Session was chaired by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.
emergency special session - чрезвычайная специальная сессия
application session - сессия приложения
in-depth session - углубленных сессии
parliamentary session - парламентская сессия
treatment session - сеанс лечения
justice at its nineteenth session - справедливость на его девятнадцатой сессии
second part of the session - Вторая часть сессии
at the sixty-fourth session - на шестьдесят четвертой сессии
each annual session - каждая ежегодная сессия
close the session - закрыть сессию
Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum
Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication
Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.
was measured - измерялось
was prisoned - был заключенный
was photographed - была сфотографирована
was closed - был закрыт
was invented - было изобретено
was conducting - проводит
was tolerated - переносился
was sprayed - распыляли
florida was - Флорида было
was aptly - был метко
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
the board is chaired - совет возглавляет
will be chaired - будет председательствовать
the committee will be chaired - комитет будет возглавлять
it is chaired by - он возглавляет
chaired by the secretary - под председательством секретаря
chaired by the chairman - под председательством председателя
co-chaired by the president - Сопредседатели президентом
chaired by the mayor - под председательством мэра
was chaired by - председательствовал
which was chaired - который председательствовал
Синонимы к chaired: chairman, seated, presided, lead, conducted, directed, benched, couched, managed, throned
Антонимы к chaired: accept, accept orders from, agree to, be regulated by, be ruled by, bow to, brook, carry out the orders of, come to heel, consent to
Значение chaired: simple past tense and past participle of chair.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by interfering - вмешиваясь
conducted by - проводится
waiting by - ждет от
by knowing - зная
appointment by - назначение
by knockout - нокаут
by robert - Роберт
by extraction - экстракция
by intentionally - намеренно
sell by - Годен до
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
During an all-night session, chaired by Khasbulatov, parliament declared the president's decree null and void. |
На всенощном заседании под председательством Хасбулатова парламент объявил указ президента недействительным. |
The plenary session was chaired by astronomer Jocelyn Bell Burnell. |
Пленарное заседание проходило под председательством астронома Джослин Белл Бернелл. |
Senator Fernando de Melo Viana, who chaired the session of the Constituent Assembly, had the casting vote and rejected the constitutional amendment. |
Сенатор Фернандо де Мелу Виана, председательствовавший на сессии учредительного собрания, получил решающий голос и отклонил конституционную поправку. |
Before Como could reply, Ted Weems spoke-up, saying that Como was part of the session or it was over. |
Прежде чем Комо успел ответить, заговорил Тед Уимс, сказав, что Комо либо участвует в сеансе, либо он уже закончился. |
Осталось еще 15 минут твоего сеанса |
|
This question will be raised at the next session of the WP.. |
Этот вопрос будет поднят на следующей сессии Рабочей группы. |
Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone. |
Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным. |
Once the panellists have completed their introductory statements, the session will be opened up for general discussion and debate. |
По завершении вводных выступлений членов группы участники заседания приступят к общей дискуссии и обсуждению. |
He expects to present his regular, comprehensive report to the Commission at its fifty-seventh session, in 2001. |
Он рассчитывает представить свой очередной всеобъемлющий доклад Комиссии на ее пятьдесят седьмой сессии в 2001 году. |
Luxembourg has agreed to present its third periodic report at that session, and Canada has agreed to present its fifth periodic report. |
Люксембург согласился представить на этой сессии свой третий периодический доклад, а Канада - свой пятый периодический доклад. |
The Bureau recommended that a final decision should be taken at the fifty-eighth session. |
Бюро рекомендует, чтобы окончательное решение было принято на пятьдесят восьмой сессии. |
As regards Security Council reform, my delegation is pleased to see informal intergovernmental negotiations carried forward into this session. |
В связи с вопросом о реформе Совета Безопасности моя делегация удовлетворена тем, что в ходе этой сессии наметились сдвиги на ведущихся неофициальных межправительственных переговорах. |
The representative of France said that the Working Party's session was too short and clashed with other meetings. |
