Slightly smaller - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Slightly smaller - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного меньше
Translate

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва

- smaller [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий


somewhat smaller, slightly lower, somewhat lower


Japanese buyers were liable for slightly more annual road tax over the smaller Civic, which had a smaller engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские покупатели были обязаны платить чуть больше ежегодного дорожного налога за меньший Civic, который имел меньший двигатель.

The female is a slightly smaller than the male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка немного меньше самца.

The females tend to be smaller and rounder, with a flat or slightly convex belly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки, как правило, меньше и округлее, с плоским или слегка выпуклым животом.

The punch press forces the punch through a workpiece, producing a hole that has a diameter equivalent to the punch, or slightly smaller after the punch is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуансон-пресс продавливает пуансон через заготовку, образуя отверстие, которое имеет диаметр, эквивалентный пуансону, или немного меньше после удаления пуансона.

The redesigned model has slightly smaller exterior dimensions and is easier to drive in narrow alleys and parking lots for the targeted elderly drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанная модель имеет несколько меньшие внешние размеры и легче управляется в узких переулках и на стоянках для пожилых водителей.

It was only slightly smaller than the dodo and the Rodrigues solitaire, and it too is thought to have been related to the crowned pigeons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лишь немного меньше, чем дронт и пасьянс Родригеса, и тоже, как полагают, был связан с коронованными голубями.

This third base was slightly smaller than the first two, but slightly larger than the memorial itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта третья база была немного меньше первых двух, но немного больше самого мемориала.

The Croatian economy in 2013 is slightly smaller than it was back in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году ВВП Хорватии - чуть меньше, чем в 2005-м.

This canvas is slightly smaller than the original version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полотно немного меньше, чем оригинал.

I have to present myself as a crown jewel, surrounded by other smaller, Slightly flawed gems, but quality stones nonetheless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна представить себя, как драгоценный камень в короне, окруженный остальными, поменьше, немного испорченными, но все же качественно сделанными камнями.

Females are slightly smaller at birth, and tend to grow more slowly than males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки при рождении немного меньше и растут медленнее, чем самцы.

Head and tail valves are slightly smaller than the intermediate ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Головные и хвостовые клапаны немного меньше, чем промежуточные.

On traditional carrom boards, the corner pockets are only slightly larger than the carrom men, but smaller than the striker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На традиционных карромских досках угловые карманы лишь немного больше, чем у мужчин Карром, но меньше, чем у нападающего.

Unusually for domesticated fruits, the wild M. sieversii origin is only slightly smaller than the modern domesticated apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно для одомашненных плодов дикое происхождение M. sieversii лишь немного меньше, чем у современного одомашненного яблока.

This planet, completely uninhabited, is slightly smaller than Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта планета полностью необитаема, чуть меньше Земли.

The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот слегка изогнут; по полу разбросаны пять сосочков, причем крайняя пара меньше и расположена отдельно от остальных.

By late autumn, first-year birds look similar to adults but with a slightly warmer, reddish tinge, less well developed ear tufts and a smaller white throat patch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу осени годовалые птицы выглядят похожими на взрослых, но с чуть более теплым, красноватым оттенком, менее развитыми ушными пучками и меньшим белым пятном на горле.

The advantage of the open bitline array is a smaller array area, although this advantage is slightly diminished by the dummy bitline segments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преимуществом открытого массива битовых линий является меньшая площадь массива, хотя это преимущество несколько уменьшается фиктивными сегментами битовых линий.

The slightly smaller size of Venus means pressures are 24% lower in its deep interior than Earth's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного меньший размер Венеры означает, что давление в ее глубоких недрах на 24% ниже, чем на Земле.

The bill is generally heavy and slightly hooked, with the larger species having stouter bills than the smaller species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клюв, как правило, тяжелый и слегка крючковатый, причем у более крупных видов клювы более толстые, чем у более мелких видов.

The males and females are very similar, although the females have slightly smaller and less curved bills, additionally slightly smaller crests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самцы и самки очень похожи,хотя самки имеют несколько меньшие и менее изогнутые клювы, а также несколько меньшие гребни.

