Stabbingof - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Pavel Nikolayevich grunted and again raised himself from the pillow with his elbows, carefully, to avoid the stabbing pains from his tumour. |
Павел Николаевич крякнул, опять на руках приподнялся от подушки, ладя, чтоб не кольнула опухоль. |
Это - голова, и он закалывает кого-то мечом. |
|
Sometimes he was stabbing a fat man with a pitchfork. |
Иногда чертенок накалывал на вилы какого-то толстяка. |
She did, stabbing her approximately 16 times in the back and the exposed buttocks. |
Она так и сделала, нанеся ей примерно 16 ударов ножом в спину и открытые ягодицы. |
And he starts stabbing away. |
Он начинает наносить удары. |
Uh, well, I wasn't in the dressing room, stabbing Denise, if that's what you're asking. |
Ну, Денизу я в раздевалке не закалывала, если вы об этом. |
And now you're stabbing me in the back like this? |
А теперь вы меня ножом в спину? |
At the moment when the heroine was to act the stabbing of her lover, and he was to fall gracefully, the wife veritably stabbed her husband, who fell as death willed. |
В ту секунду, когда героине полагалось заколоть своего возлюбленного, а ему - изящно упасть, жена заколола мужа по-настоящему, и он упал, как падают мертвые. |
Stabbing a vampire with a wooden stake is the equivalent of putting a human in shackles. |
Воткнуть в вампира осиновый кол, что человека посадить в кандалы. |
Мужчина, закалывающий женщину до смерти. |
|
The mill-hands were of somewhat turbulent inclinations; and besides their many natural needs, their frequent clashes and stabbing affrays gave us plenty to do. |
Рабочие фабрики отличались довольно буйным нравом, и бесчисленные драки, во время которых нередко пускались в ход ножи, прибавляли нам хлопот. |
There seems to be two camps... friends of the stabbed guy and the guys that did the stabbing. |
Два лагеря друзей... парня с ножевым ранением и парня, который ранил. |
Yeah, it looks like he's stabbing himself with his own sword. |
Да, кажется, как будто он пронзает себя своим же собственным мечом. |
With the knife I was able to keep them off, stabbing as many as I could get a fair stroke at. Half-a-dozen, I should think, were killed in this way. |
Некоторое время я отбивался от них ножом и убил с полдюжины. |
You're lucky we're not stabbing you in your scuzzy face, you piece of |
Радуйся, что мы не начистили твою грязную рожу, ты, кусок... |
Valentine duels and kills Fang by stabbing her in the neck, before escaping in his own airship the 13th Floor Elevator. |
Валентайн дерется на дуэли и убивает Фанг, ударив ее в шею, прежде чем сбежать в своем собственном воздушном корабле на лифте 13-го этажа. |
The New Avengers rescue Lopez and she ends up stabbing Elektra to death. |
Новые Мстители спасают Лопес, и она заканчивает тем, что заколола Электру до смерти. |
Я нарисовал, как мама убивает Дебби. |
|
Near Penn Yan, Wilder took Wilt into the woods and attempted to suffocate her before stabbing her twice and leaving her. |
Рядом с Пенн Ян Уайлдер отвел Уилт в лес и попытался задушить ее, прежде чем дважды ударить ножом и уйти. |
Ga-in has a hallucination of Ga-yeon taking a knife from her pocket; they struggle and the knife ends up stabbing Ga-yeon. |
У га-Ина есть галлюцинация, в которой Га-Ен достает из кармана нож; они борются, и нож в конце концов вонзается в Га-Ен. |
She was in South America, there was a stabbing, just give us the rest of it. |
Она была в Южной Америки, там кого-то ранили, выкладывай остальное. |
Manson had instructed Watson to ensure that each of the women played a part, so he told Van Houten to join in stabbing her. |
Мэнсон поручил Уотсону следить за тем, чтобы каждая из женщин играла свою роль, поэтому он велел Ван Хаутену присоединиться к ней и ударить ее ножом. |
Everyone at the club is stunned by that fatal stabbing at Tyneburn, but that's all forgotten now on a historic day for the East London club. |
аждый в клубе ошеломлен той ужасной поножовщиной в унеберне, но сегодн€ об этом все забыли, в этот исторический день дл€ клуба из восточно-лондона. |
Vergil defeats Dante by stabbing him with his own sword, Rebellion, steals his amulet and leaves. |
Вергилий побеждает Данте, пронзая его своим собственным мечом, восстает, крадет его амулет и уходит. |
Elected leaders enforce the laws of the community, commonly through stabbing. |
Избранные лидеры обеспечивают соблюдение законов общины, обычно путем нанесения ударов ножом. |
Silverstein then attacked Clutts, stabbing him several dozen times. |
Затем Сильверстайн напали Clutts, нанеся ему несколько десятков раз. |
and her eyes were blinded by stabbing pain. She pulled herself to her feet, turned, and stumbled to a door at the far end of the room. She pushed it open. It was a bathroom. |
В глазах потемнело от резкой боли. Она заставила себя встать и направилась к двери в дальнем углу комнаты. Она толкнула дверь. Это была ванная. |
He rushed at him, and dug the knife into the great vein that is behind the ear, crushing the man's head down on the table, and stabbing again and again. |
