Severely hurt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
severely errored cell block - блок ячеек с существенными ошибками
severely obese - тяжелое ожирение
severely diluted - сильно разбавили
severely dehydrated - обезвожен
severely reduced - резко снижается
severely contaminated - сильно загрязнена
severely flawed - сильно испорчен
ban or severely restrict - запретить или строго ограничить
moderately or severely underweight - умеренно или сильно пониженный вес
severely degraded land - сильно деградированные земли
Синонимы к severely: hard, sternly, seriously, badly, gravely, fatally, critically, grievously, roundly, savagely
Антонимы к severely: leniently, compassionately, lightly
Значение severely: to an undesirably great or intense degree.
noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана
verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб
adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный
hurt reputation - подрывать репутацию
hurt to the quick - задевать за живое
to hurt oneself - ранить себя
will not hurt - не повредит
really hurt - действительно больно
causing hurt - вызывая боль
mean to hurt your feelings - значит ранить ваши чувства
hurt a little bit - немного больно
you want to hurt - Вы хотите навредить
hurt their feelings - задеть их чувства
Синонимы к hurt: injured, gashed, wounded, cut, aching, throbbing, sore, grazed, bruised, painful
Антонимы к hurt: unharmed, unhurt
Значение hurt: physical injury; harm.
The shot had been fired at great distance and did not severely hurt the Emperor, but caused a contusion. |
Выстрел был произведен с большого расстояния и не причинил императору серьезного вреда, но вызвал контузию. |
In early 1872, Andersen fell out of his bed and was severely hurt; he never fully recovered from the resultant injuries. |
В начале 1872 года Андерсен упал с кровати и был серьезно ранен; он так и не смог полностью оправиться от полученных травм. |
Like most of the developed world, Slovenia was severely hurt by the Eurozone crisis beginning in 2009, but started to recover in 2014. |
Как и большинство развитых стран мира, Словения сильно пострадала от кризиса еврозоны, начавшегося в 2009 году, но начала восстанавливаться в 2014 году. |
She was severely hurt, for she made no effort to get away. |
Она, видимо, была тяжело ранена, так как не сделала никаких попыток убежать. |
He had Shahrokh Shah hurt severely to confess the hidden locations of the last gems that had passed down to him from his grandfather. |
Он жестоко ранил Шахрох-Шаха, чтобы тот признался, где спрятаны последние драгоценные камни, перешедшие к нему от Деда. |
The Eritrean–Ethiopian War severely hurt Eritrea's economy. |
Эритрейско-эфиопская война нанесла серьезный ущерб экономике Эритреи. |
It would hurt severely, and you may lose a hand, a leg, or get paralyzed, but would you rather be in an Emergency Room or in a grave? |
Это будет очень больно, и вы можете потерять руку, ногу или получить паралич, но вы бы предпочли быть в отделении неотложной помощи или в могиле? |
I want a riot at the Authority's city office-break in, wreck the place, and noise and shouting and destruction-no one hurt if it can be helped. |
Я хочу, чтобы в городском офисе Администрации начался погром - пусть вломятся туда, пусть крушат, орут, ломают, но желательно без жертв. |
Diana was ashamed because she thought she might have hurt my feelings. |
Диана мучалась мыслью, что она могла оскорбить мои чувства. |
As a result, the House has been weakened severely in power and in influence. |
В результате сила и влияние Дома ослабели. |
Did it hurt when you fell down from heaven? |
Ты не ушиблась, когда упала на землю с небес? |
If you want intimacy, then you’ll need to take the risk of admitting that you’re lonely, embarrassed or hurt. |
Если вы стремитесь к близости в отношениях, вам нужно дать себе смелость признаться в том, что вам одиноко, что вы смущены или задеты. |
Не больно, но сила увеличивается. |
|
Their numbers are severely diminished. |
х численность существенно уменьшилось. |
She was dressed severely in a dark dress with long sleeves, and the only contrast was billowing white lace at her wrists and throat. |
Одета Кейт в черное платье с длинными рукавами, и его строгость смягчена лишь пышным белым кружевом манжет и у горла. |
It is not funny, said Poirot severely. It is lamentable! Alas, there is no proper education nowadays. |
Это не забавно, а весьма прискорбно! - сурово отозвался Пуаро. - Увы, образование в наши дни оставляет желать лучшего. |
