Special information - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special information - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специальная информация
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

  • special-purpose character - целевой характер

  • put special attention - уделять особое внимание

  • special transaction - специальная сделка

  • special goal - специальная цель

  • special lining - специальная подкладка

  • special reserve - специальный резерв

  • special presentations - специальные презентации

  • special component - специальный компонент,

  • special instrument - специальный инструмент

  • special warfare - специальная война

  • Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic

    Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same

    Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.

- information [noun]

noun: информация, сведения, данные, сообщение, справки, знания, осведомленность, донесение, жалоба, обвинение



I don't claim to be privy to any special information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не утверждаю, что посвящен в какую-то особую информацию.

Special political missions also did not have proper information systems to administer procurement and property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В специальных политических миссиях не было также надлежащих информационных систем для управления закупками и имуществом.

The Advisory Committee had before it the report containing the special audits of UNDP information systems and change management expenditures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассмотрение Консультативного комитета был представлен доклад, содержащий результаты специальных контрольных проверок расходов, связанных с информационными системами и изменениями в системе управления ПРООН.

This is known as minority influence, a special case of informational influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известно как влияние меньшинства, частный случай информационного влияния.

Giuliani sent Fruman and Parnas to Ukraine to seek information to undermine the Special Counsel's investigation and damage Biden's presidential campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулиани отправил Фрумана и Парнас на Украину, чтобы получить информацию, которая подорвет расследование Специального адвоката и нанесет ущерб президентской кампании Байдена.

He promptly intercepted UN Special Representative Martti Ahtisaari and UNTAG commander Dewan Prem Chand that evening and gave them the same information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же вечер он быстро перехватил специального представителя ООН Мартти Ахтисаари и командующего УНТАГ Девана прем Чанда и передал им ту же информацию.

For more information, see the HTML tags and special characters in NDRs section in this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в этой статье, в разделе HTML-теги и специальные знаки в отчетах о недоставке.

You can use the Depreciation book special depreciation allowance form to enter or modify bonus depreciation information for the asset depreciation book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ввода или изменения информации об амортизационной премии для журнала амортизации ОС используется форма Амортизационная премия журнала амортизации.

The personal information inside the MYKAD card can be read using special APDU commands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личная информация внутри карты MYKAD может быть прочитана с помощью специальных команд APDU.

Since the information on the memory planet is freely available to everyone, special protection was deemed unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация на планете доступна всем. Специальную защиту сочли ненужной.

And third, this chapter provides background information for the special topic and brings forth topics for discussion at the joint session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, в этой главе представлена базовая информация по специальным темам, а также темы для обсуждения на совместной сессии.

On September 5, 2012, Pentagon officials stated that Owen revealed classified information in the book and it could endanger other special operations servicemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 сентября 2012 года представители Пентагона заявили, что Оуэн раскрыл секретную информацию в книге, и это может поставить под угрозу других сотрудников спецопераций.

According to Russian political commentator Igor Eidman, it amounts to the “biggest information special operation” in modern history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению российского политического комментатора Игоря Эйдмана, есть все основания говорить о «самой крупной информационной спецоперации» в современной истории.

Upon your instructions, I have collected the information about this time's special task force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашему приказанию я собрал информацию о действующем спецподразделении.

Now calls are growing for the government to surrender the special powers that it acquired during the war and end the control of information as an instrument of state policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня растут требования к правительству отказаться от специальных полномочий, которые оно приобрело во время войны, и прекратить контроль над информацией как инструментом государственной политики.

Just sign up with Friendface, by giving us all of your personal information, and we'll provide a web page where you can meet new friends, catch up with old ones, and maybe find that special someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто сообщите нам все свои личные данные и зарегистрируйтесь, и мы предоставим вам веб-страницу, где вы сможете знакомиться, общаться с друзьями и возможно найти свою вторую половинку.

According to the principles of special relativity, it is not possible for any information to travel between two such measuring events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно принципам специальной теории относительности, никакая информация не может перемещаться между двумя такими измерительными событиями.

Accordingly, the Government does not hesitate to disqualify the sources providing the Special Rapporteur with information as biased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, правительство, без каких-либо колебаний, ставит под сомнение беспристрастность источников, которые представляют Специальному докладчику информацию.

He's been accumulating information on Special Agent Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирал информацию на Специального агента Гиббса.

Facebook has also turned over information about the Russian-related ad buys to Special Counsel Robert Mueller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook также передал информацию о покупке рекламы в России специальному адвокату Роберту Мюллеру.

For more information on specific types of special libraries, see law libraries, medical libraries, music libraries, or transportation libraries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о конкретных типах специальных библиотек см. в разделах юридические библиотеки, медицинские библиотеки, музыкальные библиотеки или транспортные библиотеки.

The Special Rapporteur is also concerned about reports of Government activities that seemingly infringe on freedom of expression and the right to information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также испытывает озабоченность в связи с сообщениями о действиях правительства, которые, как представляется, ущемляют свободу выражения мнения и право на информацию.

No, but I was hoping you had some inside information with special friends would obviously share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не знаю, но надеюсь, у тебя есть о ней какая-нибудь информация, которую особенные друзья не стали бы таить.

In addition, according to information received by the Special Rapporteur, an unknown number of people have been either convicted in absentia or indicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, согласно полученной Специальным докладчиком информации, неустановленное количество лиц было осуждено или обвинено заочно.

I came searching for information on the newly re-mastered episodes with the cgi space graphics and special effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел в поисках информации о недавно заново освоенных эпизодах с космической графикой cgi и спецэффектами.

Well, for your information, mate, I don't think there's anything remotely special about your bathrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я скажу, дружище - нет в твоих санузлах ничего выдающегося.

