Serve to provide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve in combat - служить в бою
serve the nation - служить народу
serve as a forum - служить форумом
could serve as a model - может служить моделью
serve as a framework for - служить в качестве основы для
serve as a stark reminder - служить напоминанием
not serve the purpose - не служат цели
honored to serve - честь служить
serve their country - служить своей стране
nominated to serve - номинирована служить
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to conform to social - соответствовать социальной
to be enabled to do sth - чтобы иметь возможность сделать что-н
to be entitled to - чтобы иметь право на
to confer a value to - для придания значения
to have the front to do sth. - иметь фронт, чтобы сделать что-н.
to be paid to the account - быть перечислена на счет
i hate to do this to you - я ненавижу делать это вам
are going to have to change - будем иметь изменения
are going to try to - собираются попробовать
need to reply to - должны отвечать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать
provide conclusion - обеспечить заключение
provide a comparison - обеспечить сравнение
provide jobs - обеспечить рабочие места
provide grounds - дают основания
provide ecosystem - обеспечивают экосистемы
to provide that - предусмотреть, что
who will provide - который будет обеспечивать
provide early warning - обеспечить раннее предупреждение
provide sufficient funds - обеспечить достаточное количество средств
provide economic stability - обеспечить экономическую стабильность
Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish
Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provide: make available for use; supply.
The trunks serve to guide the roots, to protect them, and to provide them with nutrients as they decay. |
Стволы служат для того, чтобы направлять корни, защищать их и снабжать питательными веществами по мере их разложения. |
The brownish coloration of the female may also serve as an anti-predator trait in that it may provide camouflage for her and her nest while she is incubating. |
Коричневатая окраска самки может также служить анти-хищнической чертой, поскольку она может обеспечить маскировку для нее и ее гнезда во время инкубации. |
The plates serve as radiation shield and provide protection against external hazards such as explosions or aircraft crash penetration. |
Пластины служат в качестве радиационного экрана и обеспечивают защиту от внешних опасностей, таких как взрывы или проникновение авиакатастрофы. |
Many public libraries also serve as community organizations that provide free services and events to the public, such as reading groups and toddler story time. |
Многие публичные библиотеки также выступают в качестве общественных организаций, предоставляющих бесплатные услуги и мероприятия для общественности, такие как группы чтения и время рассказов для малышей. |
Genetic counselors provide supportive counseling to families, serve as patient advocates and refer individuals and families to community or state support services. |
Генетические консультанты оказывают поддержку семьям, выступают в качестве защитников пациентов и направляют отдельных лиц и семьи в общественные или государственные службы поддержки. |
But now, if I have to run to market for everything and pay for everything, and buy and serve, how am I ever to provide for such a crowd? |
А ведь тогда я сама за всем на базар побеги, да за все денежки заплати, да купи, да подай - где на этакую ораву напасешься! |
Normally, Finnish schools provide lunch at school canteens in the form of a buffet, where pupils serve themselves as much as they want. |
Обычно финские школы предоставляют обед в школьных столовых в виде шведского стола, где ученики обслуживают себя столько, сколько им хочется. |
The contractor also shall provide input for the requirements for the government's test stand, which will serve as a full power facility in the future. |
Подрядчик также должен представить исходные данные для требований к государственному испытательному стенду, который в будущем будет использоваться в качестве полноценного энергетического объекта. |
Signage may provide information, but may also serve to assist customers navigate their way through a complex service environment. |
Вывески могут предоставлять информацию, но также могут служить для того, чтобы помочь клиентам ориентироваться в сложной среде обслуживания. |
They allow the scientific community to become engaged and provide interim outputs that may serve as vehicles for stimulating stakeholder participation. |
Они позволяют научному сообществу принимать активное участие и добиваться промежуточных результатов, которые могут служить стимулами участия действующих лиц. |
Each military household was required to provide one man to serve in the army. |
Каждый военный дом должен был обеспечить одного человека для службы в армии. |
Interested countries and organizations could provide experts to serve on the task force in a personal capacity. |