В тот же миг Дориан подскочил к нему, вонзил ему нож в артерию за ухом и, прижав голову Бэзила к столу, стал наносить удар за ударом. |
So I was hammering away... my legs trembling, when a drop from the roof hit me right here like a spike stabbing me. |
Ну и вот, стою я, значит, а ноги трясутся, как из жёлоба прямо мне за шиворот капля, бац! Как будто кнутом хлестнуло. |
Когда же она перестанет причинять ему боль? |
|
The advantage of stabbing yourself in the eye with a stiletto heel is that you know just where to jab it in order to miss the important organs, like your optic nerve or your brain. |
Преимущество вонзания самой себе в глаз каблуком-шпилькой в том, что ты знаешь как и куда надавить, чтобы не задеть важные органы, как зрительный нерв или мозг. |
But at this point, it's just lots and lots of stabbing. |
Но на тот момент, происходило много резни. |
Toward the back, stabbing through the half-light of sundown, a flame gleamed red. |
В глубине двора, в бурой полутьме сумерек, мерцал красноватый огонек. |
I forgive you for stabbing me in the back! |
Я прощаю тебя за то, что ты нанес мне удар в спину! |
Finally you added a tragedy that happed in the student residence, stating the the school was the site of the murder/stabbing of one or CMU students. |
Наконец, вы добавили трагедию, которая произошла в студенческой резиденции, заявив, что школа была местом убийства / ножевого ранения одного или нескольких студентов КМУ. |
The crouch came after the first stabbing. It was an afterthought. |
Его ударили ножом, потом в него всадили кол. Это была запоздалая мысль. |
Just got a new switchblade in, swears it has nothing at all to do with that cop stabbing in Pullman. |
Купил новый выкидной нож, клянусь ничего другого с эти копом поделать нельзя. |
Steady on, Rog, you're... stabbing me a little bit. |
Полегче, Родж, ты меня чуток пронзаешь. |
А если солдат станет колоть каторжника штыком? |
|
This unfortunate stabbing incident is officially nobody's fault. |
В данном злополучном нападении официально никто не виноват. |
Ты ничего не говорила о кинжале! |
|
He spent time in juvie for stabbing another kid, and he's also the one who found the body, so. |
Он загремел в колонию для несовершеннолетних за поножовщину и тело нашел именно он, так что. |
Как только он доходил до мысли зарезать Орра, его напряжение спадало. |
|
The Murder of Mia Valentin was a fatal stabbing on 27 December 2017 in the town of Kandel in Rhineland-Palatinate, Germany. |
Убийство МИА Валентин было смертельным ударом ножом 27 декабря 2017 года в городе Кандель в земле Рейнланд-Пфальц, Германия. |
Look, planting the bomb and stabbing Becca have to be related, right? |
Смотри, установка бомбы и удар ножом Бэкки должны быть связаны, верно? |
These spots are castoff from the scissors, but in order to get inside the cuff, it had to have been from this stabbing motion. |
Эти капли попали туда с ножниц, но они могли попасть внутрь рукава только после колющего удара. |
He had his friends take turns shooting, hacking, and stabbing him. |
Он заставлял друзей по очереди стрелять в него, рубить и колоть ножами. |
After the stabbing, Tran and his group fled the scene in a vehicle. |
После поножовщины Тран и его группа скрылись с места происшествия на автомобиле. |
Just how he murdered his mother is disputed, but officials believed he rendered her unconscious before stabbing her in the heart. |
То, как именно он убил свою мать, оспаривается, но официальные лица полагают, что он привел ее в бессознательное состояние, прежде чем ударить ножом в сердце. |
Декстер, мне нужен отчет по крови по той поножовщине в баре. |
|
And then stabbing him in the back as he ran. |
И затем ударил его в спину, когда он побежал. |
and my nerves shatter with stabbing pain as my heart grows weak |
И нервы мне, словно иголками, колет И сердце мое затихает, |
And my goal tonight is to get through this dinner Without stabbing richard in the heart For setting me up with you. |
И моя цель на сегодняшний вечер постараться не прикончить Ричарда за то, что свёл нас с тобой за ужином. |
Во время поножовщины могла быть борьба. |
|
He took a pair of nail scissors which were lying about, and stuck their points into the printed name, as though he was stabbing someone. |
Он схватил ножницы для ногтей и, с таким видом, точно наносил кому-то удар кинжалом, проткнул напечатанное на картоне имя. |
The chief led them, trotting steadily, exulting in his achievement He was a chief now in truth; and he made stabbing motions with his spear. |
Вождь ровно трусил впереди, наслаждаясь победой; он был теперь настоящий вождь; и он на бегу пронзал воздух копьем. |
Odin will be consumed by the wolf, yet Odin's son Víðarr will avenge him by stabbing the wolf in the heart. |
Один будет поглощен волком, но сын Одина Видарр отомстит за него, ударив волка ножом в сердце. |
Whitman then returned to his home at 906 Jewell Street, where he killed his wife by stabbing her three times in the heart as she slept. |
Затем Уитмен вернулся в свой дом на Джуэлл-стрит, 906, где убил свою жену, трижды ударив ее ножом в сердце, когда она спала. |