We aren't going to hurt you, I said, putting as much sympathy into my words as possible, but they had no effect on him. What are you doing here? |
Мы не сделаем вам ничего дурного, - продолжал я, вкладывая в эту фразу всю симпатию, на какую был способен, но без всякого успеха. - Чем вы, собственно, здесь занимаетесь?... |
Well, at least multiplex. Won't be able to hurt anyone else. |
Ну, по крайней мере мультиплекс не причинит больше никому неприятностей. |
Cowperwood was to be punished quite as severely as Stener for the moral effect on the community. |
Ради вящего морального воздействия на общество Каупервуд должен был понести не меньшее наказание, чем Стинер. |
All this, however, is foreign to the mission on which you sent me and will probably be very uninteresting to your severely practical mind. |
Однако все это не имеет никакого касательства к моему пребыванию здесь и, вероятно, нисколько не интересно такому сугубо практическому человеку, как вы. |
The high energy low frequency of the transmitter must have hurt like hell that's why they went for it. |
Видимо, низкие частоты передатчика причиняли невыносимую боль их ушам, поэтому они и забрали его. |
I stared into his dark eyes for a moment, then I felt rise up inside me a hurt and a loneliness that I had never felt before. |
Я посмотрел в его большие темные глаза и внезапно почувствовал боль и одиночество, которых никогда не испытывал раньше. |
Should I even give up that epoch of my life, which, it seems, has hurt me so much in your opinion, it is not that I want reasons to defend it: for, after all, what is my crime? |
Хотя я и готов осудить ту пору моей жизни, которая, видимо, так вредит мне в ваших глазах, но вовсе не потому, чтобы у меня на худой конец не было доводов для ее защиты. |
A man who has nothing to lose has everything to gain, and a man without feelings cannot be hurt. |
Тот, кому нечего терять, может всего добиться, того, кто не чувствителен к боли, ничто не ранит. |
She told me to slap her harder, make it hurt. |
Она просила отшлёпать её посильнее, причинить ей боль. |
Course, it will hurt in the short term, but in the long run, we'll forget all of this. |
Конечно, поначалу будет больно, но в конце концов мы забудем всё это. |
I wish they would come right now because the leg is starting to hurt now. |
Пришли бы сейчас, а то нога начинает болеть. |
While my dad had to suck it up and get me a gift, I was about to hurt my mom worse than having all her leg hair yanked out by an Epilady. |
Пока папа переваривал слова деды про подарок, я собирался ранить маму посильнее, чем ее машинка для выдирания волос. |
And may we not, in our pain, lose our empathy for the hurt and fear of others. |
И да не утратим мы в боли нашей сострадания нашего к боли и страху других. |
Я беспокоилась, что тебе будет больно. |
|
Little white lies, told not to hurt... |
Порой это невинная ложь, сказанная, чтобы не обидеть... |
It would have hurt me if, for instance, he had taken to drink. |
Мне было бы больно, начни он, например, пить. |
She killed the sergeant and would have killed me, but she didn't shoot rather than hurt you and we'll let her live for that. |
Она расправилась с сержантом и собиралась прикончить меня, но пожалела тебя! Я сохраню ей за это жизнь! |
But you told him that one drink wouldn't hurt, and then you gave him another, and another, until you could practically pour him into that car. |
Но вы сказали ему, что одна рюмка вреда не причинит, и подносили ему еще и еще, пока он не набрался под завязку и вы усадили его в машину. |
Why would I hurt Piper? |
Зачем мне причинять вред Пайпер? |
'You have my personal word for it that this man will be severely punished.' |
Я даю вам честное слово, что этот человек будет сурово наказан. |
Guess who hurt her. |
Угадайте, кто травмировал ее. |
When I hurt you, I hurt part of my own life. |
Делая тебе больно, я раню самого себя. |
These sanctions did little to overthrow Noriega, but severely damaged Panama's economy. |
Эти санкции мало что сделали для свержения Норьеги, но нанесли серьезный ущерб экономике Панамы. |
Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well. |
Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются. |
The innermost dentin caries has been reversibly attacked because the collagen matrix is not severely damaged, giving it potential for repair. |
Самый внутренний кариес дентина был обратимо атакован, потому что коллагеновая матрица не сильно повреждена, что дает ей потенциал для восстановления. |
