Seriously prejudicial disclosure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seriously prejudicial disclosure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
раскрытие с нанесением серьезного вреда
Translate

- seriously [adverb]

adverb: серьезно, всерьез

- prejudicial [adjective]

adjective: пагубный, наносящий ущерб, вредный

- disclosure [noun]

noun: раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие



You just dislike Katie and you let your own prejudice ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто не любишь Кэти и делаешь это из собственного предубеждения...

White American migrants came largely from agricultural areas and especially rural Appalachia, carrying with them southern prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые американские мигранты прибывали в основном из сельскохозяйственных районов и особенно сельских Аппалачей, неся с собой южные предрассудки.

As a global, publicly traded company, GAIN must meet the highest standards of corporate governance, financial reporting and disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как публичная компания, мы обязаны придерживаться самых высоких стандартов в отношении корпоративного управления, финансовой отчетности и разглашения информации, включая обнародование квартальной и годовой финансовой отчетности.

There is nothing prejudicial about pointing out the hypocrisy of an FDA manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого предубеждения в указании на лицемерное манипулирование Управлением по контролю качества пищевых продуктов.

I suggest the section be revised to be less prejudiced and more common sensical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю пересмотреть этот раздел, чтобы он был менее предвзятым и более здравомыслящим.

The same adulation of Hitler, praise of the Third Reich, anti-Semitism, racism, prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же преклонение перед Гитлером, восхваление Третьего рейха, антисемитизм, расизм, предрассудки.

This is what intrigued me, it was anti-Semitism, racism, prejudice, parading as rational discourse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что меня заинтересовало: антисемитизм, расизм и предрассудки, выдаваемые за обоснованные рассуждения.

You lift phrases from the Bible, out of context, devoid of comprehension, to justify your own prejudices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вырвали фразы из Библии, использовали их без понимания и оправдываете свои собственные предубеждения.

But people who have suffered from one form of prejudice can learn from this how to escape from other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но став жертвой какой-то одной формы предрассудков, можно научиться, каким образом избегать других форм дискриминации.

My men were left there to stir Catholic prejudice against me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди были там оставлены, чтобы всполохнуть предвзятое мнение католиков ко мне.

There's is so much prejudice about the mentally ill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив. Существует столько предрассудков о душевнобольных.

Nothing in this Convention shall prejudice any right of recourse of a carrier against any other carrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в настоящей Конвенции не нарушает какого-либо права регресса одного из перевозчиков к любому другому перевозчику.

Ms. NOH Hee-bang, said that although there was no institutional discrimination against ethnic minorities and mixed ethnicity, racial prejudice continued to exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа НОХ ХИ БАН говорит, что, хотя в отношении этнических меньшинств и лиц смешанного этнического происхождения отсутствует какая-либо институциональная дискриминация, продолжают существовать расовые предрассудки.

It lacks foundation and is unduly prejudicial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность оснований и чрезмерная предвзятость.

It's true you are a layman not a churchman but in this matter I could not trust the prejudices of any churchman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что вы мирянин, а не церковник но в данном случае я не могу доверять это дело предубеждению церковников.

Mr. Rowland Rochester was not quite just to Mr. Edward; and perhaps he prejudiced his father against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Роланд Рочестер был не совсем справедлив к нашему мистеру Эдварду. Возможно, он восстановил против него отца.

Only then can I address whether there has been an abuse which prejudices this trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда я могу разобраться, действительно ли это дело в корне неверно.

It is grossly prejudicial, not to mention it's hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьёзное нарушение, не говоря о том, что это показание с чужих слов.

He never attacked her prejudices directly, but sought to combat them by the suggestion that they were suburban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не нападал на ее предрассудки, но пытался их победить, убеждая ее, что все это нравы глухой провинции.

She admitted that she was prejudiced against Mrs Leidner and did not like her very much, although she hastened to add that Mrs Leidner had always been charming to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она призналась, что была предубеждена против миссис Лайднер и не слишком любила ее, хотя поспешила добавить, что миссис Лайднер всегда была с ней очень мила.

A wiping clean of the slate of animosities and prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вымести прочь враждебность и предубеждения.

The probative value outweighs any prejudicial effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательная ценность перевешивает любую преюдицию.

It faced-or seemed to face-the whole external world for an instant, and then concentrated on you with an irresistible prejudice in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то мгновение она, кажется, вбирает в себя всю полноту внешнего мира, потом, словно повинуясь неотвратимому выбору, сосредоточивается на вас.

Stop reading the disclosure reports!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрати читать отчеты по раскрытию, это тебя не касается!

In spite of the natural prejudice of the situation, he was considerably impressed with Jennie's pleasing appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на всю свою предубежденность, он успел почувствовать обаяние Дженни.

I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей.

A lot of English people went over to make uninformed prejudicial remarks... about German people and Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие Англичане ездили что бы говорить грубые предвзятые вещи... о Немцах и Германии.

We strenuously insist that this case be dismissed with prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы усиленно настаиваем на том, чтобы это дело было отклонено в связи с преюдициальностью.

Ignorance and prejudice reminiscent of 17th century witch-hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В торжество невежества и предрассудков подобно охоте на ведьм 17-го века!

Now, try to counteract the fatal prejudices which militate against you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь постарайтесь рассеять роковое предубеждение, сложившееся против вас...

He was a free spirit, as she had been, with no prejudice against anything inhabitual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ей, он был человеком свободным, лишенным предубеждения против чего бы то ни было непривычного.