IMDb already keeps a listing of every special guest a show has, so it is not necessary to repeat that information here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IMDb уже ведет список всех специальных гостей шоу, поэтому нет необходимости повторять эту информацию здесь.

The dissemination of information in local languages and its effects on local populations were questions of special interest to his Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы распространения информации на местных языках и ее воздействие на местное население представляют особый интерес для Ирана.

In all North American jurisdictions, special privacy legislation permits emergency operators to obtain a 9-1-1 caller's telephone number and location information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех североамериканских юрисдикциях специальное законодательство о конфиденциальности позволяет операторам экстренных служб получать номер телефона и информацию о местоположении абонента 9-1-1.

Ever since Colonel Bell got out of prison, he's been accumulating information on Special Agent Gibbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как полковник Белл вышел из тюрьмы, он собирал данные об специальном агенте Гиббсе.

In Poland there are special offices and tables giving free information about tourist attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Польше есть специальные офисы и столы, дающие бесплатную информацию о туристических достопримечательностях.

I also have easy access to the University of Virginia's library system if including any information book or special resources here is applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня также есть легкий доступ к библиотечной системе Университета Вирджинии, если сюда можно включить любую информационную книгу или специальные ресурсы.

The Special Rapporteur would like to reiterate that most situations of religious intolerance stem either from ignorance or from misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик хотела бы напомнить, что большинство ситуаций религиозной нетерпимости возникают в результате либо невежества, либо вводящей в заблуждение информации.

For average users there are also special applications that can perform complete data destruction by overwriting previous information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для обычных пользователей существуют также специальные приложения, которые могут выполнять полное уничтожение данных путем перезаписи предыдущей информации.

As part of finishing a line of text, this information was punched on the tape using two rows of special keys on the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках завершения строки текста, эта информация была пробита на ленте с помощью двух рядов специальных клавиш на клавиатуре.

Information gathered from that action reveals that Alex illegally accessed classified files from Special Agent Prado up until the night she disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученная информация показывает, что Алекс получал нелегальный доступ к секретным данным через спецагента Прадо вплоть до вечера, когда она исчезла.

This includes business information that is not subjected to special protection and may be routinely shared with anyone inside or outside of the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относится деловая информация, которая не подлежит специальной защите и может регулярно передаваться любому лицу внутри или за пределами предприятия.

This possibility gave rise to Intensive English Classes or Informatics Groups, accessible only by special exams in the 5th grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта возможность привела к появлению интенсивных классов английского языка или групп информатики, доступных только для специальных экзаменов в 5-м классе.

The Special Rapporteur has in particular received information concerning the alleged ill-treatment of hunger strikers in August 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, Специальный докладчик получил информацию о том, что в августе 1994 года якобы имело место жестокое обращение с демонстрантами, объявившими голодовку.

So you're swearing that you didn't get your information about this tragedy from any other means than your special ability?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы клянетесь, что не получали информации о трагедии из какого-либо другого источника, кроме ваших способностей?

The Special Representative has received information that suggests the leaders of certain religious minority groups are under pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель получил информацию о том, что лидеры некоторых религиозных меньшинств, как утверждается, подвергаются давлению.

There's a weekly briefing with my department, and the occasional special request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только еженедельные брифинги со всем моим департаментом и время от времени специальные информационные запросы.

Information regarding the precise charges and trials was unavailable to the Special Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный представитель не имел информации о конкретных обвинениях и ходе судебного разбирательства.

The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строка состояния содержит сведения о текущем документе и предоставляет различные кнопки специальных функций.

Any copying and/or reprinting of materials and content is forbidden, except for cases of special permit issuance from the legal owner of the information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое копирование и/или перепечатка материалов запрещена, кроме случаев получения специального разрешения от правообладателя информации.

Most uses of JAR files go beyond simple archiving and compression and require special information in the manifest file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство применений файлов JAR выходят за рамки простого архивирования и сжатия и требуют специальной информации в файле манифеста.

The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела.

Both cases were taken up by the Special Rapporteur on indigenous people and further information in this respect is contained in his report to the Commission on Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба случая были рассмотрены Специальным докладчиком по вопросу о коренных народах, и дополнительная информация на этот счет содержится в его докладе Комиссии по правам человека.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

And some articles just are not or cannot be accessible, given the special language and technical information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые статьи просто не являются или не могут быть доступны, учитывая специальный язык и техническую информацию.

People in reception desk always will help you to have all the information you need for the city, shoping, traveling around and finding the ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отеле есть офис HERTZ, удобно если вам нужна аренда машины.Отличный шведский стол на завтрак, и также хороший ужин всего за 21 евро с человека. Из минусов, нет WiFi интернета нигде, кроме номера.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

The information shall be timely, clear, understandable and available without undue financial burden to the applicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта информация должна быть своевременной, четкой, доходчивой и доступной без неоправданных финансовых затрат со стороны пользователя.

Their participation ensures a flow of mutually useful information and helps develop an appreciation of each other's work, priorities and capacities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря их участию происходит обмен взаимно полезной информацией и ознакомление с работой, приоритетами и возможностями друг друга.

Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег.

As the ranks of the special operations forces exploded in the wake of 9/11, so did the market for high-end AR-15's and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда численность сил специального назначения после 11 сентября начала увеличиваться взрывными темпами, вслед за ними погнался и рынок винтовок AR-15 с широкими функциональными возможностями и большим количеством приспособлений и принадлежностей.

'Equal rights for all, special privileges for none,' I quoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Равные права для всех, ни для кого никаких привилегий, - процитировала я.

Oh, but Tom, I repeat, if you need to use my organ I got to get special permission from the regional director, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Том, я повторяю, если ты хочешь воспользоваться нашим органом, мне нужно попросить разрешения у начальства.

The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special information». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special information» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, information , а также произношение и транскрипцию к «special information». Также, к фразе «special information» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information