Intercountry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
multinational, multi country, cross country
Intercountry Between countries.
This section intends to present a general situation analysis of the sale of children for intercountry adoption. |
В настоящем разделе представлен общий анализ ситуации, существующей в связи с торговлей детьми для целей усыновления в других странах. |
Field-based and intercountry programme activities will serve to sharpen practical knowledge and to provide concrete evidence of what works and what does not work. |
Программная деятельность на местах и межстрановая программная деятельность будут содействовать накоплению практических знаний и обеспечивать конкретную информацию о том, что является практически осуществимым и что нет. |
From now on, each country office and, in the case of intercountry projects, concerned divisions at headquarters will prepare annual audit plans. |
Отныне каждое страновое отделение, а в случае межстрановых проектов - соответствующие отделы в штаб-квартире будут готовить ежегодные планы ревизий. |
In Japan, prostitution is legal with the exception of heterosexual, vaginal intercourse. |
В Японии проституция легальна, за исключением гетеросексуальных вагинальных сношений. |
Everybody in line has to know our rate of intercourse? |
Все в очереди должены знать о наших проблемах? |
How many poets occur in an age, who are either good prose writers, or as witty in the intercourse of daily life as Madame Cornuel? |
Много ли в любую эпоху встречается поэтов, равно известных в качестве прозаиков или прославленных своим остроумием в обществе, подобно г-же Корнюэль? |
When did texting take pre-eminence over actual live human intercourse, I wonder. |
Мне интересно, когда именно текстовые сообщения стали важнее реального человеческого общения. |
But I want to have intercourse. |
Но я хочу совокупляться. |
It has been theorized that pearly penile papules stimulate the female vagina during sexual intercourse. |
Существует теория, что жемчужные папулы пениса стимулируют женское влагалище во время полового акта. |
In a study, they found that the most common type of domestic violence was to be physically assaulted and then, also be victims of forced sexual intercourse. |
В ходе исследования они выяснили, что наиболее распространенным видом насилия в семье является физическое насилие, а затем насильственное половое сношение. |
Pregnancy rates for sexual intercourse are highest during the menstrual cycle time from some 5 days before until 1 to 2 days after ovulation. |
Частота наступления беременности при половом акте наиболее высока во время менструального цикла примерно от 5 дней до овуляции до 1-2 дней после овуляции. |
A sperm donor produces and collects sperm at a sperm bank or clinic by masturbation or during sexual intercourse with the use of a collection condom. |
Донор спермы производит и собирает сперму в банке спермы или клинике путем мастурбации или во время полового акта с использованием коллекционного презерватива. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
Any person who engages in sexual intercourse with a person under the age 16 could be prosecuted. |
Любое лицо, вступившее в половую связь с лицом, не достигшим 16-летнего возраста, может быть привлечено к уголовной ответственности. |
There is an absolute prohibition against sexual intercourse and other sexual relations with a child under the age of 15. |
Категорически запрещаются половые акты и другие формы половых связей с ребенком, не достигшим 15-летнего возраста. |
The shape of the penis and the thrusting during intercourse serve to remove other men's semen. |
Форма пениса и толчки во время полового акта служат для удаления спермы других мужчин. |
Тест образцов ДНК говорит, что была связь с двумя мужчинами. |
|
That study also found that timed intercourse based on information from a BBT-only method of FA increased pregnancy rates to 31%–68%. |
Это исследование также показало, что своевременный половой акт, основанный на информации из метода ФА только для ББТ, увеличил частоту беременности до 31% -68%. |
Abstract and intangible, it is yet the most delicate standard by which Chinese social intercourse is regulated. |
Абстрактный и неосязаемый, он все же является самым тонким стандартом, которым регулируется китайское социальное общение. |
On very rare occasions, sexual intercourse after hysterectomy may cause a transvaginal evisceration of the small bowel. |
В очень редких случаях половой акт после гистерэктомии может вызвать трансвагинальное потрошение тонкой кишки. |
Over at Sexual intercourse there's been a claim added to the article about how long sperm can survive within a woman after intercourse. |
В статье половой акт было добавлено утверждение о том, как долго сперматозоиды могут выживать внутри женщины после полового акта. |
Women can fall pregnant without committing illegal sexual intercourse. |
Женщины могут забеременеть, не совершая противозаконного полового акта. |
My father is Miss Havisham's cousin; not that that implies familiar intercourse between them, for he is a bad courtier and will not propitiate her. |
Они довольно близкая родня; правда, родственных отношений они не поддерживают, -отец у меня не умеет лукавить и не желает к ней подлизываться. |
In the nature of things, and of intercourse with gods, something terrible awaited him. |
По опыту, который остался у него от общения с богами, Белый Клык знал, какое суровое наказание грозит ему. |
In its place the Non-Intercourse Act was passed, but it proved no more effective. |
Вместо этого был принят закон о ненападении, но он оказался не более эффективным. |
The SVir enables women to have intercourse with their partner through use of the OPue interactive vibrator no matter how great the distance that separates the couple. |
Свирь позволяет женщинам вступать в половую связь со своим партнером с помощью интерактивного вибратора OPue независимо от того, насколько велико расстояние, разделяющее пару. |
Of those 17-year-old males in West Germany with experience of intercourse, 8% have had sex with a sex worker. |
Из тех 17-летних мужчин в Западной Германии, которые имели опыт полового акта, 8% занимались сексом с секс-работником. |
Grimes, for your tireless intercourse work, |
Граймс, за твой неустанный труд в деле соития, я жалую тебе титул |