Without prejudice, which means?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без компенсации ущерба... Что означает?

Case dismissed without prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело прекращено без создания прецедента.

Were other Martians prejudiced against him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие Марсиане были настроены против него?

My effort to open Junior's eyes to the reality of racial prejudice was off to a slow start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя попытка открыть Джуниору глаза на расовые предубеждения загнулась на корню.

I'm sure you're not a stranger to prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, ты сталкивался с предрассудками.

I am not prejudiced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сужу не предвзято.

You know, when we first got together, I thought that you were pretty prejudiced...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда мы впервые столкнулись, я думал, ты необъективна.

And that we have been betrayed into it by statesmen and orators mouthing catchwords and prejudices, said Melly rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нас вовлекли в нее политические болтуны -обманули высокопарными словами и разожгли наши предрассудки, - торопливо продолжала Мелани.

It was not usual for officers to mix with lower ranks but Wanklyn showed no prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры обычно не смешивались с нижними чинами, но Ванклин не выказывал никаких предубеждений.

Following Heartbleed's disclosure, Seggelmann suggested focusing on the second aspect, stating that OpenSSL is not reviewed by enough people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После раскрытия Heartbleed Сеггельман предложил сосредоточиться на втором аспекте, заявив, что OpenSSL не рассматривается достаточным количеством людей.

P refers to personal and prejudice factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р относится к личным факторам и факторам предубеждения.

The film criticised the country's narrow, doctrinaire ways of thinking in the 1970s and discussed anti-gay prejudice and the unjust treatment suffered by gays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм критиковал узкий, доктринерский образ мышления в стране в 1970-х годах и обсуждал антигейские предрассудки и несправедливое отношение к геям.

We understand the need to respect the sanctity of the Judiciary, and not undertake acts seen to pressure it, or prejudice a case that stands before it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем необходимость уважать неприкосновенность судебной власти и не предпринимать действий, направленных на давление на нее или предвзятое отношение к рассматриваемому делу.

After communicating with arbcom I am satisfied that curtaintoads blocking was not directly related to the disclosure of his autism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После общения с arbcom я убедился, что блокировка curtaintoads не была напрямую связана с раскрытием его аутизма.

Another contributing factor was processing fluency in that migrants were prejudiced against due to the increased cognitive load in categorizing them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, способствующим этому, была беглость обработки информации, к которой мигранты относились предвзято из-за возросшей когнитивной нагрузки при их классификации.

Critical thinking includes identification of prejudice, bias, propaganda, self-deception, distortion, misinformation, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критическое мышление включает в себя выявление предрассудков, предвзятости, пропаганды, самообмана, искажений, дезинформации и т. д.

The disclosure of the responsible pollutant is mandated in some jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрытие информации об ответственном загрязнителе является обязательным в некоторых юрисдикциях.

The tour was not a proper promotion for Listen Without Prejudice Vol. 1. Rather, it was more about Michael singing his favourite cover songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турне не было подходящим продвижением для Listen Without Prejudice Vol. 1. Скорее, это было больше похоже на то, как Майкл поет свои любимые кавер-версии.

Gibbs, Ellison, and Heino conducted a study analyzing self-disclosure in online dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гиббс, Эллисон и Хейно провели исследование, анализирующее самораскрытие в онлайн-знакомствах.

In a 1989 New York Review of Books article, Brendan Gill accused Campbell of both antisemitism and prejudice against blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 1989 года в New York Review of Books Брендан Гилл обвинил Кэмпбелла как в антисемитизме, так и в предубеждении против чернокожих.

First some disclosure, I am a reasonably scholarly Catholic and am familiar with the language the Church uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я достаточно ученый католик и знаком с языком, который использует Церковь.

He may not admit this to himself, instead claiming that his prejudice is because he has concluded that the specific quality is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может не признаваться в этом самому себе, вместо этого утверждая, что его предубеждение вызвано тем, что он пришел к выводу, что конкретное качество является плохим.

Benjamin Disraeli suffered prejudice from some Conservatives throughout his political career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей политической карьеры Бенджамин Дизраэли страдал от предубеждений некоторых консерваторов.

In recent centuries we have begun to overcome some of the very irrational prejudices that human beings hold involving one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние столетия мы начали преодолевать некоторые из очень иррациональных предрассудков, которые человеческие существа придерживаются относительно друг друга.

Note that Poisoning the well which you have linked to so many times is not a policy page but an article, just like Full disclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что отравление колодца, на который вы столько раз ссылались, - это не страница политики, а статья, как и полное раскрытие информации.

This model explains that people face a conflict between the desire to express prejudice and the desire to maintain a positive self-concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель объясняет, что люди сталкиваются с конфликтом между желанием выразить предубеждение и желанием сохранить позитивную я-концепцию.

The contact hypothesis predicts that prejudice can only be reduced when in-group and out-group members are brought together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза контакта предсказывает, что предубеждение может быть уменьшено только тогда, когда внутри группы и вне группы члены объединяются.

You may also note that I was accused at one point during that process of being prejudiced toward one of the HOGD Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете заметить, что в какой-то момент этого процесса меня обвинили в предвзятом отношении к одному из членов ХОГД Инкорпорейтед.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seriously prejudicial disclosure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seriously prejudicial disclosure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seriously, prejudicial, disclosure , а также произношение и транскрипцию к «seriously prejudicial disclosure». Также, к фразе «seriously prejudicial disclosure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information