Представитель Франции заявил, что сессия Рабочей группы является слишком короткой и совпадает по времени с другими совещаниями. |
Mommy said no pounding when she's in session. |
Малышка, я говорила: когда идет заседание, нельзя стучать молоточком! |
I rescheduled Josh Haber for tomorrow afternoon, and April Malloy called while you were in session. |
Я переписала Джоса Хабера на завтра после обеда, и звонила Эйприл Мэллоу во время вашей консультации. |
The permanent body of the SPA when it is not in session is its Standing Committee. |
Постоянным органом ВНС, функционирующим в период между его сессиями, является его Постоянный совет. |
At the time of his execution, the Court of Appeal of Trinidad and Tobago was also in session, deliberating on the issue of a stay order. |
Во время приведения приговора в действие Апелляционный суд Тринидада и Тобаго также заседал, обсуждая вопрос принятия решения о приостановке казни. |
In addition, this Unit would provide reproduction and messenger service to the courtrooms while the Trial Chambers are in session. |
Кроме того, эта группа будет обеспечивать размножение документов, их курьерскую доставку в залы суда во время заседаний судебных палат. |
The issues to be considered at the special session can be viewed as consisting of several interrelated elements. |
Вопросы, которые предстоит рассмотреть на специальной сессии, можно считать состоящими из нескольких взаимосвязанных элементов. |
The United Nations Information Service in Vienna organized a training session on new media on 19 November 2009. |
Информационная служба Организации Объединенных Наций в Вене организовала 19 ноября 2009 года учебную сессию по новым информационным средствам. |
The main purpose of the plenary session has always been to decide on the work programme of its ad hoc expert group meetings. |
Главной задачей пленарных сессий всегда являлось принятие решений по программе работы совещаний ее специальных групп экспертов. |
Minutes of the major Bureau meetings to be available at the plenary session as room documents. |
Распространение на пленарных сессиях в качестве документов зала заседаний протоколов основных совещаний Бюро. |
The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session. |
Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии. |
At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work. |
На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы. |
Finally, questions were raised as to whether the Assembly of ECLAC at its 2002 session had given sufficient consideration to the proposed revisions. |
И, наконец, были заданы вопросы относительно того, были ли предлагаемые изменения в достаточно полном объеме рассмотрены Ассамблеей ЭКЛАК на ее сессии 2002 года. |
It is hoped that the Group will be in a position to elect its officers at its second session. |
Есть основания надеяться, что Группа сможет избрать своих должностных лиц на своей второй сессии. |
It further requested the Secretariat to submit a report based on the submissions for consideration by the CST at its first session. |
Он также просил секретариат представить доклад, основанный на соответствующих материалах, представленных для рассмотрения КНТ на его первой сессии. |
The special session children adopted a set of goals, which complement and strongly reinforce the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals. |
На специальной сессии был принят комплекс целей, которые дополняют и значительно усиливают Декларацию тысячелетия и сформулированные в ней цели в области развития. |
If you began the login session with AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, a logout option is available to remove the stored AccessToken from the device. |
Если вы запустили сеанс входа с помощью AccountKitActivity.ResponseType.TOKEN, то будет доступна опция выхода. При ее выборе выполняется удаление сохраненного маркера доступа AccessToken с устройства. |
Fractious cracks have opened up in your relationships and in your testimony and we'll explore them in a later session. |
В ваших отношениях и в ваших показаниях обнаружились серьёзные пробелы, и мы обсудим их позднее. |
Second session showed that your muscle function, glucose conversion and your O2 consumption are at their peak. |
Второй сеанс показал, что твоя мышечная функция, преобразование глюкозы и расход кислорода находятся на пике. |
He pulls you beneath the covers for a flash-lit whisper session, shining onto who we are, what we run form, and who we open our hearts to become. |
Он затягивает тебя под одеяло, проливая свет своим шёпотом, на то, кто мы, от чего бежим, и кем в душе хотим стать. |
Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket. |
Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку. |
CEOs, politicians, generals, and she took very detailed notes of every session. |