Заинтересованные страны и организации могли бы предоставить экспертов для участия в работе целевой группы в их личном качестве. |
These entities serve to provide similar services as the non-profit associations above, but in a less expensive and more timely fashion. |
Эти организации предоставляют те же услуги, что и вышеупомянутые некоммерческие ассоциации, но менее затратные и более своевременные. |
The propatagium and uropatagium serve to provide extra lift for the Pteromyini. |
Пропатагий и уропатагий служат для обеспечения дополнительного подъема Птеромини. |
They also serve to provide habitat and wildlife corridors in primarily agricultural areas. |
Они также служат для обеспечения коридоров обитания и дикой природы в основном сельскохозяйственных районах. |
These letters provide supplementary information to the plot and serve to advance the action in a fashion that increases the sweep of the stories. |
Эти письма предоставляют дополнительную информацию к сюжету и служат для продвижения действия таким образом, что увеличивает размах историй. |
Rather, they serve to provide additional accents when needed. |
Скорее, они служат для обеспечения дополнительных акцентов, когда это необходимо. |
The EU Directive which aims to provide a Community framework for increasing the market share of renewable energies can serve as a starting point. |
Отправным пунктом может служить Директива ЕС, призванная обеспечить рамки для увеличения рыночной доли возобновляемых источников энергии в масштабах Сообщества. |
Membrane proteins often serve as receptors or provide channels for polar or charged molecules to pass through the cell membrane. |
Мембранные белки часто служат рецепторами или обеспечивают каналы для прохождения полярных или заряженных молекул через клеточную мембрану. |
The firm also announced that it would not provide meat for events at its locations nor allow meat at self-serve food kiosks in its locations. |
Фирма также объявила, что она не будет предоставлять мясо для мероприятий в своих местах, а также не позволит мясо в киосках самообслуживания в своих местах. |
Several bus companies also provide access to the ski resorts in winter, and local bus companies also serve the cities of Cedar City, Logan, Park City, and St. George. |
Несколько автобусных компаний также обеспечивают доступ к лыжным курортам зимой, а местные автобусные компании также обслуживают города Сидар-Сити, Логан, Парк-Сити и Сент-Джордж. |
They serve a valuable purpose in paleontology because they provide direct evidence of the predation and diet of extinct organisms. |
Они служат ценной цели в палеонтологии, поскольку дают прямые доказательства хищничества и питания вымерших организмов. |
City bus operator TransJakarta added 416 buses to serve the officials, and also provide free rides on selected days during the Games. |
Городской автобусный оператор TransJakarta добавил 416 автобусов для обслуживания официальных лиц, а также предоставляет бесплатные поездки в определенные дни во время Игр. |
The office could serve as a sinecure to provide a minimum income and social place for someone who enjoyed royal favor. |
Контора могла служить синекурой, обеспечивающей минимальный доход и социальное место для того, кто пользовался королевской милостью. |
Some alarm systems serve a single purpose of burglary protection; combination systems provide both fire and intrusion protection. |
Некоторые системы сигнализации служат одной цели защиты от взлома; комбинированные системы обеспечивают как пожарную, так и охранную защиту от вторжения. |
I don't often patrol the Misc RD, but do believe that our answers are read by many and may serve to provide immeasurable help if offered with due consideration. |
Я не часто патрулирую разные РД, но верю, что наши ответы читают многие и могут служить для оказания неизмеримой помощи, если они будут предложены с должным вниманием. |
They are used to provide heat for a process or can serve as reactor which provides heats of reaction. |
Они используются для обеспечения тепла для процесса или могут служить реактором, который обеспечивает высокую температуру реакции. |
They serve a valuable purpose in paleontology because they provide direct evidence of the predation and diet of extinct organisms. |
Они служат ценной цели в палеонтологии, поскольку дают прямые доказательства хищничества и питания вымерших организмов. |
Field-based and intercountry programme activities will serve to sharpen practical knowledge and to provide concrete evidence of what works and what does not work. |
Программная деятельность на местах и межстрановая программная деятельность будут содействовать накоплению практических знаний и обеспечивать конкретную информацию о том, что является практически осуществимым и что нет. |
Cotton and gauze masks do not serve as surgical masks as they do not offer adequate filtration of microbes. |
Ватные и марлевые маски не могут служить хирургическими масками, поскольку они не обеспечивают адекватной фильтрации микробов. |
