Somewhat contradictory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
somewhat apart - несколько особняком
have somewhat - есть несколько
still somewhat - еще несколько
become somewhat - стать несколько
somewhat fewer - несколько меньше
somewhat controversially - несколько спорно
yet somewhat - еще несколько
somewhat independently - до некоторой степени независимо
somewhat irrelevant - несколько неуместным
somewhat lesser extent - несколько меньшей степени
Синонимы к somewhat: kinda, to some extent, sorta, (up) to a point, kind of, a little, a bit, quite, sort of, in some measure
Антонимы к somewhat: very, significantly, much
Значение somewhat: to a moderate extent or by a moderate amount.
adjective: противоречивый, противоречащий, разноречивый, несовместимый
noun: противоречивое положение
contradictory character - несговорчивый характер
contradictory judgment - противоречивое решение
contradictory instructions - противоречивые инструкции
contradictory assessments - противоречивые оценки
contradictory relationship - противоречивые отношения
are contradictory - противоречивы
contradictory decisions - противоречивые решения
mutually contradictory - противоречат друг другу
contradictory goals - противоречивые цели
inherently contradictory - по своей природе противоречивы
Синонимы к contradictory: different, opposite, incompatible, discrepant, conflicting, antithetical, in opposition, at odds, inconsistent, clashing
Антонимы к contradictory: reconcilable, consistent, reconciled, agreeing, confirming, vouching
Значение contradictory: mutually opposed or inconsistent.
This is somewhat counter-intuitive as a poor tankan figure like this suggests that the Bank of Japan may have to increase stimulus or try to weaken the yen further. |
Это несколько нелогично, в связи со слабыми цифрами Tankan, и это предполагает, что Банк Японии, вероятно, увеличит стимул или попытается ослабить йену в дальнейшем. |
Я всегда отталкивала ее любовь, возражала ей, злилась. |
|
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries. |
Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР. |
In Iraq, the United States military has effectively helped clear ground for Iranian Shiite militias to backfill, which contradicts the administration’s anti-Iranian position. |
В Ираке США фактически расчистили место для поддерживаемых Ираном шиитских группировок, что противоречит антииранской позицией нынешней администрации. |
Both concluded that her bipolar illness was responsible for the incident, directly contradicting your testimony. |
Оба сделали вывод, что в инциденте виновато её биполярное расстройство, что прямо противоречит вашему заключению. |
They change, they deny, they contradict - and they call it growth. |
Они меняются, отрицают, противоречат - и называют это развитием. |
Travelling to London in the corner of a first-class carriage Mr Entwhistle gave himself up to somewhat uneasy thought over that extraordinary remark made by Cora Lansquenet. |
Возвращаясь в Лондон в вагоне первого класса, мистер Энтуисл с беспокойством размышлял о странном замечании Коры Ланскене. |
Fine, indeed, strange Father, said Adam, stretching his hands somewhat forward. It is on such clear and mellow nights that your shop is most itself. |
Поистине прекрасный, о отец чудес,-отозвался Адам, опасливо простерши к нему руки.- В такие-то ясные, тихие вечера ваше заведение и являет себя миру во всей своей красе. |
Because it goes somewhat beyond your established routine? because no one has subscribed a million before, and she subscribes it? |
Что это выходит несколько из вашего порядка? Что никто до сих пор не жертвовал миллиона, а она пожертвует? |
For instance when three or more applicants have been recognised, which is in direct contradiction to... |
Например когда три или более заявления были признаны, что вступает в прямое противоречие с... |
My journey took me somewhat further down the rabbit hole than I had intended and though I dirtied my fluffy white tail, I have emerged enlightened. |
Мое путешествие привело меня вглубь кроличьей норы, глубже, чем я намеревался и хоть я и запачкал свой пушистый хвостик я вышел оттуда просвещенным. |
But, for you at home, this is 40-year-old man of contradictions |
А сидящим дома могу - это 40-летний человек контрастов |
We have to hold the doctor until we have contradictory evidence. |
Нам придется задержать доктора, пока не получим доказательств обратного. |
I don't want to contradict you, and I don't want to argue about it. |
Я не хочу противоречить тебе, и я не хочу спорить с тобой об этом. |
If I can find historical evidence in the library that contradicts the Link, some people may believe they're being lied to. |
Если я могу найти историческое свидетельство в библиотеке, которая противоречит информации доступной в канале Связи, некоторые люди могут поверить, что им лгут. |
Toohey proved that the Stoddard Temple contradicted every brick, stone and precept of history. |
