Skeleton in the cupboard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Skeleton in the cupboard - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
скелет в шкафу
Translate

phrase
семейная тайнаfamily skeleton, skeleton in the cupboard, skeleton in the closet
постыдный семейный секретskeleton in the cupboard, skeleton in the closet
тайна, тщательно скрываемая от постороннихfamily skeleton, skeleton in the cupboard, skeleton in the closet
- skeleton [noun]

noun: скелет, каркас, костяк, остов, скелетон, набросок, план, кожа да кости

  • skeleton in the closet - скелет в шкафу

  • skeleton key - скелетный ключ

  • external skeleton - внешний скелет

  • silica skeleton - силикатный скелет

  • skeleton bucket - каркасный ковш

  • skeleton staff - основной персонал

  • skeleton catalyst - скелетный катализатор

  • skeleton driver - скелетонист

  • nearly complete skeleton - почти полный скелет

  • axial skeleton - осевой скелет

  • Синонимы к skeleton: bones, skin and bone, bag of bones, shell, framework, frame, (rough) draft, abstract, outline, (bare) bones

    Антонимы к skeleton: accident, erect, final draft, full, adipose tissue, avert, base, basis, bloated, blubber

    Значение skeleton: an internal or external framework of bone, cartilage, or other rigid material supporting or containing the body of an animal or plant.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • go in front of - идти впереди

  • in private - наедине

  • wearing in - прирабатываться

  • eat-in kitchen - кухня, вмещающая обеденный стол,

  • in greater detail - более подробно

  • in her own right - самостоятельно

  • going in costs - уход на покрытие издержек

  • plug-in rectifier - блочный выпрямитель штепсельного типа

  • cold pressing in adhesion - холодное прессование при склеивании

  • in riotous profusion - в беспорядке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- cupboard [noun]

noun: шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф


noun

  • skeleton, skeleton in the closet

open secret, common knowledge, commonly known fact, general knowledge, generally available information, generally known fact, generally known information, known fact, no secret, public knowledge, publicly accessible information, publicly available data, publicly available knowledge, publicly known fact, something everyone knows, something generally known, something widely known, well established fact, well known fact, well known information, widely known fact, widely known information, available data, available information, avowed intent

Skeleton In The Cupboard A shameful secret.



Have you found out anything surprising, any skeleton in the cupboard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выяснили что-нибудь удивительное, какой-нибудь скелет в шкафу?

It turns out I've got a skeleton in the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что у меня есть скелет в шкафу.

Around here I wouldn't be surprised if there really was a skeleton in the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не удивлюсь, если в шкафу действительно окажется скелет.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

From them, they inherited segmented bodies and an external skeleton which gave them support so they could move just as well in air, on land, as their ancestors had done in the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От них они унаследовали сегментированные тела и внешний скелет который оказывал им поддержку, таким образом они могли двигаться по земле, точно так же как их предки делали это в море.

A skeleton crew moved leisurely about on her decks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По палубам без большой спешки сновали очень немногочисленные матросы.

The skeleton found at the nest site was almost certainly a nest raider, preying on the hatchlings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелет, найденный на месте гнездования, скорее всего принадлежал разорителю гнёзд, который охотился на птенцов.

I keep coriander, cumin, and bay leaves in the back cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кориандр, тмин и лавровый лист у задней стенки шкафчика.

I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости.

The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника.

Without all of those skeletal indicators, Kinect may assume that what it's looking at is not a skeleton, or that its view of a limb is blocked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без использования всех этих скелетных показателей Kinect может предположить, что предмет, на который направлен его сенсор, не является человеческой фигурой или что видимость конечности заблокирована.

As if the waves had been fullers, this craft was bleached like the skeleton of a stranded walrus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волны, словно вальки сукновала, выбелили его корпус, не хуже чем выброшенный на берег моржовый костяк.

When they tried to detach the skeleton which he held in his embrace, he fell to dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его захотели отделить от скелета, который он обнимал, он рассыпался прахом.

Cutting me a green measuring-rod, I once more dived within the skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, срезав зеленый прутик-рейку, я снова забрался внутрь скелета, чтобы приступить к измерениям.

