Something wonderful - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Something wonderful - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нечто удивительное
Translate

- something [pronoun]

pronoun: нечто, нечто особенное, что-то, кое-что, что-нибудь, что-либо

adverb: немного, приблизительно, несколько, до некоторой степени, великолепно

- wonderful

замечательный



Frank, come on, I have something wonderful to tell you. Hurry, I've had an epiphany!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выгляни я хочу сказать тебе прекрасную вещь у меня было прозрение!

Evidently I had known what I was doing. I had read characters aright, and so on. And what if something unexpected and wonderful were to come of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, я знал, что делал: я разгадал его натуру и так далее... А что, если из этого выйдет что-нибудь неожиданное и чудесное?

By means of this wonderful sagacity, Mrs Western had now, as she thought, made a discovery of something in the mind of Sophia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженная этой удивительной осведомленностью, миссис Вестерн сделала, как ей казалось, важное открытие в душе Софьи.

And she said something wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она сказала удивительную вещь.

It would be a shame to ruin something so wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет жалко загубить такой эксперимент.

It must indeed be something wonderful, if even grown men attend it on such a hot summer day!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколь прекрасно оно должно быть, если даже умудренные опытом мужи посещают его в столь изнурительный летний зной!

They sat down on a bench, thought a while, and complained of their bad luck: such a journey was really something wonderful for anyone else, but it would be nothing but a headache for them from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посидели они на лавочке, подумали, покряхтели по поводу невесёлой их судьбы: другим людям путешествие - удовольствие, радость, а им такая морока.

There was something in your touch that was wonderful. It had more expression than I had ever heard from it before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша игра была как-то особенно выразительна.

We have filled the void with something wonderful, but it is not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заполняем существующие пробелы своими исследованиями, но этого не достаточно.

I believe every writer is great and wonderful and has something to share with the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что каждый писатель велик и прекрасен, и ему есть чем поделиться с миром.

This meeting can turn into something wonderful if you will see me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта встреча может превратиться во что то замечательное, если ты от меня избавишься.

Maybe it's choosing to read something wonderful on the bus on the way to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, выберете прочитать что-нибудь хорошее в автобусе по дороге на работу.

Sees every day as an opportunity to discover Something new and wonderful about the brain,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видит каждый день как возможность обнаружить что-то новое и необычное о человеческом мозге,.

So I assume you found something wonderfully relevant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я могу предположить, что ты нашел что-то восхитительно дельное.

Your eyes were shining something wonderful.' 'Oh, keep that for Mr Gosselyn, Miss Phillips.' And then as an afterthought, 'I feel like a two-year-old.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ах, оставьте эти разговоры для мистера Госселина, мисс Филиппе! - сказала Джулия, затем добавила, словно сама тому удивляясь: - Я чувствую себя, как годовалый младенец.

And you can feel anticipation in the air, like something wonderful is going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И можно почувствовать, как в воздухе витает ощущение чего-то чудесного, что должно произойти.

One of the newest and yet most diligent recruits to the Keep Fit movement has accomplished something rather wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из пришедших в движение Будь в форме недавно, но одна из самых прилежных, достигла замечательных успехов.

This is what I have done because I'm excited by it, because it's a wonderful thing, and it's done something for me and, of course, it's accomplished a great deal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот, что я сделал, потому что меня это волнует, потому что это замечательное дело и для меня оно что-то значит, и, конечно же, оно уже во многом завершено.

Wander the streets until you're so terribly weak that you have no choice but to stop at the nearest cafe and order something wonderful to eat along with a glass or two of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучать улочки пока ужасно не устанешь, и нет выбора кроме как зайти в ближайшее кафе, заказать что-нибудь вкусное, бокал или пару бокалов вина.

The Democrats used to represent something wonderfulvoters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше демократы представляли собой нечто замечательное-избирателей.

Just for one night, can't two people who feel an attraction come together and create something wonderful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на одну ночь, разве не могут два человека, чувствующие влечение... объединиться и создать нечто изумительное?

It wasn't only because I didn't trust him, but I'd often heard men say they're on to something wonderful and then it turned out that they'd been had for a mug themselves.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не столько потому, что я не доверяла ему, но потому, что знаю мужчин - они частенько болтают о прекрасных возможностях, которые на самом деле гроша ломаного не стоят.

I feel like I glimpsed at something wonderful... and had it taken away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что я бросил взгляд на что-то замечательно... И, если бы забрали.

It's wonderful, the way Volka was always able to think of an excuse when he was about to do something he was not allowed to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удивительно, как Волька умел всегда придумывать оправдание, когда собирался делать то, что ему запрещали!

If I'm beaming, it's because something wonderful has happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так доволен, потому что случилось нечто потрясающее.

If it's something wonderful, I'll do it.' But I don't get anything like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это что-то замечательное, я сделаю это.- Но я не получаю ничего подобного.