Тухи доказал, что храм Стоддарда противоречит любому историческому прецеденту. |
Cherry picking is one of the epistemological characteristics of denialism and widely used by different science denialists to seemingly contradict scientific findings. |
Сбор вишен является одной из эпистемологических характеристик отрицания и широко используется различными научными отрицателями для кажущегося противоречия научным выводам. |
Previously, the future of Holden's North American export program had been the subject of contradictory announcements as General Motors emerged from bankruptcy. |
Ранее будущее североамериканской экспортной программы Холдена было предметом противоречивых заявлений, поскольку General Motors вышла из банкротства. |
To the extent that contradictions are impossible, self-contradictory propositions are necessarily false as it is impossible for them to be true. |
В той мере, в какой противоречия невозможны, самопротиворечивые суждения обязательно ложны, поскольку для них невозможно быть истинными. |
These references are contradictory to right knowledge, and reasons are given by the Srutis regarding the prohibition of the acceptance of difference. |
Эти ссылки противоречат правильному знанию, и Шрути приводят доводы, касающиеся запрета на принятие различия. |
I have pointed you to where in the actual source that was already linked to in the article it contradicts your claim. |
Я указал вам, где в фактическом источнике, который уже был связан с этой статьей, он противоречит вашему утверждению. |
Это постановление противоречит ирландскому постановлению, описанному ниже. |
|
Since this contradicted the idea under quantum mechanics of microcausality, quantum mechanics would need to be rewritten. |
Поскольку это противоречит идее квантовой механики о микрокаузальности, квантовую механику необходимо было бы переписать. |
The information is fragmented, contradictory and unenlightening. |
Информация разрозненна, противоречива и непрояснительна. |
An agreement establishing a national unity government was reached in the May 1944 Lebanon conference, which eased tension somewhat. |
Соглашение о создании правительства национального единства было достигнуто на конференции по Ливану в мае 1944 года, что несколько ослабило напряженность. |
They were unable to verify any of the evidence presented by Sick and supporters, finding them to be inconsistent and contradictory in nature. |
Они не смогли проверить ни одного из доказательств, представленных больными и их сторонниками, находя их непоследовательными и противоречивыми по своей природе. |
The first of these is somewhat controversial, being a commission rather than omission and because abuse in and of itself does not lead to attachment disorder. |
Первый из них несколько спорен, поскольку является скорее поручением, чем упущением, и потому что злоупотребление само по себе не приводит к расстройству привязанности. |
The Kyōhō Reforms relieved this burden somewhat in an effort to gain support for the shogunate from the daimyōs. |
Реформы Кехо несколько облегчили это бремя в попытке заручиться поддержкой сегуната со стороны дайме. |
It says modern bows can be left strung longer than wood bows, then immediately contradicts itself by saying that modern bows should be unstrung immediately after use. |
Он говорит, что современные луки можно оставлять натянутыми дольше, чем деревянные луки, а затем сразу же противоречит себе, говоря, что современные луки должны быть распущены сразу же после использования. |
With several deaths in the family, Ramtanu Lahiri was somewhat heart broken. |
После нескольких смертей в семье Рамтану Лахири было несколько разбито сердце. |
Scottish May Day/Beltane celebrations have been somewhat revived since the late twentieth century. |
Шотландские первомайские/Белтейнские праздники несколько оживились с конца двадцатого века. |
The warming effect of Lake Michigan during the winter makes subzero temperatures somewhat less common on the lakefront than in the more inland parts of the city. |
Потепление озера Мичиган зимой делает минусовые температуры несколько менее распространенными на берегу озера, чем в более внутренних частях города. |
Redi noted that parasites develop from eggs, contradicting the theory of spontaneous generation. |
Реди отметил, что паразиты развиваются из яиц, что противоречит теории спонтанного размножения. |
Very high altitudes modify the climate in the cold, snow-covered northern mountains; temperatures on the Balochistan Plateau are somewhat higher. |
Очень высокие высоты изменяют климат в холодных, покрытых снегом северных горах; температура на Белуджистанском плато несколько выше. |
There are at least a few very successful songs using somewhat unusual chord progressions as well. |
Есть, по крайней мере, несколько очень успешных песен, использующих несколько необычные аккордовые прогрессии. |
The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has. |
Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал. |
