Obscure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- obscure [əbˈskjʊə] прил
- неясный, непонятный, смутный, невразумительный, туманный, малопонятный, расплывчатый, невнятный(unclear, vague, unintelligible, incomprehensible)
- obscure feeling – смутное ощущение
- темный(dark)
- малоизвестный, безвестный(unknown)
- неприметный(inconspicuous)
- запутанный(confusing)
- непрозрачный(opaque)
-
- obscure [əbˈskjʊə] гл
- скрывать(hide)
- затемнять, затенять, затемнить(dim, shade, darken)
- затмевать, заслонять, заслонить, затушевывать(overshadow, conceal)
- закрывать(close)
-
adjective | |||
смутный | vague, dim, obscure, hazy, shadowy, bleary | ||
неясный | unclear, obscure, vague, dim, indistinct, ambiguous | ||
темный | dark, obscure, deep, black, murky, shadowy | ||
безвестный | unknown, obscure, noteless, inglorious | ||
непонятный | incomprehensible, unclear, obscure, inexplicable, weird, inexplicit | ||
неизвестный | unknown, strange, obscure, unheard, nameless, unbeknown | ||
мрачный | gloomy, dark, grim, bleak, dismal, obscure | ||
невразумительный | unintelligible, obscure, recondite | ||
незаметный | inconspicuous, invisible, imperceptible, obscure, insensible, undistinguished | ||
скрытый | hidden, latent, covert, occult, ulterior, obscure | ||
глухой | deaf, blind, voiceless, outlandish, unvoiced, obscure | ||
невыясненный | obscure, uncertain | ||
тусклый | dim, dull, lackluster, faint, fishy, obscure | ||
неотчетливый | indistinct, faint, obscure, unarticulated | ||
уединенный | secluded, solitary, lonely, private, remote, obscure | ||
блеклый | faded, washy, obscure, delicate | ||
verb | |||
затемнять | darken, obscure, dim, black out, obfuscate, dim out | ||
загораживать | block, obscure, fence, blank, shut in, shut out | ||
затушевывать | obscure, blur over | ||
застилать | cover, obscure, cloud | ||
делать неясным | obscure, blur | ||
затмевать | overshadow, obscure, outshine, blind, outmatch, efface |
- obscure гл
- vague · ambiguous · nebulous · indistinct · blurry · undefined
- unclear · nameless
- mysterious · enigmatic · cryptic
- unknown
- dark · opaque · shadow · cloud
- hide · conceal · cover
- hazy · foggy · murky
- hidden
adjective
- unclear, uncertain, unknown, in doubt, doubtful, dubious, mysterious, hazy, vague, indeterminate, concealed, hidden
- abstruse, recondite, arcane, esoteric, mystifying, puzzling, perplexing, baffling, ambiguous, cryptic, enigmatic, Delphic, oracular, oblique, opaque, elliptical, unintelligible, incomprehensible, impenetrable, unfathomable, as clear as mud
- little known, unknown, unheard of, unnoticed, undistinguished, unimportant, insignificant, inconsequential, minor, lowly, nameless, anonymous, unsung, unrecognized, forgotten
- indistinct, faint, vague, nebulous, ill-defined, unclear, blurred, blurry, misty, hazy, dark, dim, shadowy, tenebrous, caliginous
- hidden
- vague
- unnoticeable
- unsung, unknown
- dark
- apart, isolated
verb
- hide, conceal, cover, veil, shroud, screen, mask, cloak, cast a shadow over, shadow, block (out), obliterate, eclipse, darken, bedim, enshroud
- confuse, complicate, obfuscate, cloud, blur, muddy, muddy the waters of, befog, becloud
- hide, veil, blot out, obliterate
- overcloud, bedim
- blur, confuse, obnubilate
- fog, befog, cloud, becloud, haze over, mist, obnubilate
- obscure гл
- clear
- obscure прил
- obvious · distinct · different
clear, obvious, distinct, different
Obscure not discovered or known about; uncertain.