A gray-haired skeleton of a man sat at the desk, in his shirt sleeves, with a pair of limp suspenders over his shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За столом сидел тощий как скелет седой мужчина без пиджака, демонстрируя дряблые подтяжки.

It was, like, I opened my cupboard, and there was just all tin cans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было так, что я открывала буфет, и там стоял ряд одинаковых консервных банок.

A few days later a partially muscled skeleton stands in a hallway and screams for a moment before vanishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя пару дней частично покрытый мускулами скелет стоит в корридоре и издаёт крик перед своим исчезновением.

And you left the cupboard door wide open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы оставили шкаф нараспашку.

When opened out, it acted as a bed, and when half open it could be used as a table. Moreover, it could be substituted for a cupboard; it had shelves, hooks and drawers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развернутом виде она представляла кровать, в полуразвернутом - столик, кроме того, она заменяла шкаф - в ней были полочки, крючки и ящики.

Pavel Nikolayevich, who had a good memory, clearly recollected every sofa and cupboard - where and when he'd bought it, how much he'd paid for it and what its particular advantages were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Павла Николаевича была ясная память, он хорошо помнил о каждом шкафе и диване - где, когда, почём куплен и каковы его достоинства.

In many animals, as in all vertebrae's, the general form of the body is maintained by means of the skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих животных, в том числе у всех позвоночных, общая форма тебя поддерживается скелетом.

While articulating the skeleton, I noticed enlarged facets at the distal ends of the radius and ulna at the point of articulation with the carpals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я собирал скелет, я заметил увеличенные грани на дистальных концах лучевой и локтевой кости в местах соединения с запястьем.

Yes . . . yes. . . . The writing-table and the mahogany cupboard here were made for my father by a self-taught cabinet-maker - Glyeb Butyga, a serf of General Zhukov's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, да... Письменный стол и вот этот шкапчик из красного дерева делал моему отцу столяр-самоучка Глеб Бутыга, крепостной генерала Жукова.

As to how it got there, well, one hiding-place is as good as another, and I presume that this cupboard would not have been turned out till the end of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как здесь оказалось, понятно просто спрятали. Полагаю, до конца сезона этот шкаф не стали бы отодвигать.

She showed him her old music-books, the little prizes she had won, and the oak-leaf crowns, left at the bottom of a cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она показала ему свои старые ноты, книжки, которые она получила в награду, венки из дубовых листьев, валявшиеся в нижнем ящике шкафа.

I found a clue in this painting that was behind the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла подсказку на этой картине, которая была за буфетом.

He looked slightly surprised to see Poirot emerge from the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он удивленно посмотрел на вышедшего из-за лестницы Пуаро.

The dining table consisted of a long plank stretched across two wooden crates. A large box, turned on its side, served as a cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеденным столом служила длинная доска, установленная на двух деревянных ящиках, а посуда стояла в большом ящике.

Essentially,the skeleton broke apart at the weakest points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем,скелет сломался в самых слабых точках.

When the cupboard's bare they conjure up this risible shite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда нет информации, они просто выдумывают эти нелепые мерзости.

At last the baw rolled under the cupboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец мя закатился под шкаф.

You can't put me in a cupboard and bring me out when you need a bit of skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете повесить меня в шкаф и вытаскивать только, когда необходима дамская юбка.

'If Dyoma hadn't picked this book out of the cupboard, I would have sworn it was specially sent our way.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если б не Дёмка эту книгу в шкафу выбирал, так поверить бы нельзя, что нам её не подкинули.

A mentor who chains him up and locks him in a cupboard and then uses him to intimidate his employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наставника, который закует его в цепи и посадит в чулан, а потом пошлет его нагонять страх на своих работников.

We'll fly home, dive into the cupboard, crawl to Wiplala land, get another Wiplala to un-betwinkle Arthur Hollidee...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прилетим домой, пройдем через отверстие в буфете в страну Виплала, найдем другого виплалу, который расклянет Артура Холлидея.

And that story Lady Pole told last night - the lighthouse keeper and his cupboard - it made me think I have heard it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И та история, которую леди Поул рассказала нам прошлой ночью - о смотрителе маяка и его буфете - натолкнула меня на мысль, что я это уже где-то слышал.