It was similar to, although slightly smaller than, that also built by Henry III at Winchester Castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похож, хотя и немного меньше, чем тот, который также был построен Генрихом III в Винчестерском замке.

Despite having a smaller denominator, it is only slightly less accurate than the Babylonian approximation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на меньший знаменатель, он лишь немного менее точен, чем вавилонское приближение.

They again ran their 1768cc supercharged SS model, while in a slightly smaller 1742cc GS saloon version was fellow Frenchman André Rousseau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снова запустили свою модель 1768CC supercharged SS, в то время как в немного меньшей версии 1742cc GS saloon был коллега-француз Андре Руссо.

At 270 square miles, Vostochny will have a much smaller footprint than Baikonur, which is spread out over 2,593 square miles (slightly larger than the state of Delaware).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея площадь около 700 квадратных километров, Восточный будет намного меньше Байконура, раскинувшегося на 6700 квадратных километрах (он немного больше штата Делавэр).

Two bodies, placed at the distance R from each other, exert a gravitational force on a third body slightly smaller when R is small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два тела, расположенные на расстоянии R друг от друга, оказывают гравитационную силу на третье тело, немного меньшее, когда R мало.

It is slightly smaller than Yemen and slightly larger than Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного меньше Йемена и немного больше Испании.

The Minitor, slightly smaller than a pack of cigarettes, is carried on a person and usually left in selective call mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минитор, чуть меньше пачки сигарет, переносится на человека и обычно оставляется в режиме выборочного вызова.

By 1974, the dolphin's body was centered on the sunburst in a slightly smaller logo than the 1967 version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1974 году тело дельфина было сосредоточено на солнечном луче в несколько меньшем логотипе, чем версия 1967 года.

A haul of 326 seats out of 550 gives them a slightly smaller majority in parliament and means that the new government has to seek consensus in its efforts to rewrite the constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

326 из 550 мест обеспечивает им немного менее значительное большинство в парламенте и означает, что новое правительство должно стремиться к консенсусу в своих усилиях по переписыванию конституции.

It is slightly smaller than Spain and somewhat larger than the US state of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он немного меньше, чем Испания, и несколько больше, чем американский штат Калифорния.

The western two-thirds of Perrine is overlain by the slightly smaller Perrine S, so that Perrine is crescent-shaped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западные две трети Перрина перекрываются немного меньшим Перрином S, так что Перрин имеет форму полумесяца.

Apart from the changed engines, which were of slightly smaller diameter, the two types were virtually identical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением измененных двигателей, которые были немного меньшего диаметра, эти два типа были практически идентичны.

By comparison, BMW produced 15,936 of their more conservatively styled but slightly smaller 326.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения, BMW выпустила 15 936 из своих более консервативно оформленных, но немного меньших 326.

The barrel was .5473 caliber, which was slightly smaller than the .577 used by the Enfield and the .58 standardized in later Springfields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот бочка была .5473 калибра, который был немного меньше, чем у самого .577 используется компанией Энфилд и к.58 стандартизировано в более поздних весенних полях.

In 1974, Queen Elizabeth II issued a further warrant authorising the wearing on appropriate occasions of a neck badge, slightly smaller in size, and in miniature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году королева Елизавета II издала еще один ордер, разрешающий ношение в соответствующих случаях шейного значка, немного меньшего по размеру и в миниатюре.

The British Hawker Siddeley Trident has the same sweepback angle, while the Boeing 727 has a slightly smaller sweepback angle of 32°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский Hawker Siddeley Trident имеет такой же угол отката, в то время как Boeing 727 имеет немного меньший угол отката-32°.

The fourth, smaller mine had been planted under the side of Crater 2 and was expected to leave a bigger crater, slightly offset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая, меньшая мина была заложена под кратером 2 и должна была оставить кратер побольше, слегка смещенный.

The mountain gorilla is slightly smaller and lighter than Grauer's gorilla, but still larger and heavier than the western lowland gorilla and the Cross River gorilla.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горная горилла немного меньше и легче гориллы Грауэра, но все же больше и тяжелее гориллы западной низменности и гориллы Кросс-Ривер.