Она принадлежит к третьему типу: мрачная меланхолия. |
|
The origins of insect flight remain obscure, since the earliest winged insects currently known appear to have been capable fliers. |
Депутаты могут получать жалобы пользователей, размещая кнопки сообщить о спаме на своих страницах электронной почты, в своем почтовом клиенте или через справочную службу. |
If this is intentional, might I inquire the reason that you would place such a popular and critically acclaimed series as low as the most obscure shows? |
Если это сделано намеренно, могу я поинтересоваться, почему вы ставите столь популярный и признанный критиками сериал так же низко, как и самые малоизвестные шоу? |
As he came from the Southern US, Diplo fused house music with rap and dance/pop, while also integrating more obscure Southern US genres. |
Поскольку он был родом из южных штатов США, Дипло сплавил хаус-музыку с рэпом и танцем/попом, а также интегрировал более малоизвестные южные американские жанры. |
Obscure Actress J.H. Bond Murders Theater Owner. |
Безвестная актриса Дж. Х. Бонд убила владельца театра. |
Я точно не буду следовать вашим непонятным обычаям. |
|
The origin of the label itself is obscure, but the underlying ISD concepts come from a model developed for the U.S. armed forces in the mid 1970s. |
Происхождение самого ярлыка неясно, но основные концепции ISD исходят из модели, разработанной для Вооруженных сил США в середине 1970-х годов. |
The origin of the word fiador in its equestrian sense is obscure but appears to be of South American origin. |
Происхождение слова fiador в его конном значении неясно, но, по-видимому, оно имеет южноамериканское происхождение. |
Я знаю, все еще остается неясным один момент. |
|
An index and obscure prologue to the history of lust and foul thoughts. |
Мерзкое начало темной повести о похоти и развратных мыслях. |
You're gonna pull some totally obscure equationey out of nowhere, right? |
Ты возьмешь какие-то совершенно неясные уравнения из ниоткуда, не так ли? |
Или какая-нибудь неизвестная тропическая болезнь. |
|
Причина в том, что она становится все более неясной. |
|
If you have anything to add to this obscure discussion, additional opinions would be welcome. |
Если у вас есть что добавить к этой неясной дискуссии, мы будем рады получить дополнительные мнения. |
The hyaline layer, which has an obscure origin, is a clear layer, unlike the granular layer, with a width of up to 20μm. |
Гиалиновый слой, имеющий неясное происхождение, представляет собой прозрачный слой, в отличие от зернистого слоя, шириной до 20 мкм. |
I have extremely obscure articles I write and they still get vandalised. |
У меня есть очень малоизвестные статьи, которые я пишу, и они все еще подвергаются вандализму. |
You'd also come off as kind of a pointy head... trying to figure out some obscure issue. |
Вы также отклонились от курса, пытаясь понять некоторые темные проблемы. |
It's obvious that the purpose of that sentence is to obscure the fact that the original KKK was a group of DEMOCRATS. |
Очевидно, что цель этого предложения состоит в том, чтобы скрыть тот факт, что первоначально ККК была группой демократов. |
Podcasting, once an obscure method of spreading audio information, has become a recognized medium for distributing audio content, whether for corporate or personal use. |
Подкастинг, некогда малоизвестный способ распространения аудиоинформации, стал признанным средством распространения аудиоконтента, будь то для корпоративного или личного использования. |
To craft items, the player must have a sufficient amount of all required materials, with advanced items needing more obscure components scattered around the map. |
Чтобы создавать предметы, игрок должен иметь достаточное количество всех необходимых материалов, а продвинутые предметы нуждаются в более неясных компонентах, разбросанных по карте. |
But Zeb was conducted by signs which, although obscure to the ordinary eye, were to him intelligible as the painted lettering upon a finger-post. |
Зеб следовал указаниям - может быть, незаметным для непосвященного, но для него столь же ясным, как надписи на придорожных столбах. |
Почему дым.. скрывает огонь лампы |
|
Gaze is that obscure point, the blind spot, from which the object looked upon returns the gaze. |