The Skeleton Key gives him precise access to the power grid's distribution sub stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмычка открывает ему необходимый доступ к электросети, снабжающей подстанции.

It was in a cupboard right at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в шкафчике у самой стенки.

Areas within the Namib include the Skeleton Coast and the Kaokoveld in the north and the extensive Namib Sand Sea along the central coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районы в пределах Намиба включают побережье скелетов и Каоковельд на севере и обширное море песка Намиб вдоль центрального побережья.

In 1868, PDP was first described by Friedreich as ‘excessive growth of bone of the entire skeleton’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году PDP был впервые описан Фридрихом как чрезмерный рост костей всего скелета.

Are he's teeth the only part of his skeleton without adamantium?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели зубы-единственная часть его скелета без адамантия?

Makowskia is known only from one specimen, the holotype SNMZ 26506, a skull and anterior portion of postcranial skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маковски известен только по одному экземпляру, голотипу SNMZ 26506, черепу и передней части посткраниального скелета.

About 65% of that californium will be deposited in the skeleton, 25% in the liver, and the rest in other organs, or excreted, mainly in urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 65% этого Калифорния откладывается в скелете, 25% - в печени, а остальное-в других органах или выводится из организма, главным образом с мочой.

Half of the californium deposited in the skeleton and liver are gone in 50 and 20 years, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина Калифорния, отложенного в скелете и печени, исчезает через 50 и 20 лет соответственно.

Chlorination via carbon skeleton cleavage is thermodynamically preferred, whereas chlorinated C4 products are favored at lower temperatures and pressures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлорирование через расщепление углеродного скелета термодинамически предпочтительно, в то время как хлорированные продукты С4 предпочтительны при более низких температурах и давлениях.

Death envisaged as a skeleton, often with a scythe and hour-glass, is a late medieval innovation, that became very common after the Black Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть, представляемая в виде скелета, часто с косой и песочными часами, является позднесредневековым нововведением, которое стало очень распространенным после Черной Смерти.

Now, wax-work and skeleton seemed to have dark eyes that moved and looked at me. I should have cried out, if I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у восковых фигур и скелетов, казалось, были темные глаза, которые двигались и смотрели на меня. Я бы закричал, Если бы мог.

In the film, Baymax is portrayed as a large yet unintimidating robot with an inflated vinyl exterior surrounding a mechanical skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Беймакс изображается как большой, но не внушающий оптимизма робот с надутым виниловым экстерьером, окружающим механический скелет.

He left a skeleton but he's still alive in prehistoric times; in his own time he's believed dead, but the reader knows otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставил после себя скелет, но он все еще жив в доисторические времена; в свое время его считали мертвым, но читатель знает обратное.

The human skeleton is the internal framework of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческий скелет - это внутренний каркас человеческого тела.

The skeleton was fossilized within a mudstone layer, along with small articulated skeletons of prozostrodont cynodonts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелет был окаменелым в слое аргиллита, вместе с небольшими сочлененными скелетами прозостродонтов-кинодонтов.

Illustration depicting anterior and posterior view of appendicular skeleton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрация, изображающая передний и задний вид аппендикулярного скелета.

The skeleton, known as GMB V 313, is currently in the Geological Museum of China in Beijing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скелет, известный как GMB V 313, в настоящее время находится в Геологическом музее Китая в Пекине.

They do so and find a body skeleton in a suitcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делают это и находят скелет тела в чемодане.

Part of a dog skeleton was found in the burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В захоронении была найдена часть собачьего скелета.

After Jadeite's death, Nephrite vows to exact revenge as he preserves Jadeite's skeleton in a glass coffin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти жадеита нефрит клянется отомстить, поскольку он сохраняет скелет жадеита в стеклянном гробу.

Any involvement of the axial skeleton is considered to be very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое вовлечение осевого скелета считается очень редким явлением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «skeleton in the cupboard». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «skeleton in the cupboard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: skeleton, in, the, cupboard , а также произношение и транскрипцию к «skeleton in the cupboard». Также, к фразе «skeleton in the cupboard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information