Thus the back wheel of a cart appears slightly smaller than the front wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, заднее колесо тележки кажется немного меньше переднего колеса.

Yeah, so now we're looking for a needle in a slightly smaller haystack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, так что наш стог стал чуть меньше.

If you look closely, the depression fracture to the skull has a slightly smaller hinge on the bottom than the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если посмотреть внимательно, вдавленный перелом черепа имеет немного меньшую петлю на нижней части, чем сверху.

Egorov's theorem states that pointwise convergence almost everywhere on a set of finite measure implies uniform convergence on a slightly smaller set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теорема Егорова утверждает, что точечная сходимость почти везде на множестве конечной меры подразумевает равномерную сходимость на несколько меньшем множестве.

The toes are about one-half webbed and have discs that are slightly smaller than those on the fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы ног примерно наполовину перепончатые и имеют диски, которые немного меньше, чем те, что на пальцах.

Quantitative analysis of output data shows the French per capita growth rates were slightly smaller than Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественный анализ данных о производстве показывает, что темпы роста ВВП Франции на душу населения были несколько ниже, чем в Великобритании.

Quantitative analysis of output data shows the French per capita growth rates were slightly smaller than Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количественный анализ данных о производстве показывает, что темпы роста ВВП Франции на душу населения были несколько ниже, чем в Великобритании.

FePO4 adopts a Pmnb space group with a unit cell volume of 272.4 3, only slightly smaller than that of its lithiated precursor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FePO4 принимает пространственную группу Pmnb с объемом элементарной ячейки 272,4 3, лишь немного меньшим, чем у его литиированного предшественника.

Each step was slightly smaller than the step below it. The facings were often glazed in different colors and may have had astrological significance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая ступенька была чуть меньше, чем ступенька под ней. Облицовки часто глазировались разными цветами и, возможно, имели астрологическое значение.

They are slightly smaller and have less pronounced pigments, as well as less developed limbs and ocelli than the atmobiotic species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они немного меньше и имеют менее выраженные пигменты, а также менее развитые конечности и глазницы, чем у атмобиотических видов.

Female Salukis are slightly smaller than males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самки Салюки немного меньше самцов.

Smaller amounts of potassium permanganate were seized in Peru and Ecuador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее крупные изъятия перманганата калия были произведены в Перу и Эквадоре.

A large and ferocious one, and a smaller much more intelligent kind that controls the first and may not be hostile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один большой и свирепый, а другой поменьше и умнее, который контролирует первого, и наверняка не враждебный.

However if the smaller topic would be in the same categories with the larger topic is there a point to including the small topic redirect in the category as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если меньшая тема будет находиться в тех же категориях, что и большая тема, есть ли смысл включать в эту категорию и перенаправление малой темы?

If anything, the quotation font size should be smaller than of regular text, as it is with quote boxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всяком случае, размер шрифта цитаты должен быть меньше, чем у обычного текста, как это происходит с полями цитат.

Arrests were made after a smaller group of the activists sat down in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аресты были произведены после того, как небольшая группа активистов села посреди дороги.

The heavy, lower piece of the cue is the cue butt, and the smaller, narrower end is the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелая нижняя часть Кия-это приклад КИЯ, А меньший, более узкий конец-древко.

Kadaknath hens' eggs are brown with a slightly pink tint; they are poor setters and rarely hatch their own brood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйца куриц кадакнатха коричневые со слегка розовым оттенком; они бедные сеттеры и редко высиживают свой собственный выводок.

In smaller transformers, generators, and electric motors, insulation on the wire coils consists of up to four thin layers of polymer varnish film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В небольших трансформаторах, генераторах и электродвигателях изоляция на проволочных катушках состоит из четырех тонких слоев полимерной лаковой пленки.

It would be slightly porous when dry, therefore crucially breathable and thus hygienic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет слегка пористым, когда высохнет, поэтому критически пригоден для дыхания и, следовательно, гигиеничен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «slightly smaller». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «slightly smaller» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: slightly, smaller , а также произношение и транскрипцию к «slightly smaller». Также, к фразе «slightly smaller» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information