Взгляд - это та тёмная точка, слепое пятно, из которого объект, на который взглянули, возвращает взгляд. |
You will die in the most obscure and impoverished ignominy that we are capable of heaping on anyone. |
Ты будешь умирать в неизвестности и вести убогое существование, которые мы тебе обеспечим на старости лет. |
The interest in making a visible object or visible piece... ..is simultaneously related to an interest in discovering the miraculous, the unusual, the hidden, the obscure and so on and so forth. |
Интерес к созданию видимого объекта или видимого произведения одновременно связан с интересом к обнаружению сверхъестественного, необычного, скрытого, непонятного, и так далее. |
This polish would completely obscure the paste texture of the pipe. |
Этот лак полностью скроет текстуру пасты на трубе. |
A man with a past as obscure as your own. |
Человек с таким же темным прошлым, как и Ваше собственное. |
Simply put: it appears as if he was murdered and then thrown from the bridge to obscure that fact. |
Проще говоря, похоже, что он был убит, а затем сброшен с моста, чтобы скрыть это. |
So when our moon passes in front of the sun, then it can completely obscure it. |
Поэтому, когда луна встаёт перед Солнцем, она закрывает его полностью. |
In addition, diviners add other unimportant objects to the kit in order to obscure the actual set from the client and confuse them. |
Кроме того, прорицатели добавляют в комплект другие неважные предметы, чтобы скрыть от клиента действительный набор и запутать его. |
Despite being Vietnam's top leader, Truong Tan Sang remains a most obscure figure who has gotten virtually no international media attention. |
Несмотря на то, что Чыонг Тан Санг является главным лидером Вьетнама, он остается самой малоизвестной фигурой, которая практически не привлекала внимания международных СМИ. |
We're not talking about some obscure technicality, Mr. Worf. |
Мы говорим не о каких-то запутанных формулировках, мистер Ворф. |
An obscure allusion to Orchomenus in Hellenica, however, implies that Xenophon was aware of the Spartan defeat. |
Однако неясный намек на Орхомена в Эллинике подразумевает, что Ксенофонт знал о поражении спартанцев. |
Instead of Cadiz... they set sail... for an obscure Arabian Sultanate, where the passengers were immediately sold into slavery. |
Вместо Кадиза они направились в некий арабский султанат, где всех пассажиров продали в рабство. |
And to an audience stilled with awe, he distributed certified photostatic copies of the obscure regulation on which he had built his unforgettable triumph. |
И он тут же предъявил замершей в благоговейном молчании аудитории фотокопию какого-то всеми забытого устава, на основании которого он подготовил свой незабываемый триумф. |
Почему вы опубликовали всё это в неприметном индийском журнале? |
|
Ruthie and Winfield came in quietly, trying by silence and by keeping close to the wall to remain obscure. |
Руфь и Уинфилд тихонько вошли в дом и, стараясь быть как можно незаметнее, молча стали у стены. |
Ты просто всё время ссылаешься на непонятные вещи. |
|
In 2018, he created the Netflix documentary series Dark Tourist, in which he visits obscure, peculiar or dangerous tourist spots. |
В 2018 году он создал документальный сериал Netflix темный турист, в котором он посещает малоизвестные, необычные или опасные туристические места. |
W-we share the same pretty obscure specialty- predictive economics. |
Мы оба занимались малоизвестной специализацией - прогнозирующая экономика. |
She was filled with such knowledge now as well, an obscure, indistinct knowledge of death, a preparedness for it, an absence of perplexity before it. |
Таким знанием была полна она и сейчас, темным, неотчетливым знанием о смерти, подготовленностью к ней, отсутствием растерянности перед ней. |
Carter was still fairly obscure at the time, and his attempt at triangulation failed; the 1972 Democratic ticket went to McGovern and Senator Thomas Eagleton. |
Картер в то время был еще довольно неизвестен, и его попытка триангуляции провалилась; билет демократов 1972 года достался Макговерну и сенатору Томасу Иглтону. |
By the time of the Russian Revolution, Remizov had concentrated on imitating more or less obscure works of medieval Russian literature. |
