddles have been preserved for posterity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более старых текстах состязания в загадках часто дают сюжетные рамки, в которых загадки сохраняются для потомков.

Alongside these texts, Sâr read the anarchist Peter Kropotkin's book on the French Revolution, The Great Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этими текстами САР читал книгу анархиста Петра Кропоткина о Великой Французской революции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scholarly texts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scholarly texts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scholarly, texts , а также произношение и транскрипцию к «scholarly texts». Также, к фразе «scholarly texts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information