And, if you are bored and would like something to occupy your mind, we have a wonderful task list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вам скучно и хочется чем-то занять свой ум, то у нас есть замечательный список задач.

Something strange and wonderful happens to him when he's around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то странное и чудесное происходит с ним, когда он рядом с ней.

Now this is something. What wonderful presents! Boy am I happy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!

It is indeed a tale so strange that I should fear you would not credit it were there not something in truth which, however wonderful, forces conviction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно такая странная история, что, я боюсь, вы не поверите мне; однако в истине, как бы ни была она удивительна, есть нечто, что заставляет верить.

Instead of Gabriel appearing to Our Lady to tell Her that something wonderful is on its way we've got a demon...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо архангела Гавриила, предстающего перед Девой Марией, чтобы возвестить о прекрасном событии, ожидающем её... демон...

Now, I'm gonna come in there, I'm gonna open the gate, we're all gonna swallow something wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я войду, отопру решётку и мы все глотнём чего-нибудь приятного.

We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша жизнь была замечательной, и мы решили сделать что-нибудь особенное.

We start tossing a coin, and we get a head - and you start sitting on the edge of your seat because something great and wonderful, or awesome, might be about to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начинаем бросать монетку, и получаем решку - и вот вы уже сидите на краю сиденья потому что что-то замечательное и великолепное, потрясающее, может вот-вот случиться.

There is something special and wonderful about this building and it’s not only because of its impressive height and size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует нечто особенное и удивительное в этом здании, и это не только из-за его внушительного роста и размера.

But it will mark the beginning of something wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это ознаменует начало чего-то удивительного.

Doing something well is wonderful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать что-то хорошее, - это замечательно.

This did not strike me as being funny, but only as something wonderful, which I could not help looking at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это было не смешно, а только удивляло, заставляя неотрывно следить за ним.

Leslie is a wonderful, loyal friend, who is very important in my life, but I would sooner visit Europe than have something romantic happen between us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесли - потрясащий, преданный друг, который играет очень важную роль в моей жизни, но я скорее съезжу в Европу, чем позволю чему-то романтическому произойти между нами.

And I tried to explain something about what was on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И попыталась объяснить что-то из того, что было на той странице.

What we want to do is remove these - anything between the two pads we want to remove, since it can cause something called arcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что мы захотим сделать, так это удалить эти, мы захотим убрать всё, что находится между двумя электродами, иначе может возникнуть электрическая дуга.

And at school it was just the same – there was always something more interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в школе все было точно так же - всегда находилось что-то более интересное.

Something dropped at Ames's feet with a soft, barely audible thud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то упало Эймсу на ногу с едва различимым звуком.

The hammering stopped, and something large moved overhead accompanied with odd rhythmic clicking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем стук прекратился, и что-то большое двинулось над их головами, сопровождаемое странным ритмичным щелкающим звуком.

The priest must have recognized the challenge in those words for he said something which Vivar did not interpret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, священнику послышался вызов в словах лейтенанта, ибо Вивар не стал переводить его ответ.

I don't usually do this, but I could prescribe something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно не делаю этого, но я мог бы назначить что-нибудь.

He pulled a corner of his towel out of his satchel and started to rub furiously at something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вытащил из сумки полотенце и принялся яростно что-то протирать.

I'm sorry to disturb you at home, but there's something I need to follow up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, что побеспокоил вас дома, но кое-что мне нужно прояснить у вас.

that he had tapped into something on the base and we didn't want him to ever disclose that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

столкнулся с чем-то на базе и мы не хотели, чтоб он когда-либо разглашал это.

I just told you something deeply personal and you believe this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поделился с тобой крайне личным, а ты веришь этому парню?

If the quail hasn't been prepared to your satisfaction, I could replicate something more to your liking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приготовленный перепел вам не по вкусу, я могу реплицировать на кухне что-то более для вас подходящее.

Because she's afraid of something... just like we were afraid of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она чего-то боится, также, как мы боялись её.

Now I feel those days like something sharp in my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я чувствую те дни, как что-то острое в моем сердце.

Are you just here to dazzle us all with your sparkling wit or do you want something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла ослепить нас своим остроумием или ты что-то хотела?

But there was no engineering software to model something porous and moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не было специального инженерного программного обеспечения, чтобы смоделировать что-то пористое и подвижное.

Like a Milky Way mini muncher or something like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то типа измельченной версии Милки Вей.

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

She's like a sexy Raggedy Ann or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вроде сексуальной куклы Энни или типа того.

Realizing that the “longing” is not something that will automatically descend upon us allows us to better explore its origins within us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознание того, что это «стремление» не является чем-то, что автоматически в нас появляется, позволяет нам лучше понять его истоки внутри нас.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «something wonderful». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «something wonderful» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: something, wonderful , а также произношение и транскрипцию к «something wonderful». Также, к фразе «something wonderful» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information