Известие о кончине чоппера несколько преждевременно. |
|
The two really don't contradict each other, and in fact they tend to suggest each other. |
Эти две вещи действительно не противоречат друг другу, и на самом деле они склонны предполагать друг друга. |
Estimated figures for German World War II casualties are divergent and contradictory. |
Предполагаемые цифры потерь Германии во Второй мировой войне расходятся и противоречат друг другу. |
This leads to somewhat lower costs in places like Beijing, Bangkok, Zaragoza, Phoenix, and, of course, coastal cities like Tripoli. |
Это приводит к несколько более низким затратам в таких местах, как Пекин, Бангкок, Сарагоса, Финикс и, конечно же, прибрежные города, такие как Триполи. |
He led the Christian social action movement after 1900 which became somewhat similar to social activism in the United States. |
После 1900 года он возглавил движение Христианского социального действия, которое стало чем-то похожим на социальную активность в Соединенных Штатах. |
To the contrary, the fundamental notion of Hegel's dialectic is that things or ideas have internal contradictions. |
Напротив, основное понятие диалектики Гегеля состоит в том, что вещи или идеи имеют внутренние противоречия. |
In contradiction to previous studies, it has been found that there is no effect of body temperature on performance on psychological tests. |
В отличие от предыдущих исследований, было установлено, что температура тела не влияет на результаты психологических тестов. |
However, that contradicts the testimony of all the Fathers before Epiphanius. |
Однако это противоречит свидетельству всех отцов Церкви до Епифания. |
Though the origins of bagels are somewhat obscure, it is known that they were widely consumed by Ashkenazi Jews from the 17th century. |
Хотя происхождение рогаликов несколько неясно, известно, что они широко употреблялись евреями-ашкеназами с 17 века. |
Without it, basic articles of early Shiism do not make sense and lose coherence because of contradictions. |
Без него основные статьи раннего шиизма не имеют смысла и теряют связность из-за противоречий. |
Towards the end, they were engaged somewhat as the Allied troops fell back on Namsos, preparatory to evacuation. |
Ближе к концу войны они были несколько заняты, так как союзные войска отступили на Намсос, готовясь к эвакуации. |
ICD appears to be the somewhat more used for research or academic purposes, while both were used equally for clinical purposes. |
МКБ, по-видимому, несколько больше используется в исследовательских или академических целях, в то время как оба они в равной степени использовались для клинических целей. |
In Hegelian dialectic, the law of non-contradiction, of identity, itself relies upon difference and so is not independently assertable. |
В гегелевской диалектике закон непротиворечивости, тождества сам по себе опирается на различие и потому не может быть независимо утверждаем. |
There is no logical explanation that can clear up population contradiction. |
Нет никакого логического объяснения, которое могло бы прояснить это противоречие. |
Acharya saw no reason to contradict him in this statement though. |
Однако Ачарья не видел причин противоречить ему в этом утверждении. |
Postmodern buildings often combined astonishing new forms and features with seemingly contradictory elements of classicism. |
Постмодернистские здания часто сочетали поразительные новые формы и черты с кажущимися противоречивыми элементами классицизма. |
Лоуренс придерживался, казалось бы, противоречивых взглядов на феминизм. |
|
To get the thing worse Wetman clearly does not know what he is writing about and contradict himself. |
Хуже того, Ветман явно не знает, о чем пишет, и противоречит самому себе. |
In fact, the only proof given contradicts Ed's position completely. |
Фактически, единственное приведенное доказательство полностью противоречит позиции Эда. |
Even when a law was uncongenial to him, or when it seemed contradictory, Hand set himself to interpret the legislative intent. |
Даже когда закон был ему не по душе или казался противоречивым, хэнд старался истолковать его законодательное намерение. |
Also notable are the numerous contradictions between the expanded universe and both TV series. |
Также примечательны многочисленные противоречия между расширенной вселенной и обоими телесериалами. |
She is somewhat unintelligent, deeply self-pitying and has an inferiority complex. |
Она несколько неразумна, глубоко жалеет себя и страдает комплексом неполноценности. |
Уравнение рабочего цикла является несколько рекурсивным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «somewhat contradictory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «somewhat contradictory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: somewhat, contradictory , а также произношение и транскрипцию к «somewhat contradictory». Также, к фразе «somewhat contradictory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.