The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium. |
Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие. |
It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group. |
Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп. |
Project participants should provide in the CDM-SSC-AR-PDD a projection of the net anthropogenic GHG removals as tCERs or lCERs for all crediting periods. |
Участники проекта должны указывать в ОЛ-ПТД-ММД-МЧР прогнозируемую величину чистой антропогенной абсорбции ПГ в форме вССВ или дССВ для всех периодов кредитования. |
An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy. |
Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС. |
All instruments relating to legal aid were under review to better serve the population. |
Идет пересмотр всех инструментов, предназначенных для оказания юридической помощи, с тем чтобы они лучше удовлетворяли потребности населения. |
These programmes provide retraining, placement, income support and other support services to workers who are dislocated for a variety of reasons. |
Эти программы обеспечивают переподготовку, трудоустройство, материальную и другие виды поддержки работников, перемещенных по ряду причин. |
The city has implemented e-government services, automation, and Internet-of-Things (IoT) platforms to serve as a solid base for its continuing smart city initiatives. |
В Москве была внедрена электронная система государственных услуг, активно используется автоматизация, а также платформы Интернет вещей (Internet-of-Things), и все это создает надежную базу для реализации новых инициатив в рамках концепции умного города. |
So that means that the network and production cannot knowingly provide alcohol to her. |
Это значит, что работники канала и съёмочная группа не могут сознательно давать ей алкоголь. |
When I was a girl, if I was ill, she would make the most delicious chicken broth and serve it in this. |
В детстве, когда я болела, она готовила вкуснейший куриный бульон и подавала его в этой супнице. |
A man can't serve two masters. |
Человек не может служить двум господам. |
It would serve Cowperwood right for neglecting her. |
Однако Фрэнку поделом, он первый стал пренебрегать ею. |
What's that, you think? You shall not serve more than 3 years, because it was in self defense. |
Он уверен, что тебе больше трех лет не дадут, потому что это самооборона. |
Will that serve as your excuse when he dies? |
Вы этим будете оправдывать себя, когда он умрет? |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
The latter was only too glad to serve him in any way. |
Он готов был оказать Лестеру любую услугу. |
With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time. |
И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные. |
Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем |
|
In case we could get something new, call an agent to serve your warrant. |
Итак, раз мы можем что-то узнать, вышлите агента с ордером. |
You won't serve as a commanding officer though. |
Вы не будете служить офицером. |
Hua Mulan to be Sub-Commander and hopes they will lead the 6th Battalion to serve the country. |
Хуа Мyлан. Они поведут вас на защиту страны! |
I will not stoop to serve her kind. |
Я не унижусь до услужения таким, как она. |
Вы хотели получить повышение, но послужите более великой цели. |
|
И я должна была готовить завтра день рождение. |
|
Goat Lab was originally created as a secret laboratory, to provide in-the-field surgical training for Special Forces soldiers. |
Изначально козлиная лаборатория была создана для того, ...что бы проводить полевые хирургические обучения солдат спецназа. |
Миссис Вилсон, пожалуйста, обслуживайте гостей, не читайте им лекции. |
|
The residual lignin components currently serve for hydrolytic or pyrolytic conversion or just burning only. |
Остаточные лигниновые компоненты в настоящее время служат для гидролитической или пиролитической конверсии или только для сжигания. |
With the change of a person's view towards the world, he/she can be motivated to serve the world. |
С изменением взгляда человека на мир, он/она может быть мотивирован служить миру. |
The mission of IAEM is to serve its members by providing information, networking and professional opportunities, and to advance the emergency management profession. |
Миссия IAEM состоит в том, чтобы служить своим членам, предоставляя информацию, Сети и профессиональные возможности, а также продвигать профессию управления чрезвычайными ситуациями. |
Apart from urban, town-based taxis, there are others that are licensed to serve rural or semi-rural areas. |
Помимо городских такси, есть и другие, которые имеют лицензию на обслуживание сельских или полусельских районов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve to provide».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve to provide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, to, provide , а также произношение и транскрипцию к «serve to provide». Также, к фразе «serve to provide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