Such intercourse is the very breath of life. |
Такое общение - истинное дыхание жизни. |
Это изображение семени, а не людей, имеющих половой акт. |
|
In 1970, Spanish law provided for a three-year prison sentence for those accused of same-sex sexual intercourse. |
В 1970 году испанский закон предусматривал трехлетнее тюремное заключение для лиц, обвиняемых в однополых половых сношениях. |
As a reference to genitals or to sexual intercourse, the word is considered vulgar slang. |
Как ссылка на гениталии или на половой акт, это слово считается вульгарным жаргоном. |
But Lyco and Orphe, suspecting a love affair between Dionysus and their sister, guarded Carya to prevent her from having intercourse with the god. |
Но Лико и Орфей, подозревая любовную связь между Дионисом и их сестрой, охраняли Карью, чтобы помешать ей вступить в связь с Богом. |
Sex among fellow soldiers violated the Roman decorum against intercourse with another freeborn male. |
Секс среди товарищей по оружию нарушал Римский декорум, запрещавший общение с другим вольнорожденным мужчиной. |
The Prince consoles the dark-haired woman and holds her, which leads to sexual intercourse. |
Принц утешает темноволосую женщину и держит ее, что приводит к половому акту. |
A study by Barrett and Marshall has shown that random acts of intercourse achieve a 24% pregnancy rate per cycle. |
Исследование, проведенное Барреттом и Маршаллом, показало, что случайные половые акты достигают 24% частоты беременности за цикл. |
Fornication is generally consensual sexual intercourse between two people not married to each other. |
Блуд-это, как правило, половое сношение по обоюдному согласию между двумя людьми, не состоящими в браке. |
Literally, Verkehr means intercourse and, as in English, can have either a sexual or non-sexual meaning; in addition, it is used to mean transport or traffic. |
Буквально Verkehr означает совокупление и, как и в английском языке, может иметь либо сексуальное, либо несексуальное значение; кроме того, он используется для обозначения транспорта или движения. |
Criminalising carnal intercourse is irrational, arbitrary and manifestly unconstitutional. |
Криминализация половых сношений является иррациональной, произвольной и явно неконституционной. |
After intercourse, sperm move through the cervix and arrive in the fallopian tubes beginning 1.5 minutes after ejaculation. |
После полового акта сперматозоиды проходят через шейку матки и поступают в маточные трубы, начиная через 1,5 минуты после эякуляции. |
In fact, we've found if you hold up intercourse as this big event that requires weeks of training, the psychological pressure that causes can be very destructive. |
Более того, мы обнаружили, что если отложить сношение, как важное событие, требующее недель тренировок, давление может быть разрушительным. |
In the Quran, there is no overt mention of sexual intercourse in Paradise. |
В Коране нет прямого упоминания о половом акте в раю. |
Sir Franklin, answered the Templar, my Saracen slaves are true Moslems, and scorn as much as any Christian to hold intercourse with a Jew. |
Сэр франклин, - отвечал храмовник, - мои сарацинские невольники - добрые мусульмане и презирают евреев ничуть не меньше, чем христиане. |
In the late twentieth and early twenty-first centuries, artificial insemination made impregnation possible without sexual intercourse. |
В конце двадцатого и начале двадцать первого века искусственное оплодотворение сделало возможным оплодотворение без полового акта. |
Standard approaches use vaginal dilators and/or surgery to develop a functioning vagina to allow for penetrative sexual intercourse. |
Стандартные подходы используют вагинальные расширители и / или хирургию для развития функционирующего влагалища, чтобы обеспечить проникающий половой акт. |
So, George, I hear Eva asked to intercourse with you. |
Джордж, я слышал Ева спрашивала об отношениях с тобой. |
But I suppose I should do my part for political intercourse. |
Но видимо мне все же надо сыграть свою роль в политических связях. |
This is often accompanied by painful sexual intercourse. |
Это часто сопровождается болезненным половым актом. |
To date, no published studies of abstinence-only programs have found consistent and significant program effects on delaying the onset of intercourse. |
До настоящего времени ни одно опубликованное исследование абстинентных программ не выявило последовательного и значительного влияния программ на отсрочку начала полового акта. |
The hymen can be ruptured by activities other than sexual intercourse. |
Девственная плева может быть разорвана другими действиями, кроме полового акта. |
Several Akkadian proverbs seem to suggest that they may have also engaged in homosexual intercourse. |
Некоторые аккадские пословицы, по-видимому, предполагают, что они также могли иметь отношения с гомосексуалистами. |
In the Greco-Roman world, there were stringent laws against adultery, but these applied to sexual intercourse with a married woman. |
В греко-римском мире существовали строгие законы против прелюбодеяния, но они применялись к половому акту с замужней женщиной. |
Leer was the first of our class to have intercourse, and he gave stirring details of it. |
Леер первый в нашем классе познал женщин и рассказывал нам об этом волнующие подробности. |
In 1979, same-sex sexual intercourse was legalised again in Spain, and is its status today. |
В 1979 году однополые половые сношения были вновь легализованы в Испании, и сегодня это их статус. |
I'm never gonna have intercourse with Cheryl or any other woman. |
я никогда не вступлю в связь с Шерил или с другой женщиной. |
I had intercourse with that right fielder like 18 hours ago. |
Я спала вон с тем игроком часов 18 назад. |
A Mrs. Elton would be an excuse for any change of intercourse; former intimacy might sink without remark.It would be almost beginning their life of civility again. |
Миссис Элтон станет удобным поводом произвести перемену в отношениях; былые дружеские узы канут, не вызвав ни у кого нареканий. |
- intercountry adoption - международное усыновление
- cooperation in respect of intercountry adoption - сотрудничество в отношении международного усыновления
- on intercountry adoption - по международному усыновлению
- intercountry factor immobility - ограниченная мобильность или отсутствие мобильности факторов производства между странами