гендиректоров, политиков, военных, и делала весьма подробные записи каждого сеанса. |
Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder. |
Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства. |
Court is now in session, the honorable Rebecca Wright, |
Суд идет, уважаемая Ребекка Райт. |
I realize class has only been in session for 32 seconds, but you've fallen in with a bad crowd. |
Как я понимаю с начала занятий прошло всего 32 секунды, но Вы уже успели связатся с плохой компанией. |
You are correct, I am in session. |
Ты прав. У меня сеанс. |
The Gwinnett County Court is now in session. |
СУД ОКРУГА ГВИННЕТТ ЛОРЕНСВИЛЛ, ДЖОРДЖИЯ 1 978 г. |
We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session. |
Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс. |
Welcome to this Extraordinary Closed Session. |
Добро пожаловать на это Нестандартное Закрытое Заседание. |
You have videotaped every intimate session you had. |
Ты записал все интимные моменты, которые у вас были. |
You tricking me into a make-out session, Schuester? |
Ты хочешь обманом затащить меня в комиссию по разбору полетов, Шустер? |
D-Did I just have a therapy session with-with the Maggie Banks, the-the Broadway legend? |
Я что, сейчас прошел сеанс психоанализа у самой Мэгги Бэнкс, легенды Бродвея? |
If the prime minister decides to retire in the middle of a parliamentary session, as Anthony Eden did in 1957, the monarch has no discretion. |
Если премьер-министр решает уйти в отставку в середине парламентской сессии, как это сделал Энтони Иден в 1957 году, монарх не имеет права на свободу действий. |
Singaravelu Chettiar was elected to preside over the session. |
Председателем сессии был избран сингаравелу Четтиар. |
During the lame duck session, Congress also cleared the Presidential Threat Protection Act, the Striped Bass Conservation Act, and the Intelligence Authorization Act. |
Во время сессии хромая утка Конгресс также одобрил президентский закон О защите от угроз, закон о сохранении полосатого окуня и закон о разрешении на разведку. |
Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races. |
Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок. |
It defines a way to resume a TLS session without requiring that session-specific state is stored at the TLS server. |
Он определяет способ возобновления сеанса TLS без необходимости сохранения на сервере TLS состояния, зависящего от сеанса. |
In 1980, Baker joined Hawkwind after initially playing as a session musician on the album Levitation. |
В 1980 году Бейкер присоединился к Hawkwind после того, как первоначально играл в качестве сессионного музыканта на альбоме Levitation. |
A professional photographer is likely to take photographs for a session and image purchase fee, by salary or through the display, resale or use of those photographs. |
Профессиональный фотограф, скорее всего, будет делать фотографии для сеанса и оплаты покупки изображения, по зарплате или через показ, перепродажу или использование этих фотографий. |
Instead, top session musicians and guest artists were brought in to make the best possible album. |
Вместо этого были приглашены лучшие сессионные музыканты и приглашенные исполнители, чтобы сделать лучший альбом. |
An HTTP session is a sequence of network request-response transactions. |
Сеанс HTTP - это последовательность транзакций сетевой запрос-ответ. |
The 28th Session of the Codex Alimentarius Commission was subsequently held July 4–9, 2005. |
Впоследствии, 4-9 июля 2005 года, состоялась 28-я сессия Комиссии Кодекса Алиментариус. |
During this period, the Keenan household was an ongoing session. |
В этот период в доме Кинэнов происходила постоянная сессия. |
Later, Bonnie arrives for a session with Isaac under the fake name Julie. |
Позже Бонни приезжает на сеанс к Айзеку под вымышленным именем Джули. |
A potential problem was brought up in the last IRC session about Snuggle. |
Потенциальная проблема была поднята на последнем заседании IRC по поводу Snuggle. |
The bill was injected into an unrelated piece of legislation, and was passed as SB1342 late in the legislative session. |
Этот законопроект был включен в несвязанный законодательный акт и был принят в качестве SB1342 в конце законодательной сессии. |
The first session was held on July 25, 1950 in the Jim Beck Studio in Dallas, Texas. |
Первая сессия состоялась 25 июля 1950 года в студии Джима Бека в Далласе, штат Техас. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «session was chaired by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «session was chaired by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: session, was, chaired, by , а также произношение и транскрипцию к «session was chaired by». Также, к фразе «session was chaired by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.