Ко времени русской революции Ремизов сосредоточился на подражании более или менее малоизвестным произведениям средневековой русской литературы. |
It may be that there never was; it may be that in the obscure graveyard lie those who but for circumstance would have been as famous as Milton and Hampden. |
Может быть, этого никогда и не было; может быть, на темном кладбище покоятся те, кто, если бы не обстоятельства, был бы так же знаменит, как Милтон и Хэмпден. |
However, due to the scarcity of surviving examples, the origins of the system are obscure and there are several competing theories, all largely conjectural. |
Однако из-за недостатка сохранившихся примеров происхождение системы неясно, и существует несколько конкурирующих теорий, все в основном гипотетические. |
Also, the term data remanence is a more obscure search term that would make it difficult to locate a discussion on removing data. |
Кроме того, термин реманентность данных является более неясным поисковым термином, который затруднил бы поиск дискуссии об удалении данных. |
Praises from San Francisco for anyone who can name that obscure phrase. |
Похвалы из Сан-Франциско для всех, кто может назвать эту непонятную фразу. |
So we've got a killer referencing an obscure chess game played by a dead code writer. |
Значит наш убийца ссылается на загадочную шахматную партию, которую сыграл мертвый программист. |
The other things on the dab are an obscure Alaskan radio station with those call letters and a red link. |
Другие вещи на dab-это малоизвестная аляскинская радиостанция с этими позывными и красной ссылкой. |
Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? |
Вы думаете, что если я небогата и незнатна, если я мала ростом и некрасива, то у меня нет души и нет сердца? |
Or it may not have been strychnine at all, but some obscure drug no one has ever heard of, which produces much the same symptoms. |
Вдруг вообще не было никакого стрихнина? Он мог использовать какой-нибудь редкий яд, вызывающий похожие симптомы. |
It is an incredibly attenuated mass of sodium, potassium, and calcium atoms that absorb and obscure the light of the stars within it, and, of course, those on the side directly opposite the observer. |
Это невероятно разреженная масса атомов калия, кальция и натрия, которые поглощают свет звезд. |
Al-Buni also made regular mention in his work of Plato, Aristotle, Hermes, Alexander the Great, and obscure Chaldean magicians. |
Аль-Буни также регулярно упоминал в своих трудах Платона, Аристотеля, Гермеса, Александра Македонского и малоизвестных халдейских магов. |
The origin of the term is obscure and many theories have been proposed. |
Происхождение этого термина неясно, и было предложено много теорий. |
The Algonquian word for Wisconsin and its original meaning have both grown obscure. |
Алгонкинское слово, обозначающее Висконсин, и его первоначальное значение стали неясными. |
- obscure edema - скрытый отек
- obscure object - смутный объект
- remained obscure - остается неясным
- don't obscure - не затенять
- relatively obscure - сравнительно малоизвестный
- to obscure sb.'s fame - затемнять С.Б. & Rsquo;. ы слава
- obscure and - затенять и
- would obscure - не затемнять
- too obscure - слишком неясными
- obscure information - неясная информация
- somewhat obscure - несколько неясными
- obscure way - неясный путь
- they obscure - они затеняют
- obscure the fact that - заслонять тот факт, что
- should not obscure - не должны заслонять
- obscure the truth - заслонить правду
- an obscure German poet - малоизвестный немецкий поэт
- obscure allusion - туманный намек
- obscure wording - расплывчатая формулировка
- obscure command - непонятная команда
- obscure anomaly - неразличимая аномалия (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
- obscure radiation - невидимое излучение
- perturbations by obscure background levels - возмущения за счёт скрытых фоновых уровней
- obscure the joint - заделать шов
- obscure the meaning of the word - сделать неясным значение слова
- clare obscure - контрастное сопоставление
- clair obscure - контрастное сопоставление
- nameless and obscure - безымянный и неясный
- An obscure thrill of alarm - Неясный трепет тревоги
- He threaded a labyrinth of obscure streets - Он прошёл лабиринт тёмных улиц