He encouraged and advised Leontius Pilatus's translation of Homer from a manuscript purchased by Boccaccio, although he was severely critical of the result. |
Он поощрял и советовал Леонтию Пилату перевод Гомера из рукописи, купленной Боккаччо, хотя и был сурово критикован результатом. |
Let them decide whether my position on the ticket will help or hurt. |
Пусть они сами решают, поможет или навредит мое положение на билете. |
The four member high cohesive groups were the quickest and most likely groups to respond to the victim who they believed to be hurt. |
Четыре группы высокого уровня сплоченности были самыми быстрыми и наиболее вероятными группами, которые реагировали на жертву, которую они считали пострадавшей. |
The Empire gradually became more authoritarian in nature, with freedom of the press and assembly being severely restricted. |
Империя постепенно становилась все более авторитарной по своему характеру, причем свобода печати и собраний была строго ограничена. |
The case was cited by Alabama state legislators who passed legislation severely restricting the scope of public uses allowed in eminent domain cases. |
Этот случай был процитирован законодателями штата Алабама, которые приняли закон, строго ограничивающий сферу публичного использования, разрешенного в делах об именитых доменах. |
Seeing the Polish carts withdrawing, the pilot returned to base and reported that the Poles were in retreat and severely defeated. |
Увидев удаляющиеся польские повозки, летчик вернулся на базу и доложил, что поляки отступают и сильно разбиты. |
Visibility and mobility of the wearer is severely limited, as is the time that can be spent working on the device. |
Видимость и подвижность владельца сильно ограничены, как и время, которое можно потратить на работу с устройством. |
Hurt returned to Mississippi, where he died, in Grenada, a year later. |
Херт вернулся в Миссисипи, где через год умер в Гренаде. |
Yields are lower on beds harvested early and the early flooding tends to damage vines, but not severely. |
Урожайность ниже на грядках, собранных рано, и раннее затопление имеет тенденцию повреждать виноградные лозы, но не сильно. |
In getting out of DiMaggio's way, Mantle tripped over an exposed drain pipe and severely injured his right knee. |
Убегая с дороги Ди Маджио, Мантл споткнулся о открытую водосточную трубу и сильно повредил правое колено. |
An animal model of Laron syndrome, the GHR knockout mouse, shows severely impaired ductal outgrowth at 11 weeks of age. |
Животная модель синдрома Ларона, мышь нокаута GHR, показывает сильно поврежденный протоковый отросток в возрасте 11 недель. |
Male pride is hurt many times in this play and influences Anatol's thinking and actions. |
Мужская гордость в этой пьесе задета много раз и влияет на мышление и поступки Анатоля. |
And if you finger's get sore, just keep going and soon you'll notice that it's doesn't hurt any more. |
А если у вас заболит палец, просто продолжайте идти, и вскоре вы заметите, что он больше не болит. |
Normally, frigates would not engage a ship of the line as they would be severely outgunned. |
Обычно фрегаты не вступали в бой с линейным кораблем, так как они были бы сильно вооружены. |
Again I say that AAB was severely critical of the Jewish people and of many other groups as well. |
И снова я говорю, что Ааб резко критиковал еврейский народ и многие другие группы людей. |
Most people with this disorder find that it severely impairs their ability to function in school, in employment, and in their social lives. |
Большинство людей с этим расстройством обнаруживают, что оно серьезно ухудшает их способность функционировать в школе, на работе и в социальной жизни. |
Jokes aside, face it, there is something severely wrong there in their way of reasoning. |
Шутки в сторону, признайте это, есть что-то очень неправильное в их способе рассуждения. |
At the Battle of Gettysburg, he was severely wounded, rendering his left arm useless for the rest of his life. |
В битве при Геттисберге он был тяжело ранен, отчего его левая рука стала бесполезной на всю оставшуюся жизнь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «severely hurt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «severely hurt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: severely, hurt , а также произношение и транскрипцию к «severely hurt». Также, к фразе «severely hurt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
